Pastoral Symphony

Pastoral Symphony; (Sinfonia n. 3)
Compositore	Ralph Vaughan Williams
Tipo di composizione	Sinfonia
Epoca di composizione	1922
Prima esecuzione	16 gennaio 1922
Pubblicazione	1922, F. & B. Goodwin
Durata media	35 minuti
Movimenti
	4 movimenti: Molto moderato (sol misolidio); Lento moderato (fa modo lidio); Moderato pesante (sol minore); Lento (la modo frigio);
	Manuale

La Pastoral Symphony (Sinfonia pastorale), è un'opera del compositore inglese Ralph Vaughan Williams, scritta nel 1922, pubblicata con questo titolo e numerata solo più tardi con il sottotitolo Sinfonia n. 3.

Storia

L'ispirazione iniziale di Vaughan Williams nello scrivere questa sinfonia gli venne durante la prima guerra mondiale, dopo aver sentito un trombettista esercitarsi e suonare accidentalmente un intervallo di settima invece che di ottava;^[1] questo alla fine portò alla cadenza della tromba nel secondo movimento.

Il lavoro è tra i meno eseguiti delle sinfonie di Vaughan Williams, ma ha guadagnato la fama di essere un'elegia sottilmente bella per i morti della prima guerra mondiale e una meditazione sui suoni della pace. Come molte opere del compositore, la Pastoral Symphony non è programmatica, però il suo spirito è molto evocativo. Nessuno dei movimenti è particolarmente veloce o ottimista (lo stesso compositore l'ha descritta come "quattro movimenti, tutti lenti"), ma ci sono sezioni isolate estroverse.

Fu eseguita per la prima volta a Londra il 16 gennaio 1922, sotto la direzione di Adrian Boult.^[2]

La sinfonia fu respinta da Constant Lambert, che scrisse che la sua "creazione di un particolare tipo di umore grigio, riflessivo, paesaggio inglese ha superato le esigenze della forma sinfonica".^[3] Il commento spesso citato di Peter Warlock secondo cui "è tutto un po' troppo simile a una mucca che guarda oltre un cancello" era in realtà un commento sullo stile di Vaughan Williams in generale e non era mirato specificamente alla Pastoral Symphony, che al contrario descrisse come "un'opera veramente splendida" e "la migliore musica orchestrale inglese di questo secolo".^[4] Vaughan Williams sottolineò, tuttavia, che il lavoro "non rappresenta affatto degli agnellini che fanno le capriole come la maggior parte della gente dà per scontato"^[5] (vale a dire, lo scenario pastorale inglese); il suo riferimento è ai campi della Francia durante la prima guerra mondiale, dove il compositore prestò servizio nel Royal Army Medical Corps.

Struttura

La sinfonia è in quattro movimenti:

Molto moderato

${ \new PianoStaff << \new Staff \relative c' { \clef bass \numericTimeSignature \time 4/4 \tempo "Molto moderato" 4 = 80 r <g d b>\p( <d' a f>4. <e b g>8 | \time 3/4 <d a f>2) } \new Staff \relative c { \clef bass \numericTimeSignature \time 4/4 r4 <g d g,> <d' a f d>4. <e b g e>8 | \time 3/4 <d a f d>2 } >> }$

$\relative c''' { \clef treble \numericTimeSignature \time 4/4 \tempo "Poco tranquillo" \partial 4*1 d\p~( | \times 2/3 { d8 c d) } g,4~ g8 f( d f) | g4.( d8) \times 2/3 { c8( bes c } g4~ | g8 f g c,) }$
Lento moderato – Moderato maestoso – il movimento lento si apre con un assolo di corno naturale in fa maggiore sopra un accordo in fa minore, un tema sviluppato da un violoncello solista.

${ \new PianoStaff << \new Staff \relative c' { \clef treble \time 3/4 \tempo "Lento moderato" 4 = 70 R2. \times 2/3 {c8\p( d a' } g4. e8 | d c d e g4~ | g8 e g4. e8) } \new Staff \relative c' { \clef bass \time 3/4 <aes f c f,>2.~\pp <aes f c f,>2.~ | <aes f c f,>2 <aes f c f,>4~ | <aes f c f,>2. } >> }$
Proprio come nel primo movimento, le idee scorrono dolcemente da una all'altra, portando infine alla cadenza della tromba. Qui lo strumento è in effetti una tromba naturale (una tromba senza valvole) in mi bemolle, poiché all'orchestrale viene chiesto di non usare le valvole. Di conseguenza, viene suonata la settima armonica invece della normale settima minore e quindi suona leggermente stonata con l'equivalente più vicino nel temperamento equabile di 12 toni.

