Progetto:Coordinamento/Usabilità/FAQ

Questa pagina è inutilizzata o comunque obsoleta ed è mantenuta per scopi storici e di archivio.

---

O non ha più senso ed è superata, oppure il consenso è diventato poco chiaro. Se vuoi riaprire la discussione sull'argomento, puoi cercare di allargare la partecipazione della comunità con una segnalazione al bar o una richiesta di pareri o al progetto coordinamento.

Stiamo apportando numerosi miglioramenti all'interfaccia utente. Innanzitutto abbiamo introdotto un nuovo aspetto chiamato "Vector". Questa dovrebbe rendere più semplici da trovare gli strumenti più importanti. Abbiamo inoltre introdotto una serie di miglioramenti all'interfaccia di modifica, come la nuova barra degli strumenti, funzioni che aiutano nell'inserimento di collegamenti e tabelle, e molto altro. Infine, abbiamo cambiato la grafica del sito semplificando la navigazione e spostando la casella di ricerca in una zona più facile da raggiungere.

Speriamo che i nostri utenti trovino utili i cambiamenti. Per coloro che vorranno continuare a usare l'interfaccia classica, sarà presente un pulsante "Riportami indietro" nella parte superiore della pagina.

Wikipedia e gli altri progetti gestiti dalla Wikimedia Foundation sono scritti e modificati da volontari. Il fatto che qualcuno non possa contribuirvi a causa dell'interfaccia troppo difficile o confusa costituisce un serio problema che può compromettere la qualità e l'accuratezza dei contenuti che offriamo. In altre parole, più semplifichiamo la partecipazione ai nostri progetti, maggiore sarà l'accuratezza dei contenuti.

Quando fu sviluppato per la prima volta, il software che costituiva Wikipedia (MediaWiki) fu considerato ragionevolmente intuitivo. Tuttavia, al giorno d'oggi, non è più così semplice né intuitivo rispetto ad altre piattaforme software. Per questo stiamo apportando una serie di importanti miglioramenti per rendere migliore Wikipedia, a partire dalla pubblicazione della nuova versione di MediaWiki avvenuta in aprile.

A partire da gennaio 2009, abbiamo formato una piccola squadra per migliorare l'usabilità di Wikipedia e dei suoi progetti fratelli. Il primo studio sull'usabilità è stato eseguito nel marzo 2009. Abbiamo pubblicato tutta la documentazione e i video derivanti dalla ricerca. Basandoci sul risultato di questa, abbiamo iniziato a sviluppare una serie di miglioramenti che sono stati resi disponibili in fase di collaudo a partire da agosto 2009. In seguito, abbiamo continuato ad apportare nuovi miglioramenti, basandoci sulle opinioni degli utenti, raccolte in un secondo studio eseguito nell'ottobre 2009 (documentazione), che ha approvato molti dei nostri cambiamenti, permettendoci di procedere con ulteriori modifiche.

La versione che abbiamo rilasciato in aprile costituisce l'unione di tutti i cambiamenti, ben provati e usati da oltre 500.000 utenti nel corso della fase beta. Circa l'80 % degli utenti che hanno provato la beta hanno continuato ad usarla, e abbiamo potuto ricevere critiche e opinioni di coloro che invece l'hanno abbandonata. Questo materiale è stato utilizzato per apportare ulteriori cambiamenti, molti dei quali relativi a specifici problemi linguistici. Abbiamo pubblicato tutta la documentazione in questa pagina.

Questo è solamente l'inizio. Abbiamo sviluppato un'ulteriore serie di cambiamenti che sono ancora in fase di collaudo e miglioramento. Puoi vedere questi cambiamenti nel nostro sito prototype.wikimedia.org. Dopo che questi verranno approvati dagli utenti, potremo rilasciare una seconda versione entro quest'anno.

Da ora, sarà una prassi lo sviluppo regolare di modifiche e miglioramenti all'interfaccia, indirizzati non solo ai contributori principianti, ma anche ai lettori e ai contributori esperti. In particolare, valuteremo la miglior soluzione che ci permetta di implementare la modifica in rich-text per Wikipedia e i suoi progetti fratelli.

A partire da aprile, la nuova interfaccia e le nuove funzionalità sono state attivate in Wikimedia Commons e, dal 13 maggio, anche nella versione inglese di Wikipedia. Le rimanenti versioni linguistiche saranno aggiornate entro breve. La nostra comunità di volontari internazionali, attraverso translatewiki.net, sta tuttora lavorando duramente per assicurare la miglior localizzazione interlinguistica. Se vuoi aiutare, guarda la guida passo-passo su translatewiki.net.

Puoi inserire o rimuovere una pagina dagli osservati speciali cliccando la stella vicino ai pulsanti "Leggi", "Modifica" e "Visualizza la cronologia".

Provando questi strumenti con la nuova interfaccia, si potrà verificare la compatibilità e risolvere eventuali problemi. Cliccando sul link "Prova Beta" nella parte superiore di ogni pagina, e aderendo alla versione beta, potrai provare le medesime impostazioni che saranno rese predefinite.

Un altro modo per provare il nuovo aspetto grafico è quello di aggiungere "?useskin=vector" al termine dell'URL di una pagina. Per esempio, trasformando l'indirizzo http://it.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation in http://it.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation?useskin=vector, sarai in grado di vedere come appare la pagina con l'aspetto Vector.

In caso volessi disattivare le nuove funzionalità, fai semplicemente click sul link "Riportami indietro", nella parte superiore di ogni pagina. Collegamento permanente: Special:UsabilityInitiativePrefSwitch.

Potrai attivarle nuovamente facendo click sul link "Nuove funzionalità".

Se vuoi continuare ad usare questi script anche con Vector, dovrai spostarli (e probabilmente anche adattarli) dal tuo monobook.js al tuo vector.js e dal tuo monobook.css al tuo vector.css.

In questa pagina puoi trovare alcuni suggerimenti per la personalizzazione della skin Vector.