Lo sparviero del mare

Lo sparviero del mare
Una scena del film
Titolo originale	The Sea Hawk
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1940
Durata	127 min
Rapporto	1,37:1
Genere	storico, avventura
Regia	Michael Curtiz Jean Negulesco (regista seconda unità)
Soggetto	Rafael Sabatini
Sceneggiatura	Howard Koch e Seton I. Miller
Produttore	Henry Blanke
Produttore esecutivo	Hal B. Wallis
Casa di produzione	Warner Bros.
Distribuzione in italiano	Warner Bros. (1946)
Fotografia	Sol Polito
Montaggio	George Amy
Effetti speciali	Byron Haskin, Hans F. Koenekamp
Musiche	Erich Wolfgang Korngold
Scenografia	Anton Grot
Costumi	Orry-Kelly
Trucco	Perc Westmore
Interpreti e personaggi
Errol Flynn: Capitano Geoffrey Thorpe Brenda Marshall: Donna Maria Claude Rains: Don José Alvarez de Cordoba Donald Crisp: Sir John Burleson Flora Robson: Regina Elisabetta I Alan Hale: Carl Pitt Henry Daniell: Lord Wolfingham Una O'Connor: Marta, la dama di compagnia James Stephenson: Abbott Gilbert Roland: Capitano Lopez William Lundigan: Danny Logan Julien Mitchell: Oliver Scott Montagu Love: Re Filippo II J.M. Kerrigan: Eli Matson David Bruce: Martin Burke Clifford Brooke: William Tuttle Clyde Cook: Walter Boggs Fritz Reuter Leiber Sr.: Inquisitore Ellis Irving: Monty Preston Francis McDonald: Kroner Pedro de Cordoba: Capitano Mendoza Ian Keith: Peralta Jack La Rue: Colonnello Ortega Halliwell Hobbes: Astronomo Alec Craig: Mappatore Victor Varconi: Generale Aguirre Robert Warwick: Frobisher Harry Cording: Schiavista
Doppiatori italiani
Arrigo Colombo: Sir John Burleson Margherita Bellini: Regina Elisabetta I

Lo sparviero del mare (The Sea Hawk) è un film del 1940, diretto da Michael Curtiz e tratto dall'omonimo romanzo (1915) di Rafael Sabatini.

Ispirato alla storia di Sir Francis Drake, il film narra delle avventure per mare di un corsaro inglese di nome Geoffrey Thorpe che serve la corona inglese attaccando le navi spagnole.

Geoffrey Thorpe è un corsaro al servizio della Regina d'Inghilterra, e per conto di quest'ultima attacca e depreda bastimenti soprattutto spagnoli. In uno dei suoi arrembaggi cattura una nave con a bordo l'Ambasciatore di Spagna e sua nipote Donna Maria. Thorpe si innamora a prima vista della fanciulla, ma questa lo respinge nei primi momenti, ma poi subisce il fascino dell'aitante corsaro e se ne innamora, senza darne a vedere né a suo zio Ambasciatore, né tantomeno a Thorpe stesso.

Il Primo Ministro inglese Lord Wolfingham, in realtà è un doppiogiuochista ed in combutta con l'Ambasciatore spagnolo progetta di far invadere l'Inghilterra da parte della Spagna, per essere posto sul trono al posto della Regina legittima.

Nel frattempo, Thorpe e la Regina progettano in gran segreto di tagliare le fonti economiche della Spagna, derubando l'oro spagnolo che proviene dal nuovo continente, e pianifica una rapida azione a Panama.

Il duo Wolfingham-Ambasciatore spagnolo vengono a conoscenza del suddetto piano, e pianificano una trappola per Thorpe. Anche Donna Maria viene a conoscenza della trappola e tenta di avvertire il corsaro di cui è innamorata, ma quest'ultimo è già salpato da Dover in direzione Panama.

Giunto nel paese centroamericano, Thorpe si impossessa con troppa facilità dell'oro spagnolo e difatti, da lì a poco sarà attaccato da un intero battaglione spagnolo che decimerà il suo equipaggio. Thorpe è catturato, processato in Spagna e condannato a vita ai remi di una galea spagnola.

Durante un attracco a Cadice, Thorpe organizza una rivolta, si impossessa della nave e delle prove del tradimento del Primo Ministro inglese e fa vela verso l'Inghilterra.

Al suo arrivo, si incontra di nuovo con Donna Maria, i due finalmente si dichiarano il loro reciproco amore.

Giunto al palazzo reale, Lord Wolfingham tenta con tutti i modi di impedire a Thorpe di incontrare la Regina, consapevole che egli ha le prove del suo tradimento. In un epico e finale duello alla spada, Thorpe ucciderà il Ministro traditore, rivelando alla Regina il bieco inganno.

Finale con Thorpe che viene nominato Baronetto dalla Regina, e quest'ultima che finalmente si convince ad approntare una flotta per contrastare le mire espansionistiche della Spagna.

La bellissima musica orchestrale è stata composta da Erich Wolfgang Korngold. Nel 1972 una suite tratta dalla partitura venne incisa da Charles Gerhardt con la National Philharmonic Orchestra e inserita in un LP intitolato The Sea Hawk: The Classic Film Scores of Erich Wolfgang Korngold, prodotto dal figlio del compositore George Korngold. Sono seguite altre registrazione di ampie selezioni della musica, finché, nel 2007 è uscita la registrazione della partitura completa, in doppio CD. John W. Morgan ha ricostruito meticolosamente ogni singola nota e William T. Stromberg l'ha registrata con la Moscow Symphony Orchestra and Chorus.

L'edizione italiana fu approntata negli Stati Uniti, e per le voci italiane dei protagonisti vennero utilizzati doppiatori italo-americani.

• (EN) Clive Hirschhorn, The Warner Bros. Story, New York, Crown Publishers, Inc., 1983, ISBN 0-517-53834-2.

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Lo sparviero del mare

• (EN) The Sea Hawk, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• Lo sparviero del mare, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• (EN) Lo sparviero del mare, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Lo sparviero del mare, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Lo sparviero del mare, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Lo sparviero del mare, su FilmAffinity.
• (EN) Lo sparviero del mare, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Lo sparviero del mare, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Lo sparviero del mare, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema