[go: up one dir, main page]

Ciao Neku CC, un benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia a contenuto libero!

Per iniziare la tua collaborazione, ricorda quali sono i cinque pilastri di Wikipedia, dai un'occhiata alla guida essenziale o alla pagina di aiuto e soprattutto impara cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia. Ricorda che:

  • non è consentito inserire materiale protetto da copyright. Se desideri inserire un tuo testo già pubblicato altrove, inviaci prima una comunicazione nel modo indicato qui. Se invece desideri caricare un'immagine leggi prima la pagina Wikipedia:Copyright immagini.
  • le voci devono essere in lingua italiana e rispettare un punto di vista neutrale.

Per qualsiasi problema puoi chiedere: allo sportello Informazioni, a un amministratore, in chat wikipedia-it o a un qualsiasi utente che vedi collegato consultando le ultime modifiche.

Per firmare i tuoi commenti (non le voci) usa il tasto indicato
Per firmare i tuoi commenti (non le voci) usa il tasto indicato

Per firmare i tuoi interventi nelle pagine di discussione usa il tasto che vedi indicato nell'immagine a destra e consulta la pagina Aiuto:Uso della firma.

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!


Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Austroungarika dimmi pure 16:36, 20 gen 2010 (CET)Rispondi

re:

modifica

Ciao, Neku CC! Allora, la pagina utente non ha uno schema prefissato e non sono certissima di aver capito che intendi per "schema simile a quello delle pagine dei personaggi". Quanto a crearla, semplicemente, l'hai già creata. Basta che aggiungi un babel per le lingue che parli a diversi livelli (WP:Babel), qualche riga su quello di cui vuoi occuparti qui, e hai finito. Comunque, per lo schema tipo quello dei personaggi, prova a vedere {{Personaggio}} o {{Infobox personaggio fittizio}} (clicca sul nome dei template per vedere istruzioni ed informazioni). Per modificare la firma di default, basta che vai in Speciale:Preferenze (o clicchi su Preferenze nella barra in alto) > Profilo utente (la prima pagina) > Riquadro "Firma" e immetti il codice in Soprannome (nickname). Ti scoccerà un po', ma a grandi linee la firma:

  • non deve superare i 255 caratteri, compreso il codice
  • non deve contenere tag come <big> o tag per ingrandirla.
  • non deve contenere immagini
  • non deve comunque essere troppo lunga anche come testo ( per intenterci, così è troppo lunga).
  • deve essere leggibile (quindi non troppo piccola, né i colori devono essere troppo chiari). Nell'esempio che ti ho fatto prima, il nick era troppo chiaro e non si leggeva niente)
  • non deve contenere template.
  • non deve contenere il tag <font> perché deprecato dagli standard HTML vigenti.

Questo è un piccolo riassuntino di Aiuto:Personalizzare la firma. Se mi sono scordata qualcosa o ti serve ancora una mano, chiedimi pure ;) --Austro sgridami o elogiami 00:25, 21 gen 2010 (CET)Rispondi

Che cosa non riesci a modificare? --Austro sgridami o elogiami 15:53, 21 gen 2010 (CET)Rispondi
Ps. Togli il tag <p>, la firma deve rimanere tutta su una riga. --Austro sgridami o elogiami 16:10, 21 gen 2010 (CET)Rispondi

Benvenuto

modifica

Ciao Neku! Mi sembra di aver capito che, come me, ti sei registrato da poco. Benvenuto! --Reyon fire 17:02, 29 gen 2010 (CET)Rispondi

Da Reyon

modifica

Ciao! Non ho ben capito cosa vuoi dire con spoiler. Forse hai chiesto un aiuto per gli screenshot (immagini). Come ti ho già detto, mi sono registrato da poco, e sto ancora cercando di imparare come si realizzano. Non sono specializzato, ma ti posso indicare alcuni utenti a cui io mi rivolgo per gli scrrenshot: DaniDF e Alexdevil. Mi dispiace non poterti essere momentaneamente di aiuto, ma spero di specializzarmi presto per riuscire anche a darti una mano. Non sono un veterano, ma ti offro la mia disponibilità. Quindi se hai bisogno di qualcosa puoi provare a chiedere a me: se potrò aiutarti, lo farò volentieri. Ciao! --Reyon fire 00:21, 30 gen 2010 (CET)Rispondi

