[go: up one dir, main page]
Vai al contenuto

Lingue indoarie

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Niente fonti!
Questa voce o sezione sull'argomento lingue non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Voce da controllare
Questa voce o sezione sull'argomento lingue è ritenuta da controllare.
Motivo: Ci sono discrepanze tra la #Lista delle lingue di questa voce e il Template:Lingue indoarie. Non ci sono fonti, né qui, né sul template, per verificare.
Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Lingue indoarie
Parlato inAsia
Tassonomia
FilogenesiLingue indoeuropee
 Lingue indoiraniche
Codici di classificazione
ISO 639-2inc
ISO 639-3inc (EN)
ISO 639-5inc
Linguist Listinda (EN)
Glottologindo1321 (EN)
Distribuzione geografica delle moderne lingue indoarie nel subcontinente indiano

     Pashai (Lingua dardica)

     Chitral (Lingua dardica)

     Shina (Lingua dardica)

     Kohistani (Lingua dardica)

     Kashmiri (Lingua dardica)

     Pangiabi (Lingua indoaria nord-occidentale)

     Sindhi (Lingua indoaria nord-occidentale)

     Rajasthani (Lingua indoaria occidentale)

     Gujarati (Lingua indoaria occidentale)

     Bhili (Lingua indoaria occidentale)

     Khandeshi (Lingua indoaria occidentale)

     Himachali-Dogri (Lingua pahari)

     Garhwali-Kumaoni (Lingua pahari)

     Nepalese (Lingua pahari)

     Hindi occidentale (Lingua indoaria centrale)

     Hindi orientale (Lingua indoaria centrale)

     Bihari (Lingua indoaria orientale)

     Bengalese-Assamese (Lingua indoaria orientale)

     Odia (Lingua indoaria orientale)

     Halbi (Lingua indoaria orientale)

     Maratino-Konkani (Lingue indoarie meridionali)

     Singalese-Maldiviano (Lingue indoarie meridionali)

(non sono mostrate la lingua kunar (lingua dardica) e le lingue Chinali-Lahuli)

Manuale

Le lingue indoarie sono un ramo della famiglia linguistica indoeuropea. Esse formano un sottogruppo delle lingue indoiraniche, insieme alle lingue iraniche.

Il SIL International stimava nel 2005 un totale di 209 varietà linguistiche: le più diffuse in termine di madrelingue erano l'indostano (hindi e urdu, circa 540 milioni), il bengalese (circa 200 milioni), il punjabi (circa 100 milioni), il marathi (circa 70 milioni), il gujarati (circa 45 milioni), l'oriya (circa 30 milioni) e il sindhi (circa 20 milioni), con un totale di oltre 900 milioni di persone che parlano una delle lingue di questa famiglia.

Storia

[modifica | modifica wikitesto]

Le prime attestazioni di questo gruppo si hanno dal vedico, la lingua usata negli antichi testi del subcontinente indiano, il canone fondamentale dell'induismo, conosciuti come i Veda. Il superstrato indoario nella lingua del Mitanni risale ad un periodo simile a quello dei Rigveda, ma è evidenziato solo da pochi prestiti.

All'incirca nel IV secolo a.C. venne codificata la lingua sanscrita e standardizzata dal grammatico Pāṇini, lingua chiamata "sanscrito classico" per convenzione. All'infuori del sanscrito, che costituiva una lingua letteraria, i dialetti vernacolari (detti pracriti), continuavano ad evolversi.

Nel medioevo i pracriti si diversificarono i vari dialetti detti medio-indiani. "Apabhraṃśa" è il termine convenzionale per i dialetti di transizione tra i medio-indiani e i primi indiani moderni, coprendo un lasso di tempo tra il VI ed il XIII secolo. Alcuni di questi dialetti furono al centro di una considerevole produzione letteraria; Il Sravakachar di Devasena (datato intorno al 930) viene considerato il primo libro hindi.

Il maggior cambiamento avvenne con l'invasione musulmana dell'India tra il XIII ed il XVI secolo. Nel fiorente impero moghul il persiano divenne molto influente e una lingua di prestigio alle corti islamiche. Ad ogni modo il persiano venne presto sostituito dall'urdu. Questa lingua indoaria nacque come combinazione di elementi lessicali persiani su una grammatica indoaria.

Le due principali lingue che si formarono dagli Apabhransa furono il bengali e l'hindi; altre lingue minori furono il gujarati, l'oriya, il marathi, ed il punjabi.

Nelle zone a maggioranza hindi, la forma principale era il Braj-bhasha, che viene parlato ancora oggi, ma venne rimpiazzato come dialetto guida dal Khari Boli. Comunque larga parte del vocabolario hindi deriva dal persiano-arabo.

Questa condizione rimase fino alla ripartizione del Dominion dell'India in due stati separati, India e Pakistan, nel 1947. L'indostano (urdu) venne rimpiazzato dall'hindi standard come lingua ufficiale dell'India, e in breve le parole di origine persiana o araba dell'urdu cominciarono ad essere eliminate dal corpus lessicale hindi, al fine di rendere la lingua ufficiale più "indiana". Ciò comportò l'inizio della sanscritizzazione della lingua. Le parole persiane nel parlato comune vennero lentamente rimpiazzate da parole sanscrite, a volte prese direttamente in prestito, o in composti moderni. Al giorno d'oggi esiste un continuum hindi-urdu, con una lingua urdu pesantemente arabizzata da un lato e un hindi sanscritizzato dall'altra, anche se la grammatica di base rimane identica. La maggior parte della gente parla una via di mezzo, il cosiddetto "indostani".

Lista delle lingue

[modifica | modifica wikitesto]

(l'asterisco indica le lingue estinte)

Bibliografia

[modifica | modifica wikitesto]
  • (EN) Colin P. Masica, The Indo-Aryan Languages, Cambridge, Cambridge University Press, 1991.
  • (EN) George Cardona e Dhanes Jaintitolo=The Indo-Aryan Languages (a cura di), New York, Routledge, 2007.

Voci correlate

[modifica | modifica wikitesto]

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
Controllo di autoritàThesaurus BNCF 258 · LCCN (EN) sh85065695 · GND (DE) 4133531-4 · BNF (FR) cb12649408b (data) · J9U (EN, HE) 987007548214005171
  Portale Bangladesh
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lingue_indoarie&oldid=141176052"