Alfredo de Palchi

Alfredo de Palchi (Verona, 13 dicembre 1926 – New York, 6 agosto 2020) è stato un poeta e traduttore italiano.

Biografia

Alfredo de Palchi^[1] è cresciuto a Legnago, in provincia di Verona. Venne incarcerato con l'accusa di omicidio dalla primavera del 1945 fino alla primavera del 1951 quando fu dimostrata la sua innocenza; questo lo indusse a lasciare l'Italia. Dal 1951 al 1956 visse a Parigi e in Spagna.

Nel 1952 sposò Sonia Raiziss e con lei, dal 1960 in poi, diresse la rivista Chelsea. Il 12 ottobre 1956 arrivò a New York City. Dopo la morte della moglie divenne fiduciario della Fondazione Sonia Raiziss Giop Charitable e giurato nel Raiziss / de Palchi Translation Awards^[2]. Ha vissuto a Union Square, New York City con la seconda moglie Rita e la figlia Luce.^[3]

È stato l'editore delle edizioni Chelsea senza scopo di lucro. Una serie di conferenze è stata intitolata a lui presso l'Università di Hartford.

Opere

In lingua inglese

Sessions with My Analyst / Sessioni con l’analista, edizione bilingue, October House, New York, 1970.
The Scorpion’s Dark Dance / La buia danza di scorpione, edizione bilingue, Xenos Books, Riverside, 1993.
Anonymous Constellation / Costellazione anonima, edizione bilingue, Xenos Books, Riverside, 1997.
Addictive Aversions / Le viziose avversioni, edizione bilingue, Xenos Books, Riverside, 1999.
Dates and Fevers of Anguish, Gradiva Publications, New York, 2006.

In lingua italiana

Sessioni con l’analista, Mondadori, Milano, 1967.
Mutazioni, Campanotto, Udine, 1988 (Premio di Poesia San Vito al Tagliamento).
Costellazione anonima, Caramanica, Marina di Minturno, 1998.
In cao del me paese, edizione trilingue (italiano, inglese e dialetto veronese), West Press Editrice, Verona, 2001.
Paradigma, Caramanica, Marina di Minturno, 2001.
Essenza carnale, Verona, 2003.
Paradigma: Tutte le poesie: 1947–2005, Mimesis/Hebenon, Milano, 2006.
Contro la mia morte, Libreria Padovana Editrice, 2007.
Foemina Tellus, Verona, 2009.
12 poesie, Tallone Editore, Alpignano (TO) 2014.
Nihil, Stampa 2009, Azzate (VA) 2016.

Note

^ Taylor & Francis Group, Elizabeth Sleeman e Alison Neale, International Who's Who of Authors and Writers 2004, Routledge, 2003, pp. 135–136, ISBN 978-1-85743-179-7.
^ Academy of American Poets
^ Interview with Alfredo de Palchi, February 2001.

Bibliografia

La poesia di Alfredo de Palchi. An Interview and Three Essays di Giuseppe Panella (tradotto dall'italiano da James Alden), New York, Chelsea Editions, 2013.
Le viziose avversioni, Tiziano Thomas Dossena, L'Idea Magazine # 74 Vol. I, NY, 1999
Interview with Alfredo de Palchi, Cortland Review, Issue 15, February 2001
Scritti sulla poesia di de Palchi, Tiziano Thomas Dossena, L'Idea Magazine # 15 Vol. II, NY 2002
Between the horizon and the leap: the poetry of Alfredo de Palchi, Taylor, John. Symposium 60, no. 2 (Summer 2006): 109-23
Il cuore animale. Vita/romanzo e poesia/messaggio di Alfredo de Palchi, a cura di Plinio Perilli, Empiria, Roma 2016

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su alfredodepalchi.com.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 53355348 · ISNI (EN) 0000 0000 7996 2771 · SBN CFIV086919 · LCCN (EN) n93005034 · GND (DE) 124033067 · J9U (EN, HE) 987007273861505171

Portale Biografie

Portale Letteratura

[1] Taylor & Francis Group, Elizabeth Sleeman e Alison Neale, International Who's Who of Authors and Writers 2004, Routledge, 2003, pp. 135–136, ISBN 978-1-85743-179-7.

[2] Academy of American Poets

[3] Interview with Alfredo de Palchi, February 2001.

[1]

[2]

[3]