Scusa, ho preso un abbaglio! Mi sa che per spoiler intendevi le informazioni relative alla trama, vero? --Reyon fire 10:50, 30 gen 2010 (CET)Rispondi
Ciao! Scusa, però questo anime non lo seguo particolarmente, quindi non so se posso aiutarti per One Piece. Non ce l'ho l'indirizzo che mi hai chiesto, però possiamo tranquillamente discutere nelle nostre pagine; mi farebbe molto piacere. Mi dispiace darti una risposta negativa, ma ti indico alcuni anime che seguo particolarmente, così possiamo discutere su quelli (se li conosci anche tu): Shaman King, le serie di Yu-Gi-Oh, ma anche altri (come Beyblade, Duel Masters o Detective Conan). Puoi provare anche a dirmi quali segui tu, magari li conosco anch'io. Come ti ho già detto mi farebbe piacere discutere. Ciao! --Reyon fire 18:07, 30 gen 2010 (CET)Rispondi
Perfetto! Ultimamente sto collaborando ai personaggi di Shaman King e Yu-Gi-Oh! 5D's. Mi fa molto piacere che siano tra i tuoi preferiti. Possiamo, per esempio, discutere del Kanzenban e del Mentalité di Shaman King, ancora non arrivati da noi. A proposito, conosci qual è il nome della doppiatrice italiana di Iron Maiden Jeanne? --Reyon fire 19:02, 30 gen 2010 (CET)Rispondi

A proposito, lo sai che Faust, lo sciamano con lo spirito della sua donna, nella saga che sta dentro il Kanzenban, è sulla sedia a rotelle?--Neku CC Eliminato! 19:04, 31 gen 2010 (CET)Rispondi

