Aiuto:Namespace

Alcune pagine di Wikivoyage hanno un prefisso, separato dal nome della pagina con i due punti (":"); per esempio, il titolo di questa stessa pagina (Aiuto:Namespace). Quei prefissi sono appunto i nostri namespace, parola inglese che significa "spazio dei nomi" (chi mastica qualcosa di informatica può figurarseli come directory).

Il nostro progetto ha venti namespace, così suddivisi: il namespace principale (dove i nomi delle pagine non hanno un prefisso) e altri namespace ausiliari (ognuno con il proprio prefisso). Il namespace principale, che contiene gli articoli della guida turistica è detto "namespace zero", "ns:0" o "ns0".

I namespace sono presenti in ogni altro progetto che utilizza un software MediaWiki come Wikipedia e ovviamente lo stesso Wikivoyage in italiano.

I namespace servono ad identificare il contesto (intendendo il contesto interno a Wikivoyage) in cui si trova: se tutte le pagine fossero articoli della guida, il problema non si porrebbe. Ma molte altre pagine vengono create per discutere, gestire, ed in generale memorizzare testi che non fanno parte in senso stretto della nostra guida turistica, ma che sono comunque utili al suo funzionamento.

Queste pagine aggiuntive vengono messe in diversi namespace a seconda della loro funzione, in modo che sia possibile capire a colpo d'occhio cosa siano, e anche per semplificare la vita al software. Per esempio, la funzione di ricerca può distinguere gli articoli (che sono l'oggetto della ricerca) dalle pagine gestionali, perché queste ultime hanno un namespace "Wikivoyage:" davanti. Se ci avete fatto caso, nello strumento di ricerca, compare, sotto la casella di testo, una serie di opzioni che permettono di selezionare i namespace tra cui si vuole effettuare la ricerca. La pagina che elenca le immagini viene generata semplicemente elencando tutto ciò che è presente nel namespace "File:", eccetera.

Per ottenere una lista di pagine in un dato namespace, vai su Speciale:TutteLePagine e seleziona il namespace di tua preferenza.

Immagini e media funzionano in modo un po' speciale: per ogni Immagine o file multimediale, esiste una pagina associata che può contenerne la descrizione, origine, stato di copyright, eccetera. Poiché il caso più comune è quello di includere l'immagine e non puntare alla sua pagina descrittiva, il link [[File:pippo.jpg]] mostrerà direttamente l'immagine. Per accedere alla pagina descrittiva, si utilizza un altro segno due punti davanti al namespace, in questo modo: [[:File:pippo.jpg]]. Il prefisso [[Media:pippo.jpg]], anche senza i due punti iniziali, crea invece un wikilink diretto al file senza pagina di descrizione. I due puntini davanti al link si utilizzano anche per linkare le pagine dei Template o pagine di altre versioni linguistiche senza che i primi vengano richiamati nella loro funzione e le seconde vengano aggiunte come interlink.

• Namespace, trattazione esaustiva dei namespace su MediaWiki
• Transwiki, uno pseudo-namespace cross-project
• Namespace di Mediawiki, il namespace MediaWiki