Proverbi dai videogiochi

Questa è una raccolta: trovi la fonte di ogni citazione nella voce di provenienza.

Raccolta di proverbi tratti dai videogiochi.

• C'è un detto: "Una fortezza si giudica da quanti attacchi respinge; un soldato si giudica da quante fortezze conquista". (Steins;Gate)
• C'è un proverbio giapponese: "Chi insegue due lepri non ne prenderà neanche una". (Steins;Gate)
• – C'è un proverbio in Oriente: "Fedeltà fino alla fine"... Sai cosa significa?
  – Essere... patriottici?
  – Significa sacrificarsi per il proprio paese. (Metal Gear Solid: Peace Walker)
• Come dice il proverbio cinese: "Una sola scintilla può dar fuoco all'intera prateria". Sai, tipo quella storia della farfalla... (Life Is Strange)
• La tristezza non è come l'oceano: un giorno la puoi mandar giù tutta d'un sorso... È un detto russo... (Metal Gear Rising: Revengeance)
• Snake, in Cina si dice: "I fratelli litigano a casa, ma si difendono fuori". (Super Smash Bros. Brawl)
• Un antico detto recita: "quello che non conosci non può farti male". Be', non si applica alle muffe. (Civilization: Beyond Earth)
• – Vuoi dire... che hai perso la memoria?
  – Già. [...] Oh, non preoccuparti. Sai come si dice... "A volte i ricordi hanno solo bisogno di un po' di aiuto per uscire." (Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance)

• I Cinesi dicono: "Spesso è il nuotatore più forte che annega." Questo perché il grande nuotatore tende a sopravvalutare le sue capacità e a sottovalutare la forza del fiume.
• In Cina, dicono: "Il serpente, conoscendo se stesso, colpisce all'improvviso." Significa che se sei convinto che le tue azioni facciano parte della tua natura, non devi esitare.
• In Cina, si dice: "La fretta procura il successo di pochi, la disgrazia di molti."
• In Cina, si dice: "Quando la volpe ci ficca il naso, trova presto il modo di far passare il resto del corpo."
• Nel paese dei miei genitori si dice: "Se ci sono molti lupi, gli uomini vengono mangiati; se ci sono molti uomini, sono i lupi ad essere mangiati." Significa che, di solito, la fazione più numerosa vince.
• Snake, hai mai sentito il detto: "Un consiglio da amico sbaraglia il nemico"? Significa che qualche suggerimento amichevole può evitarti molti problemi.
• Snake, in Cina si dice: "Devi attraversare il fiume prima di dire al coccodrillo che ha un cattivo alito." Sai che vuol dire? Vuol dire che l'uomo saggio cerca sempre di evitare il pericolo.
• Snake, in Cina si dice: "Quando viaggi su una strada fangosa, non fermarti a pulire i sandali." Vuol dire che quando sei nei guai, devi ricordare quali sono le cose importanti.
• Snake, un vecchio detto cinese dice: "Lo studioso che ama la comodità non è degno di questo titolo."

• C'è un altro proverbio cinese che dice: "I timorosi di Dio prosperano, quelli che lo ignorano muoiono". Lo conosci? La morale è [...] che puoi sopravvivere solo se fai parte dell'ordine naturale delle cose.
• C'è un detto che fa "Sia l'uccellino in cielo che il pesce nel mare non devono strafare". La morale è... ecco, non essere avido.
• Ehi, Snake, lo sai il detto "Chi ce la mette tutta può perdere tutto"? [...] Se ti fai sfuggire l'attimo, non ritorna più!