Ciao! Grazie comunque per Jeanne. Allora, la storia di Funbari no Uta la conosco; so anche che nell'ultimo capitolo del Kanzenban Yoh incontra Hana, e che compare anche Men Tao, il figlio di Ren Tao (sai, le pagine di Men e Hana le avevo create personalmente prima di registrarmi). Io pensavo che Faust fosse morto, ma ora mi hai rivelato la sua fine. Io so che nel Kanzenban ci sono particolari diversi dalla storia originale (almeno così ho letto), ma non so quali. Per quanto riguarda il Mentalité penso che sia una sorta di riassunto generale di Shaman King, ma non lo conosco bene. Se ti interessa, posso dirti che alla fine del Mentalité c'è un capitolo intitolato L'epoca di Hana, in cui compaiono Men e Hana più grandi (il primo ha 7 anni, l'altro ne ha 13). Grazie mille per le informazioni che mi hai dato tu; certo che mi interessano le notizie che mi vuoi fornire! Allora ciao! --Reyon fire 19:57, 31 gen 2010 (CET)Rispondi
Grazie mille per le ricche informazioni! Sicuramente mi saranno utili. Sai dove compare Jeanne fuori dalla camera? Ho visto l'ultimo capitolo del Kanzenban però non l'ho vista. --Reyon fire 20:23, 31 gen 2010 (CET)Rispondi
Ah, ho capito: quella è Tamao, non Jeanne (è facile scambiarla per la Donna di Ferro, dato che quando è più grande Tamao ha i capelli lunghi e uno sguardo simile a quello di Jeanne). Se ti interessa, Hana ha i capelli biondi (si vedono bianchi nelle pagine interne del manga perché sono chiari). --Reyon fire 14:14, 1 feb 2010 (CET)Rispondi
No, figurati, non "rompi", anzi, mi fa piacere che tu mi scriva! Sai che non ricordavo che il padre di Kaito Kid fosse stato ucciso!? Se fosse come hai detto tu, la faccenda diventerebbe ancora più interessante! Comunque mi interessa molto quello che hai da dire sul Mentalitè (che, mi sono scordato di dirti, è un racconto di Anna, eccetto L'epoca di Hana). Ah, ti volevo anche chiedere a quale episodio avvenuto sette anni prima ti riferivi quando hai detto che Yoh ha i capelli lunghi; e un'altra cosa: la storia di Lyserg, che prima si avvicina a Faust e poi stringe amicizia con Chocolov, dove è mostrata? --Reyon fire 17:00, 2 feb 2010 (CET)Rispondi
Ciao! Grazie mille per le informazioni sul Mentalité! Mi hai indicato anche il link, molto gentile! Nel Wikipedia di Men Tao mi mancava di scrivere proprio la storia del Mentalité, e ora posso proggettare il paragrafo (la storia di Funbari no Uta l'ho già narrata; se vuoi puoi leggerla, magari c'è qualche informazione che non conosci). Hai visto come somigliano Hana e Men ai loro padri? Anche da piccoli li ricordano molto (Men lo puoi vedere nel wiki inglese di Ren, mentre Hana nel suo wiki). Però il colore dei capelli (per Men pure degli occhi) entrambi lo hanno ereditato dalle madri, Anna e Jeanne (ho specificato il colore degli occhi solo per Men perché Hana lo ha ereditato da entrambi i genitori). Comunque ho letto che quelle tre cameriere sono il trio femminile che anche nell'anime seguiva Hao. É strano, dato che nei capitoli precedenti erano state uccise da un loro alleato, Peyote (lo stesso che nel manga ha provocato la morte di Ren e che nell'anime lo ha mandato in coma); però si dice, e ripeto si dice, che siano state resuscitate dallo stesso Hao. Anche le tre guardie del corpo di Men erano scagnozzi di Hao, te li ricordi? Comparivano anche nell'anime. Chissà se dall'Epoca di Hana trarranno un anime. Tu cosa ne pensi? Quante informazioni, non vedo l'ora di inserirle nei Wikipedia (ancora non sono arrivato a Funbari no Uta e successivi)! --Reyon fire 16:02, 3 feb 2010 (CET)Rispondi
Ciao Neku! Perchè dici che Hao é diventato una femmina? Non é così: il kimono é un vestito giapponese indossato anche dai maschi. Comunque volevo precisare che quando ho detto che nei Wikipedia non sono ancora arrivato a Funbari no Uta escludevo Hana e Men. Ah, una domanda: dato che io conosco bene l'anime, ma sono solo informato sul manga, che, invece, non ho letto, mi sapresti esemplificare qualche scena in cui il padre di Ren (zio nella serie animata) lo ha maltrattato? Inoltre, so che Hana é conosciuto anche come Ann. Sai se questo é un soprannome che gli da, per esempio, Ryu (che lo aiuta nella ricerca dei guerrieri leggendari, essendo al servizio della famiglia Asakura), oppure se è il nome con cui il personaggio è conosciuto in edizioni diverse da quella originale?

Ah, dico Ren e non Len perchè parlo del manga, anche se preferisco chiamarlo con il nome dell'anime (così lo conosco). --Reyon fire 15:24, 4 feb 2010 (CET)Rispondi

Scusa, ma non ho capito la domanda. Non mi ricordo di aver parlato di paragrafi...mi rinfreschi la memoria? --Reyon fire 18:07, 6 feb 2010 (CET)Rispondi
Ah, scusa, non mi era venuto in mente (l'ultima domanda che ti ho fatto non c'entrava con questo argomento). Devo iniziare il paragrafo della storia dell'Epoca di Hana. Perché, ti piacerebbe collaborare con me ai personaggi di Shaman King? Se sì, potremmo addirittura creare nuove pagine insieme, dato che mancano ancora personaggi importanti (come Manta, Ryu e Chocolove). Comunque fammi sapere sul Mentalité. Grazie, ciao! --Reyon fire 12:08, 7 feb 2010 (CET)Rispondi
Sì, sapevo che Anna III non è la figlia di Anna. É stato Hao a presentarla ad Hana. Comunque ho seguito il tuo consiglio: ieri sera ho fissato le stelle!!! --Reyon fire 14:49, 8 feb 2010 (CET)Rispondi
Ah sì? In effetti io avevo visto su youtube lo scontro nel manga tra Yoh e Ren (quello del primo girone del torneo), e Faust era già sulla sedia a rotelle.

