Utente:FRacco/Sandbox2
Questa è una pagina di servizio per il controllo delle voci linguistiche.
Variazioni/correzioni da integrare nel comando #language
[modifica | modifica wikitesto]Tutte le wikipedie esistenti e le principali lingue usate in Italia
[modifica | modifica wikitesto]| Codice | Nome italiano | #language (attuale) | #language (precedente) | Note |
|---|---|---|---|---|
| aae | arberesco | Arbëresh | (non-existent) | |
| als | alemanno | tedesco svizzero | Alemannisch | (no translation)[1] |
| arz | arabo egiziano | arabo egiziano | Egyptian Spoken Arabic | (no translation) |
| az aze |
azero | azerbaigiano aze |
azerbaigiano | (improper) |
| bar | bavarese | bavarese | Bavarian | (no translation) |
| bat | samogitico | bat-smg sgs |
Samogitian | (no translation) |
| bcl | bicolano centrale | Central Bikol | Bikol Central | (no translation) |
| be-x-old be-tarask |
bielorusso (taraškievica) | Belarusian (Taraškievica orthography) Belarusian (Taraškievica orthography) |
Беларуская (тарашкевіца) | (no translation/no transliteration) |
| ber | berbero | ber | (non-existent) | |
| bh bih |
bihari | Bhojpuri bih |
भोजपुरी | (no translation/no transliteration) |
| bjn | banjar | banjar | Banjar | (no translation/capitalization) |
| bpy | bishnupriya | bishnupriya | Bishnupria Manipuri | (no translation) |
| bug | buginese | bugi | bugi | (improper) |
| bua | buriato | buriat | buriat | (no translation/improper) |
| bxr | buriato della Russia | Russia Buriat | буряад | (no translation/no transliteration) |
| cbk-zam | zamboangueño (oppure: chavacano di Zamboanga) | Chavacano | Chavacano de Zamboanga | (no translation) |
| cdo | min dong | Mindong | Min Dong Chinese | (no translation) |
| cim | cimbro | cim | (non-existent) | |
| csb | casciubo | kashubian | kashubian | (no translation/improper) |
| cv chv |
ciuvascio | ciuvascio cvh |
chuvash | (no translation/improper) |
| diq | zazaki | Zazaki | Zazaki | (no translation/capitalization) |
| eml | emiliano-romagnolo | Emiliano-Romagnolo | Emiliano-Romagnolo | (no translation/capitalization) |
| ext | estremegno | estremegno | Extremaduran | (no translation) |
| ff ful |
fula | fulah ful |
fulah | (no translation/improper) |
| fiu-vro vro |
võro | võro võro |
Võro | (no translation/capitalization) |
| frp | francoprovenzale (oppure: arpitano) | francoprovenzale | Franco-Provençal | (no translation) |
| gag | gagauzo | gagauzo | Gagauz | (no translation) |
| gan | gan | gan | Gan | (no translation/capitalization) |
| gl glg |
gallego | galiziano glg |
galiziano | (improper) |
| glk | gilaki | gilaki | Gilaki | (no translation/capitalization) |
| gn grn |
guaraní | guaraní grn |
guarana | (improper) |
| gv glv |
mannese | mannese glv |
manx | (improper) |
| ha hau |
hausa | hausa hau |
haussa | (improper) |
| hak | hakka | hakka | Hakka | (no translation/capitalization) |
| hif | hindi figiano | hindi figiano | Fiji Hindi | (no translation) |
| kaa | karakalpaka | kara-kalpak | kara-kalpak | (no translation/improper) |
| kab | cabilo | cabilo | kabyle | (no translation/improper) |
| kbd | cabardo | cabardino | kabardia | (no translation/improper) |
| ki kik |
gikuyu | kikuyu kik |
kikuyu | (no translation/improper) |
| kl kal |
groenlandese | groenlandese kal |
kalaallisut | (no translation/improper) |
| koi | permiaco | permiaco | Komi-Permyak | (no translation) |
| krc | caraciai-balcaro | karachay-Balkar | karachay-Balkar | (no translation) |
| lad | giudeo-spagnolo | giudeo-spagnolo | ladino | (improper/no translation) |
| lbe | lak | Lak | лакку | (no translation/no transliteration) |
| lez | lesgo | lesgo | lezghian | (no translation/improper) |
| lg lug |
luganda | ganda lug |
ganda | (improper) |
| li lim |
limburghese | limburghese lim |
limburgese | (improper) |
