Mungu ibariki Afrika
Questa voce o sezione sugli argomenti composizioni musicali e Tanzania non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
| Mungu ibariki Afrika inno nazionale tanzaniano | |
|---|---|
 | |
| Dati generali | |
| Nazione |  Tanzania
|
| Adozione | 1961 |
| Lingue | swahili |
| Componimento poetico | |
| Titolo | (SW) Mungu ibariki Afrika |
| Autore | vari |
| Composizione musicale | |
| Titolo | Nkosi sikelel' iAfrika |
| Autore | Enoch Sontonga |
| Epoca | 1897 |
| Audio | |
Mungu ibariki Afrika (in lingua swahili, "Dio benedici l'Africa") è l'inno nazionale della Tanzania. È basato sulla melodia di Nkosi sikelel' iAfrika di Enoch Sontonga, che è anche inno nazionale del Sudafrica e dello Zambia; il testo è in swahili.
Testo
[modifica | modifica wikitesto]Mungu ibariki Afrika
Wabariki viongozi wake
Hekima, umoja na amani,
Hizi ni ngao zetu,
Afrika na watu wake.
- Ibariki, Afrika,
- Ibariki, Afrika,
- Tubariki, Watoto wa Afrika.
Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na umoja
Wake kwa waume na watoto
Mungu ibariki,
Tanzania na watu wake.
- Ibariki, Tanzania,
- Ibariki, Tanzania,
- Tubariki, watoto wa Tanzania.
Traduzione
[modifica | modifica wikitesto]Dio benedici l'Africa
Benedici i suoi leader
Saggezza, Unità e Pace
questi sono i nostri scudi,
dell'Africa e di tutta la sua gente.
- Benedici l'Africa
- Benedici l'Africa
- Benedici noi, figli dell'Africa.
Dio benedici la Tanzania
Dona sempre libertà e unità
alle donne, agli uomini e ai bambini
Dio benedici la Tanzania
e tutta la sua gente.
- Benedici la Tanzania
- Benedici la Tanzania
- Benedici noi, figli della Tanzania.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Mungu ibariki Afrika
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- MP3 (MP3), su navyband.navy.mil. URL consultato il 22 aprile 2005 (archiviato dall'url originale il 19 ottobre 2004).