P.S.: Lo sai che martedì e giovedì italia1 sta ritrasmettendo Beyblade? --Reyon fire 16:35, 11 feb 2010 (CET)Rispondi

Ciao! Sai che nel manga di Shaman King si scontrano il team di Len e quello di Yoh (non chiedermi come finisce perché non lo so)? Ah, dirò sempre Len, anche se parlo del manga. --Reyon fire 16:04, 12 feb 2010 (CET)Rispondi
Non seguo il manga, me ne informo; qualche capitolo lo vedo su youtube (in lingua spagnola). Riguardo alla corruzione dei Pache, ti riferisci alle battaglie nelle piantagioni?
Comunque, sai se il manga sta ancora uscendo in Italia? --Reyon fire 15:20, 13 feb 2010 (CET)Rispondi
Tranquillo, neanch'io so tutto del manga. Se vuoi posso dirti ciò che so. --Reyon fire 11:13, 14 feb 2010 (CET)Rispondi
Nel manga? La storia è lunga, ma ti racconterò brevemente. Innanzitutto, non so se i protagonisti si sottopongono, come nell'anime, alla prova del chicco di riso. Di certo Yoh non si scontra con le Ly (il gruppo di sciamane incapaci), dato che queste non esistono nel manga; Len invece si batte con Mikihisa (il padre di Yoh) e viene duramente sconfitto. Poi si trova con Horo Horo e Chocolov, e i tre "ricevono la visita" di due membri dei Pache, alleatisi con Hao. Tra questi, Nichrom, che rivela di essere il fratellino di Chrom, l'officiante che Len ha ucciso durante il suo esame di ammissione al torneo. Appena detto ciò, lo spirito custode di Peyote (un altro seguace di Hao) trafigge Len, che ancora non muore. Horo Horo e Chocolov sono in difficoltà contro i nemici, ma giunge Yoh, che costringe Nichrom e gli altri alla resa. Scongiurato il pericolo, gli amici si rendono conto che Len è morto. Horo Horo, che prende male la morte del compagno, litiga con Yoh e si separa momentaneamente dal gruppo con Chocolov. Yoh pensa di chiedere aiuto agli X Laws per riportare in vita Len, ma in cambio deve rinunciare al torneo. Len viene resuscitato. In seguito Yoh riceve la possibiltà di rientrare nel torneo; quindi va dagli X Laws per annunciare la sua decisione di riprendere a gareggiare, e si scontra con loro.
Ah, a proposito di Funbari no Uta, io ne conosco la storia, ma sono confuso su dei punti. Dove vanno Hana e Ryu per liberare Chocolov? Perché Ryu finisce in carcere (mi sembra che sia colpa di Hana, che forse ha sfoderato la Futsuno Mitama no Tsurugi contro...chi e perché?)? Ancora: Dopo che Ryu è finito in carcere, Hana è per le strade; poi mi pare (correggimi se sbaglio) che li si presentino due uomini, e che finisca anche lui in carcere. Perché? Quei due sono per caso gli stessi uomini che Hana e Ryu avevano incontrato prima? --Reyon fire 12:09, 14 feb 2010 (CET)Rispondi
Ah! Io sapevo che gli X Laws erano nati per vendicarsi di Hao, e che Luchist tradiva la banda per allearsi con l'antagonista. Comunque, mi pare che quando Ryu è finito in carcere Hana gli abbia chiesto scusa. É stata dunque colpa sua? --Reyon fire 13:17, 14 feb 2010 (CET)Rispondi
Il neonato è Opacho, il bambino (bambina nel manga e nell'anime originale) che anche nell'anime sta sempre con Hao. Cosa intendevi dicendo che è colpa di Hana perchè Ryu conosce l'inglese? --Reyon fire 13:44, 14 feb 2010 (CET)Rispondi
Ho capito. Grazie. --Reyon fire 16:02, 14 feb 2010 (CET)Rispondi
Ciao! Per quanto riguarda nuove pagine dei personaggi di Shaman King, ho iniziato quelle di Amidamaru e Nichrom. --Reyon fire 12:48, 16 feb 2010 (CET)Rispondi
La prossima volta puoi semplicemente creare una nuova sezione, senza cancellare. Ho visto il paragrafo de L'epoca di Hana; va molto bene! --Reyon fire 15:12, 17 feb 2010 (CET)Rispondi
Ah, ho dimenticato una cosa importante: non ti ho ringraziato per l'aiuto che mi hai dato con Amidamaru! Comunque, se la mia discussione ti sembra ingombrante, puoi tranquillamente cancellarla o semplicemente archiviarla (non so come si fa, ma puoi chiedere la procedura agli altri utenti). Archiviandola, la discussione non si perde, anche se non viene visualizzata nella pagina, e, se vorrai, la potrai rileggere anche in futuro. Ciao! --Reyon fire 14:53, 19 feb 2010 (CET)Rispondi
Ah, nella mia pagina troverai il link che mi avevi inviato: l'ho recuperato per poterlo rivedere. --Reyon fire 14:59, 19 feb 2010 (CET)Rispondi
Bason era cinese (un brevissimo riassunto della sua storia lo puoi trovare nel Personaggio di Ren Tao). Quando era in vita, non conosceva Amidamaru; lo ha incontrato quando Len e Yoh si sono scontrati per la prima volta. Comunque l'idea è buona! --Reyon fire 16:04, 20 feb 2010 (CET)Rispondi
Figurati. Ah, grazie per le informazioni su Men. --Reyon fire 14:03, 21 feb 2010 (CET)Rispondi
Sì, avevo intenzione di farlo già con Amidamaru. Se crei la pagina di Bason, puoi descrivere gli oversoul dopo il paragrafo della storia e prima dell'Epoca di Hana (così farò con Amidamaru). Comunque ho scritto Funbari no Uta nel Wikipedia di Hana Asakura (un'altra volta farò il resto); puoi controllare se la storia è corretta? Grazie mille. --Reyon fire 16:14, 21 feb 2010 (CET)Rispondi
Grazie! Anch'io spero che la nostra collaborazione duri per molto! --Reyon fire 16:56, 21 feb 2010 (CET)Rispondi
Scusa, cosa intendi per Alga marimo? Perchè Anna III è la nipote di Hao? --Reyon fire 17:11, 21 feb 2010 (CET)Rispondi
Grazie. Comunque ho cambiato il titolo Mentalité con L'epoca di Hana (Mentalité), sei d'accordo? --Reyon fire 17:39, 21 feb 2010 (CET)Rispondi
Intendi dire che su google devo cercare Hana? Ho provato, ma non riesco a vedere il tuo regalo! --Reyon fire 17:52, 21 feb 2010 (CET)Rispondi
Ah, intendevi nel rigo ricerca di Wikipedia? Ho visto. Ottima idea! --Reyon fire 18:04, 21 feb 2010 (CET)Rispondi
Ciao Neku! Senti, cosa sono le Funbari Onsen? Hana ci viveva già in Funbari no Uta? --Reyon fire 17:37, 22 feb 2010 (CET)Rispondi
Scusa, forse ti ho disturbato! Ma quindi Hana ci viveva già in Funbari no Uta (se sei impegnato non ti preoccupare, rispondimi più tardi)? --Reyon fire 17:46, 22 feb 2010 (CET)Rispondi
Certo che faccio il template! Ma hai già iniziato a scrivere la pagina? Se no, è meglio che prima tu la cominci. --Reyon fire 16:45, 23 feb 2010 (CET)Rispondi
Fatto il template! --Reyon fire 16:07, 24 feb 2010 (CET)Rispondi

