Momenti di gloria

Momenti di gloria

Titolo originale	Chariots of Fire
Lingua originale	inglese e francese
Paese	Regno Unito
Anno	1981
Genere	storico, sportivo, drammatico
Regia	Hugh Hudson
Sceneggiatura	Colin Welland
Produttore	David Puttnam
Interpreti e personaggi
Ben Cross: Harold Abrahams Ian Charleson: Eric Liddell Nigel Havers: Lord Andrew Lindsay Nicholas Farrell: Aubrey Montague Cheryl Campbell: Jennie Liddell Alice Krige: Sybil Gordon Daniel Gerroll: Henry Stallard Ian Holm: Sam Mussabini Brad Davis: Jackson Scholz Dennis Christopher: Charles Paddock John Gielgud: professore di Cambridge Lindsay Anderson: rettore Università Cambridge Richard Griffiths: portiere Rogers Struan Rodger: Sandy McGrath Benny Young: Rob Liddell Nigel Davenport: Lord Birkenhead Patrick Magee: Lord Cadogan David Yelland: Principe del Galles
Doppiatori italiani
Aldo Reggiani: Harold Abrahams Roberto Del Giudice: Eric Liddell Claudio De Angelis: Lord Andrew Lindsay Paola Piccinato: Jennie Liddell Paola Mannoni: Sybil Gordon Saverio Moriones: Henry Stallard Gianni Musy: Sam Mussabini Roberto Villa: professore di Cambridge Mico Cundari: rettore Università Marcello Mandò: portiere Rogers Carlo Valli: Sandy McGrath Danilo Bruni: Rob Liddell Carlo Hintermann: Lord Birkenhead Emilio Cappuccio: Mattre del Savoy Carlo Sabatini: Principe del Galles
Note
Vincitore di 4 premi Oscar (2017): Miglior film a David Puttnam Migliore sceneggiatura originale a Colin Welland Migliori costumi a Milena Canonero Miglior colonna sonora a Vangelis

Momenti di gloria, film britannico del 1981, regia di Hugh Hudson.

Citazioni in ordine temporale.

• [...] la velocità pura si fa coi nervi. È fatta per i nevrotici. [...] No, sul serio. Il cuore lo spremi, lo bistratti. I nervi si affilano. (Sam)

• Falcata lunga: morte dello scattista. È come uno schiaffo per ogni falcata. Ti sbatte indietro. [dà degli schiaffi a Harold] Così e così! (Sam)

• Sybil: Be', se non sai perdere forse è stato per il meglio.
  Harold: Ma io non corro per essere battuto, io corro per vincere! Se non posso vincere non corro.
  Sybil: E se non corri non puoi vincere.

• Con le ali ai piedi e la speranza nei cuori. Una storia che merita di essere raccontata.

With wings on their heels and hope in their hearts. A story that deserves to be told.^[1]

• Questa è la storia di due uomini che corrono... non per correre... ma per provare qualcosa al mondo. Sacrificherebbero tutto per raggiungere il proprio obiettivo... ma non l'onore.

This is the story of two men who run... not to run... but to prove something to the world. They will sacrifice anything to achieve their goals... Except their honor.^[2]

• Wikipedia contiene una voce riguardante Momenti di gloria