Drago Azzurro (costellazione cinese)

Il Drago Azzurro è uno dei Quattro Simboli delle costellazioni cinesi. Rappresenta l'est e la stagione primaverile. Non dovrebbe essere confuso con il mitologico drago giallo che è associato all'imperatore della Cina. È menzionato nei mezzi di comunicazione, nel feng shui, in altre culture e in vari luoghi anche come Drago Verde e Drago di Avalon.^[1]

È noto come Qing Long in cinese, Seiryū in giapponese, Cheongnyong in coreano e Thanh Long in vietnamita. È chiamato talvolta Drago Azzurro dell'Est (東方青龍^T, 东方青龙^S, Dōng Fāng Qīng Lóng^P, o anche 東方蒼龍^T, 东方苍龙^S, Dōng Fāng Cāng Lóng^P).

Le Sette Case del Drago Azzurro

Come per gli altri tre simboli, ci sono sette "case", o posizioni, della luna dentro il Drago Azzurro. I nomi e le stelle determinative sono:^[2]^[3]

Casa n.	Nome (pinyin)	Traduzione	Stella determinativa
1	角 (Jiăo)	Corno	Spica
2	亢 (Kàng)	Collo	κ Vir
3	氐 (Dĭ)	Radice	α Lib
4	房 (Fáng)	Stanza	π Sco
5	心 (Xīn)	Cuore	Antares
6	尾 (Wěi)	Coda	μ Sco
7	箕 (Jī)	Setaccio	γ Sgr

Rappresentazioni culturali

Il Drago Azzurro sulla bandiera nazionale della Cina dei Qing, 1889-1912

Nel romanzo Shuo Tang Yanyi ("Racconti della dinastia Tang"), la stella della Tigre Bianca si reincarna nel generale Luo Cheng (羅成 / 罗成), che serve Li Shimin. La stella del Drago Azzurro si reincarna nel generale Shan Xiongxin (單雄信 / 单雄信), che serve Wang Shichong. I due generali sono fratelli fedeli di Qin Shubao (秦叔寶 / 秦叔宝), Cheng Zhijie (程知節 / 程知节) e Yuchi Jingde (尉遲敬德 / 尉迟敬德). Dopo la morte, si dice che le loro anime possiedano gli eroi delle dinastie Tang e Goguryeo, come Xue Rengui (薛仁貴 / 薛仁贵) e Yeon Gaesomun (渊盖苏文).

Ad esempio, il Drago Azzurro è rappresentato sulla tomba di Wang Hui (sarcofago di pietra, lato est), a Hsi-k'ang (estensione del Sichuan durante la dinastia Han), Lu-shan. Un calco su carta di questa immagine fu raccolto da David Crockett Graham ed è ora nel Museo Field di Storia Naturale di Chicago.^[4]^[5]

Il drago compariva sulla bandiera nazionale cinese nel 1862-1912, durante la dinastia Qing.

Influenza

In Giappone, il Drago Azzurro è uno dei quattro spiriti guardiani delle città e si dice che protegga la città di Kyoto a est. L'ovest è protetto dalla Tigre Bianca, il nord dalla Tartaruga Nera, il sud dall'Uccello Vermiglio e il centro dal Drago Giallo. A Kyoto vi sono templi dedicati a ciascuno di questi spiriti guardiani. Il Drago Azzurro è rappresentato nel Tempio di Kiyomizu nella zona orientale di Kyoto. Davanti all'entrata del tempio c'è una statua del drago che si dice di notte beva dalla cascata all'interno del complesso del tempio, Perciò, ogni anno si tiene una ceremonia per venerare il drago dell'est. Nel 1983, fu scoperta la Tomba di Kitora nel villaggio di Asuka. Tutti e quattro i guardiani erano dipinti sulle mura (nelle direzioni corrispondenti) e un sistema delle costellazioni era dipinto sul soffitto. Questa è una delle poche registrazioni antiche dei quattro guardiani.