Yu-Gi-Oh! GX

modifica

Segui la serie Yu-Gi-Oh! GX? Sai che probabilmente faranno la quarta stagione sul DT? Io non lo trovo giusto: molti non hanno il digitale. Poi su Premium! --Reyon fire 16:04, 20 feb 2010 (CET)Rispondi

Assolutamente ingiusto! Io ho scritto anche una e-male a italia1 affinchè non lo facessero sul DT ma sulla loro rete. Magari puoi farla anche tu (se riesci a coinvolgere altre persone è anche meglio). --Reyon fire 14:06, 21 feb 2010 (CET)Rispondi
Ah, pochi giorni fa ho scritto un'altra e-male a italia1. --Reyon fire 16:09, 26 feb 2010 (CET)Rispondi
Io l'avevo scritta non per I pinguini di Madagascar, ma per chiedergli di non fare la quarta serie di Yu-Gi-Oh! GX sul DT, ma su italia1 (anzi mi servirebbe pure un aiuto ad inviare più e-male possibili a riguardo). Comunque se ti interessa Blu Dragon non lo interrompono, ma lo spostano di sabato o domenica mattina (se vuoi controllo e ti faccio sapere l'ora in cui lo trasmetteranno, o vedi direttamente la programmazione su SKY se ce l'hai). --Reyon fire 14:57, 27 feb 2010 (CET)Rispondi