| lij | ligure | ligure | Ligure | (no translation/capitalization) |
| lld | ladino | Ladin | (non-existent) | |
| lmo | lombardo | lombardo | Lumbaart | (no translation) |
| ltg | letgallo | letgallo | Latgalian | (no translation) |
| map-bms | banyumasan | Banyumasan | Basa Banyumasan | (no translation) |
| mhr | mari orientale | Eastern Mari | Eastern Mari | (no translation) |
| mo mol |
moldavo | Moldovan mol |
молдовеняскэ | (no translation/no transliteration) |
| mrj | mari occidentale | mari occidentale | Hill Mari | (no translation) |
| myv | erza | erzya | erzya | (no translation/improper) |
| mzn | mazandarani | mazandarani | Mazanderani | (no translation) |
| na nau |
nauruano | nauru nau |
nauru | (no translation/improper) |
| nah | nahuatl | Nahuatl | Nāhuatl | (no translation) |
| nds | basso sassone (olandese) | basso tedesco-nl | Low Saxon (Netherlands) | (no translation) |
| nov | novial | novial | Novial | (no translation/capitalization) |
| nrm | normanno | Norman | Nouormand | (no translation) |
| os oss |
osseto | ossetico oss |
ossetico | (improper) |
| pam | kapampangan (oppure: pampango) | pampanga | pampanga | (improper) |
| pcd | piccardo | piccardo | Picard | (no translation) |
| pdc | tedesco della Pennsylvania | tedesco della Pennsylvania | Deitsch | (no translation) |
| pfl | tedesco palatino | tedesco palatino | Pälzisch | (no translation) |
| pih | pitcairnese | Norfuk / Pitkern | Norfuk / Pitkern | (no translation) |
| pms | piemontese | piemontese | Piedmontese | (no translation) |
| pnb | punjabi occidentale | Western Punjabi | Western Punjabi | (no translation) |
| pnt | pontico | pontico | Pontic | (no translation) |
| rgn | romagnolo | romagnolo | Romagnol | (no translation) |
| rmy | romaní | Vlax Romani | Romani | (no translation) |
| roa | arumeno | roa-rup rup |
Aromanian | (no translation) |
| rue ry |
ruteno | ruteno ry |
Rusyn | (no translation) |
| sah | sacha | sacha | yakut | (no translation/improper) |
| sdc | sassarese | sassarese | Sassaresu | (no translation) |
| sdn | gallurese | sdn | (non-existent) | |
| stq | frisone orientale | saterfriesisch | Seeltersk | (no translation) |
| szl | slesiano | slesiano | Silesian | (no translation) |
| tg tgk |
tagico | tagico tgk |
tagicco | (improper) |
| th tha |
thailandese | thailandese tha |
thai | (improper) |
| tly | taliscio | taliscio | толышә зывон | (no translation/no transliteration) |
| tt tat |
tataro | tataro tat |
tatarico | (improper) |
| tw twi |
twi | ci twi |
ci | (improper) |
| ty tah |
tahitiano | taitiano tah |
taitiano | (improper) |
| tyv | tuvano | tuvinian | tuvinian | (no translation/improper) |
| udm | udmurto | udmurt | udmurt | (no translation/improrpio) |
| ug uig |
uiguro | uiguro uig |
uigurico | (improper) |
| vec | veneto | veneto | vèneto | (no translation/improper) |
| vep | vepso | vepso | Veps | (no translation) |
| vls | fiammingo occidentale | fiammingo occidentale | West-Vlams | (no translation) |
| wuu | wu | wu | Wu | (no translation/capitalization) |
| xal | calmucco | kalmyk | kalmyk | (no translation/improper) |
| xmf | mengrelio | mengrelio | Mingrelian | (no translation) |
| zea | zelandese | zelandese | Zeeuws | (no translation) |
| zh | cinese classico | cinese-classical lzh |
Classical Chinese | (no translation) |
| zh | min nan | cinese-min-nan nan |
Chinese (Min Nan) | (no translation) |
| zh | cantonese | cinese-yue yue |
Cantonese | (no translation/capitalization) |
Confronto tra comandi: #language, nomelingua, variazioni/correzioni
[modifica | modifica wikitesto]Tutte le wikipedie esistenti e le principali lingue usate in Italia
[modifica | modifica wikitesto]Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ solo per progetti wikimedia, als ufficialmente sarebbe alsaziano!