$\new Staff \with { \remove "Time_signature_engraver" } \relative c'' { \clef treble \cadenzaOn ees4. ees,8-- bes'--[ ees--] des4~( \times 2/3 { des8[ bes ees] } \times 2/3 { des[ bes ees] } des4) }$
L'intera cadenza viene suonata su una nota di pedale negli archi. Il materiale della cadenza riappare in seguito sul corno naturale in fa, accompagnato delicatamente da un tema di ritorno ora riprodotto sul corno inglese.^[6] Il movimento termina con un accordo silenzioso nel registro alto dei violini.
Moderato pesante – Vaughan Williams ha descritto questo movimento, la parte scherzo della sinfonia, come una "danza lenta".

${ \new PianoStaff << \new Staff \relative c' { \clef bass \key g \minor \time 3/4 \tempo "Moderato pesante" 4 = 80 r4 r8 <c a g ees>(\f <d bes g f>) <d bes g f>-- | <g, d>4. <c a g ees>8(\f <d bes g f>) <d bes g f>-- | <g, f d>4. s } \new Staff \relative c { \clef bass \key g \minor \time 3/4 \times 2/3 { c8( d) d-- } g,2 | \times 2/3 { c8( d) d-- } g,2 | \times 2/3 { c8( d) d-- } g,2 } >> }$
Il trio, introdotto dalla sezione degli ottoni, ha una qualità più veloce, più luminosa ma conserva parte della pesantezza della musica precedente.

$\relative c'' { \clef treble \key g \major \time 3/4 \tempo "Più mosso" g4.\ff( a8) f4-- | g( d') d-- | c-- b-- a-- | g2( d4) }$
Dopo il ritorno più breve del materiale principale, c'è una coda con alcune scritte fugali. Questa è l'unica volta in cui una musica veramente veloce appare nella sinfonia. Un tema della sezione principale del movimento si insinua in questa fuga. Il movimento termina in un accordo maggiore.
Lento – il movimento finale ritorna alla maniera contemplativa dei primi due movimenti e agisce come un riassunto e una coda per il resto della sinfonia.^[7] Inizia con un passaggio pentatonico per una voce di soprano senza parole (silenziosa fino a questo punto), cantata su un rullo di tamburi leggero.

$\new Staff \with { \remove "Time_signature_engraver" } \relative c'' { \clef treble \key f \major \cadenzaOn r8 a4(--_"senza misura" a-- a8-- a[ g e] a4~ a8[ c a] a[ g f] a2) }$
L'orchestra inizia quindi una rapsodia elegiaca. Il culmine della sinfonia arriva quando tutti i violini espongono la melodia appassionato di apertura del soprano. Alla fine della sinfonia, il soprano torna a cantare la musica in silenzio.

Strumentazione

Una esecuzione tipica della sinfonia dura circa 35 minuti. È orchestrata per una grande orchestra tra cui:

3 flauti (3° raddoppia sull'ottavino), 2 oboi, corno inglese, 3 clarinetti (in si bemolle e la; il 3° raddoppia sul clarinetto basso), 2 fagotti
4 corni (in fa), 3 trombe (in do, 1 suona anche la tromba naturale in mi bemolle), 3 tromboni, tuba
timpani, triangolo, piatti, grancassa
celesta, arpa e archi
più un soprano senza parole nel 4° movimento.

Incisioni


Anno	Solista	Direttore	Orchestra	Etichetta	Numero di catalogo
1952	Margaret Ritchie	Adrian Boult	London Symphony Orchestra	Decca	(LP) LXT 2787
1966	Valerie Hill	Adrian Boult	BBC Symphony Orchestra	BBC Radio Classics	(LP) 15656 91642
1968	Margaret Price	Adrian Boult	New Philharmonia	HMV	(LP) ASD 2393
1971	Heather Harper	André Previn	London Symphony Orchestra	RCA	(LP) SB 6861
1987	Yvonne Kenny	Bryden Thomson	London Symphony Orchestra	Chandos	(CD) CHAN 8594
1988	Yelena Dof-Donskaya	Gennadi Rozhdestvensky	USSR Ministry of Culture Symphony Orchestra	Melodiya	(LP) 2170
1991	Alison Barlow	Vernon Handley	Royal Liverpool Philharmonic Orchestra	EMI Eminence	(CD) CD-EMX 2192
1991	Linda Hohenfeld	Leonard Slatkin	Philharmonia Orchestra	RCA Victor Red Seal	(CD) 09026 61194-2
1992	Patricia Rozario	Kees Bakels	Bournemouth Symphony Orchestra	Naxos	(CD) 8.550733
1996	Patricia Rozario	Andrew Davis	BBC Symphony Orchestra	Teldec	(CD) 0630-13139-2
1996	Amanda Roocroft	Bernard Haitink	London Philharmonic Orchestra	EMI Classics	(CD) 5 56564 2
1997	Rosa Mannion	Roger Norrington	London Philharmonic Orchestra	Decca	(CD) 458 357-2
2002	Rebecca Evans	Richard Hickox	London Symphony Orchestra	Chandos	(CD) CHAN 10001
2013	Sarah Fox	Mark Elder	The Hallé	Hallé	(CD) CDHLL7540
2016	Andrew Staples	Andrew Manze	Royal Liverpool Philharmonic Orchestra	Onyx	(CD) ONYX 4161
2020	Elizabeth Watts	Martyn Brabbins	BBC Symphony Orchestra	Hyperion	(CD) CDA68280

Note

^ Michael Kennedy, The Works of Ralph Vaughan Williams, 1964, pp. 170–71.
^ Grove's Dictionary of Music and Musicians, 5th ed., 1954, Vaughan Williams: Catalogue of Works, Vol. VIII, p. 704
^ Lambert Music Ho!, p. 107
^ See Barry Smith's biography of Warlock, pp. 115 & 258
^ Letter to Ursula Wood, 4 October 1938 (Vaughan Williams, Letters, p. 265.
^ Howells, p. 128.
^ Howells, p. 130.