In Corea, i murali delle Tombe del Goguryeo trovate a Uhyon-ni nella provincia del Pyongan Meridionale mostrano il Drago Azzurro e le altre creature mitologiche dei quattro simboli.^[1]

Nella cultura di massa

Nel gioco per cellulari Puzzle & Dragons, il Drago Azzurro è noto come "Incarnazione di Seiryuu, Karin" con una donna che appare con una coda di drago azzurro.
Nelle prime 3 serie Beyblade del Giappone, il Drago Azzurro è noto come Dragoon, e appartiene al protagonista Takao Kinomiya.
Nella serie Digimon, Azulongmon è ideato sulla base del Drago Azzurro.
Nella serie di Fushigi yûgi durante il viaggio nell'Universo dei Quattro Dei Yui Hongko diventa Sacerdotessa di Seiryu.
Nel videogioco Final Fantasy Type-0 il Drago Azzurro è il nome di uno dei quattro Cristalli di Orience, che rappresentano il Regno di Concordia.
Nel videogioco World of Warcraft: Mists of Pandaria il personaggio di Yulon, il Serpente di Giada, è fortemente ispirato dal Drago Azzurro.
Nel videogioco Monster Hunter 4 il mostro Rathalos Azzurro, una variazione del Rathalos normale, è ispirato al Drago Azzurro.
Nella serie di videogiochi Yakuza (龍が如く^?, Ryū ga Gotoku) il personaggio Kazuma Kiryu (桐生一馬^?, Kiryū Kazuma) ha un Drago Azzurro come tatuaggio sulla sua schiena.
Nel manga e anime One Piece il pirata Kaido ha mangiato il frutto Woh Woh, modello Drago Azzurro che gli permette di trasformarsi appunto nel suddetto drago.

Note

^ ^a ^b Ki-Baik Lee e Edward W. Wagner, A new history of Korea, nuova edizione, Cambridge, Harvard University Press, 1988, ISBN 978-0-674-61576-2.
^ The Chinese Sky, su idp.bl.uk, International Dunhuang Project. URL consultato il 25 giugno 2011 (archiviato dall'url originale il 4 novembre 2015).
^ Xiaochun Sun, Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures, a cura di Helaine Selin, Kluwer Academic Publishers, 1997, p. 517, ISBN 0-7923-4066-3. URL consultato il 25 giugno 2011.
^ Kenneth Starr, Gift of Chinese Rubbings goes on Special Exhibition (PDF), in Chicago Natural History Museum Bulletin, Field Museum of Natural History, dicembre 1957, pp. 4-5. URL consultato il 1º marzo 2012.
^ Hartmut Walravens, Hoshien Tchen, Kenneth Starr e Alice K. Schneider, Catalogue of Chinese Rubbings from Field Museum, Chicago, Field Museum of Natural History, 1981, OCLC 185544225. URL consultato il 2 marzo 2012.

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Drago Azzurro

Collegamenti esterni

(EN) Star Charts and Moon Stations ("Carte celesti e stazioni lunari")
(EN) The Azure Dragon of the East ("Dragone Azzurro dell'Est")
(EN) Picture of Seiryuu in the Kitora Tomb ("Dipinto di Seiryuu nella Tomba di Kitora")

Portale Cina

Portale Mitologia

Portale Stelle

[books.google.com-1] Ki-Baik Lee e Edward W. Wagner, A new history of Korea, nuova edizione, Cambridge, Harvard University Press, 1988, ISBN 978-0-674-61576-2.

[2] The Chinese Sky, su idp.bl.uk, International Dunhuang Project. URL consultato il 25 giugno 2011 (archiviato dall'url originale il 4 novembre 2015).

[3] Xiaochun Sun, Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures, a cura di Helaine Selin, Kluwer Academic Publishers, 1997, p. 517, ISBN 0-7923-4066-3. URL consultato il 25 giugno 2011.

[4] Kenneth Starr, Gift of Chinese Rubbings goes on Special Exhibition (PDF), in Chicago Natural History Museum Bulletin, Field Museum of Natural History, dicembre 1957, pp. 4-5. URL consultato il 1º marzo 2012.

[5] Hartmut Walravens, Hoshien Tchen, Kenneth Starr e Alice K. Schneider, Catalogue of Chinese Rubbings from Field Museum, Chicago, Field Museum of Natural History, 1981, OCLC 185544225. URL consultato il 2 marzo 2012.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]