Nicoletta Neri

Nicoletta Neri (Torino, 28 giugno 1914^[1] – 15 agosto 2000) è stata una traduttrice e anglista italiana.

Biografia

Piemontese, figlia di Ferdinando e Paola Gariazzo (che la lasciò orfana a dieci anni), ebbe un fratello, Agostino, morto suicida^[2]. Si laureò in lettere nel 1936 all'Università degli Studi di Torino^[1]. Insegnò letteratura inglese a Manchester e Los Angeles; fu lettrice di lingua e letteratura inglese presso l'Università di Torino^[3]. Fu traduttrice dal francese e dall'inglese; si segnalano, tra le altre, le versioni de Il candore di padre Brown di Gilbert Keith Chesterton (che conobbe personalmente)^[3] e dell'Ivanhoe di Walter Scott.

Vegetariana e amante degli animali, partecipò alla Resistenza e fu membro di un'associazione antimafia siciliana^[3].

Note

^ ^a ^b Nicoletta Neri, su asut.unito.it.
^ Vincenzo Caporale, Ferdinando Neri, in Dizionario biografico degli italiani, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
^ ^a ^b ^c Ian Thomson, Primo Levi: a life, New York, Metropolitan Books, 2014, p. 278.

Collegamenti esterni

Bibliografia italiana di Nicoletta Neri, su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com.
Nicoletta Neri in Internet Culturale

Controllo di autorità	VIAF (EN) 306162592 · ISNI (EN) 0000 0004 2565 0827 · SBN BVEV011438 · LCCN (EN) no99048783 · J9U (EN, HE) 987007360079605171

Portale Biografie

Portale Letteratura

[unito-1] Nicoletta Neri, su asut.unito.it.

[2] Vincenzo Caporale, Ferdinando Neri, in Dizionario biografico degli italiani, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

[thomson-3] Ian Thomson, Primo Levi: a life, New York, Metropolitan Books, 2014, p. 278.

[1]

[2]

[3]