Bibliografia

Howells, Herbert. "Vaughan Williams's 'Pastoral' Symphony". Music & Letters 3, no. 2 (April 1922): 122–32.
Kennedy, Michael. The Works of Ralph Vaughan Williams. London and New York: Oxford University Press, 1964. ISBN 978-0-19-315410-0. New edition, London and New York: Oxford University Press, 1980. ISBN 978-0-19-315453-7 (cloth); ISBN 978-0-19-315454-4. First edition reprinted Oxford: Clarendon Press, 1992. ISBN 978-0-19-816330-5.
Lambert, Constant. Music Ho!. London: Penguin Books, 1948.
Smith, Barry. Peter Warlock: The Life of Philip Heseltine. Oxford: Clarendon Press, 1994. ISBN 978-0-19-816310-7.
Vaughan Williams, Ralph. Letters of Ralph Vaughan Williams 1895–1958, edited by Hugh Cobbe. Oxford: Oxford University Press, 2008. ISBN 978-0-19-925797-3 (cloth); ISBN 978-0-19-958764-3 (pbk).

Collegamenti esterni

(EN) Spartiti o libretti di Pastoral Symphony, su International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
(EN) Symphony No. 3 for soprano or tenor & orchestra ("Pastoral"), su AllMusic, All Media Network.
(EN) Symphony no. 3 “A Pastoral Symphony”, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

Portale Musica classica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Musica classica

[1] Michael Kennedy, The Works of Ralph Vaughan Williams, 1964, pp. 170–71.

[2] Grove's Dictionary of Music and Musicians, 5th ed., 1954, Vaughan Williams: Catalogue of Works, Vol. VIII, p. 704

[3] Lambert Music Ho!, p. 107

[4] See Barry Smith's biography of Warlock, pp. 115 & 258

[5] Letter to Ursula Wood, 4 October 1938 (Vaughan Williams, Letters, p. 265.

[6] Howells, p. 128.

[7] Howells, p. 130.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

V · D · M Ralph Vaughan Williams
Opera	Hugh the Drover · Sir John in Love · The Poisoned Kiss · Riders to the Sea · The Pilgrim's Progress
Balletto	Job: A Masque for Dancing
Opere orchestrali	A Sea Symphony (Sinfonia n. 1) · A London Symphony (Sinfonia n. 2) · Pastoral Symphony (Sinfonia n. 3) · Sinfonia n. 4 in fa minore · Sinfonia n. 5 in re maggiore · Sinfonia n. 6 in mi minore · Sinfonia antartica (Sinfonia n. 7) · Sinfonia n. 8 in re minore · Sinfonia n. 9 in mi minore · In the Fen Country · Norfolk Rhapsodies · Fantasia su un tema di Thomas Tallis · Five Variants of Dives and Lazarus · Concerto Grosso
Concertante	The Lark Ascending · Flos Campi · Concerto per pianoforte · Suite per viola e piccola orchestra · Concerto per oboe · Concerto per due pianoforti e orchestra · Concerto per tuba
Musica da camera	Romanza per viola e pianoforte · Six Studies in English Folk Song
Musica corale	A Cambridge Mass · Five Mystical Songs · Fantasia su canti natalizi · O clap your hands · Messa in sol minore · Sancta Civitas · Magnificat · Serenade to Music · An Oxford Elegy · Three Shakespeare Songs · Hodie
Musica vocale	Whither Must I Wander · Songs of Travel · On Wenlock Edge · Four Hymns · Ten Blake Songs · Four Last Songs · Dona nobis pacem
Musiche di scena	The Wasps
Colonne sonore	Gli invasori - 49º parallelo (drammatico 1940) · Coastal Command (film 1942) · The Flemish Farm (film guerra 1943) · Stricken Peninsula (film di propaganda 1945) · The Loves of Joanna Godden (1946 film drammatico storico) · La tragedia del capitano Scott (film 1948) · Bitter Springs (film 1950) · The England of Elizabeth (documentario 1955)
Altre composizioni	English Folk Song Suite · Sea Songs
Dal nome di Vaughan Williams	Vaughan Williams Memorial Library
Voci correlate	English Folk Dance and Song Society · The English Hymnal · The Oxford Book of Carols · Society for the Promotion of New Music · Songs of Praise
Composizioni di Ralph Vaughan Williams