Beyblade e Blu Dragon

modifica

Ciao! Ti informo che Blu Dragon lo trasmetteranno ogni martedì e giovedì pomeriggio al posto di Beyblade, che purtroppo è stato spostato al sabato e alla domenica mattina (probabilmente è stato deciso all'ultimo momento). --Reyon fire 19:45, 7 mar 2010 (CET)Rispondi

Non preoccuparti. Mi sto occupando anche di Beyblade. Sai che ci sarà una quarta serie? --Reyon fire 12:55, 14 mar 2010 (CET)Rispondi
Ciao! Scusa se non mi sono fatto sentire, ma ho avuto problemi di connessione. Comunque pare che tu non segua più Beyblade. Peccato, avrei proprio bisogno di uno scambio di informazioni! Però dimmelo se non ti interessa una serie su cui propongo di discutere; non ti preoccupare, non mi offendo, anzi, preferisco sempre una risposta. Cambiamo argomento, ti va di parlare di Yu-Gi-Oh? Fammi sapere. --Reyon fire 19:41, 2 apr 2010 (CEST)Rispondi
Ah! Allora vedi nella cronologia delle pagine di Blu Dragon e prova a chiedere aiuto ad uno degli utenti che vi hanno collaborato. Purtroppo io non seguo la serie perchè non l'ho vista dall'inizio (anche se deve essere bella), quindi non posso aiutarti personalmente. Ciao! --Reyon fire 19:11, 9 apr 2010 (CEST)Rispondi

Blue Dragon (seconda serie)

modifica

Ciao Neku CC! Certo che lo puoi aggiungere, purchè rispetti comunque le linee guida (ma penso che questa fosse la tua intenzione). Per altri dubbi non esitare a contattarmi. Ciao. --Daniele Santoleri (msg) 11:55, 11 apr 2010 (CEST)Rispondi

Lingua Giapponese

modifica

Bene! Se avrò bisogno ti chiederò senz'altro aiuto! --Reyon fire 19:04, 11 mag 2010 (CEST)Rispondi

Ciao! Sai, recentemente ho sentito su youtube le sigle originali di Yu-Gi-Oh (mi pare che siano 10 in tutto, tra iniziali e finali); mi sono piaciute molto! Magari se ti capita di ascoltarle e riesci a farne una traduzione dilla anche a me! Bye! --Reyon fire 13:42, 2 giu 2010 (CEST)Rispondi
Certo. Grazie. --Reyon fire 20:52, 3 giu 2010 (CEST)Rispondi
Hello! Mi è venuto in mente che possiamo trovare i testi di Yu-Gi-Oh cercando "Yu-Gi-Oh lyrics". Di solito ci riesco così. --Reyon fire 12:04, 6 giu 2010 (CEST)Rispondi
Ah, peccato! Anch'io lo avevo cercato, ma dato che in questo periodo la velocità del mio computer non è delle migliori... non ho avuto la pazienza di aspettare che la pagina venisse visualizzata! Di solito però i testi giapponesi li trovo così. --Reyon fire 10:57, 9 giu 2010 (CEST)Rispondi

Ciao!

modifica

Ciao! E' da un po' che non ci si sente! A quale Wikipedia stai collaborando? --Reyon fire 15:52, 10 lug 2010 (CEST)Rispondi

Ciao! Probabilmente sei in vacanza, dato che non rispondi. Voglio però tenerti aggiornato: se vuoi contattarmi per qualsiasi motivo, troverai la mia pagina diversa, in quanto quella di prima l'ho archiviata. Ciao e buone vacanze! --Reyon fire 12:26, 1 ago 2010 (CEST)Rispondi
Ok, mi fa piacere. Ciao! --Reyon fire 18:31, 6 ago 2010 (CEST)Rispondi

Info

modifica

Ciao! Mi è venuto in mente che hai detto di aver imaparato la lingua giapponese. Mi sarebbe utile conoscere il significato di "danma" (ammesso che questo non sia solo un nome proprio), potresti aiutarmi? --Reyon fire 19:03, 16 mag 2011 (CEST)Rispondi