Etichettatura tessile

L'etichettatura tessile è l'insieme delle indicazioni che per legge devono apparire su apposita etichetta di identificazione su ogni capo di abbigliamento ed ogni prodotto tessile messo in commercio.

In Unione Europea

Nell'Unione Europea il regolamento europeo in materia è il n. 1007/2011, del 27 settembre 2011^[1].

Precedentemente, la materia era regolata dal D.Lgs. 194/1999^[2], in attuazione della direttiva europea 96/74/CE^[3], frutto di mediazioni dovute alle diverse convenzioni e concezioni adottate negli Stati dell'Unione, in particolare tra i Paesi tradizionali produttori della filiera tessile e abbigliamento, come l'Italia e la Francia, e i Paesi nordici, che da anni^{[non chiaro]} si rivolgono al mercato mondiale per soddisfare le loro esigenze interne.

Le denominazioni delle fibre sono regolamentate dalla tabella 1 e 2 dell'allegato I al regolamento europeo n. 1007/2011^[1], e sono riportate nella seguente tabella:

Numero	Nome	Spiegazioni	Sigle
1	Lana	Fibra tratta dal vello della pecora	WO
1A	Lana Vergine	Fibra tratta dal vello della pecora di prima tosatura. Generalmente proveniente da agnelli	WV
2	Alpaca, Lama, Cammello, Kashmir, Mohair, Angora, Vigogna, Yach, Guanaco, Cashgora, Castoro, Lontra, preceduta o meno dalla denominazione «lana» o «pelo»	Peli dei seguenti animali: alpaca, lama, cammello, capra del kashmir, capra angora, coniglio angora, vigogna, yack, guanaco, capra cashgora, castoro, lontra	WP, WL, WK, WS, WM, WA, WG, WY, WU, WB, WT
3	Pelo (o crine), con o senza indicazione della specie animale	Pelo di vari animali diversi dai punti 1 e 2	HA
4	Seta	Fibra proveniente esclusivamente da insetti sericigeni	SE
5	Cotone	Fibra proveniente dal seme del cotone (Gossypium)	CO
6	Kapok	Fibra proveniente dall'interno del Kapok (Ceiba pentadra)	KP
7	Lino	Fibra proveniente dal libro del lino (Linum usatissimum)	LI
8	Canapa	Fibra proveniente dal libro della canapa (Cannabis sativa)	CA
9	Juta	Fibra proveniente dal libro del Corchorus olitorius e del Corchorus capsularis. Ai sensi della presente direttiva sono assimilate alla juta le fibre provenienti dal libro dell'Hibiscus-cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon Avicennae, Urena lobata, Urena sinuata.	JU
10	Abaca	Fibra proveniente dalle guaine fogliari della Musa textilis	AB
11	Alfa	Fibra proveniente dalla foglia della Stipa tenacissima	AL
12	Cocco	Fibra proveniente dal frutto della Cocus nucifera	CC
13	Ginestra	Fibra proveniente dal libro del Cytisus scoparius e/o Spartium junceum	GI
14	Ramiè	Fibra proveniente dalla Boehmeria nivea e dalla Boehmeria tenacissima.	RA
15	Sisal	Fibra proveniente dalle foglie dell'Agave sisalana	SI
16	Sunn	Fibra proveniente dal libro della Crotolaria pincea	SN
17	Henequen	Fibra proveniente dal libro dell'Agave	HE
18	Maguney	Fibra proveniente dal libro dell'Agave caulata	MG
19	Acetato	Fibra d'acetato di cellulosa di cui tra il 74% e il 92% dei gruppi ossidrilici è acetilato	AC
20	Alginica	Fibra ottenuta da sali metallici dell'acido alginico	AG
21	Cupro	Fibra di cellulosa rigenerata ottenuta mediante il procedimento cuprammoniacale.	CU
22	Modal	Fibra di cellulosa rigenerata, ottenuta con procedimento viscoso modificato ed avente un'elevata forza di rottura ed un alto modulo ad umido. La forza di rottura (Bc) allo stato ambientato e la forza (Bm) necessaria per provocare un allungamento del 5 per cento allo stato umido sono: Bc (centinewton) maggiore o uguale a 1,3 per radice quadrata di T + 2T; Bm (centinewton) maggiore o uguale a 0,5 per radice quadrata di T; di cui T è la massa lineica media espressa in decitex	MD
23	Proteica	Fibra ottenuta a partire da sostanze proteiche naturali rigenerate e stabilizzate mediante l'uso di agenti chimici	PR
24	Triacetato	Fibra acetato di cellulosa, di cui almeno il 92% dei gruppi ossidrilici è acetilato	TA
25	Viscosa	Fibra di cellulosa rigenerata ottenuta mediante il procedimento di viscosa per il filamento continuo e per la fibra discontinua.	VI
26	Acrilica	Fibra formata da macromolecole lineari che presentano nella catena almeno l'85% in massa del motivo acrilonitrilico.	PC
27	Clorofibra	Fibra formata da macromolecole lineari aventi nella catena più del 50 per cento in massa del motivo monomerico vinilico clorurato o vinilidenico clorurato	CL
28	Fluorofibra	Fibra formata da macromolecole lineari ottenute da monomeri alifatici florurati	FL
29	Modacrilica	Fibra formata da macromolecole lineari che presentano nella catena tra il 50% e l'85% in massa del motivo acrilonitrilico	MA
30	Poliammide (o nylon)	Fibra formata da macromolecole lineari sintetiche aventi nella loro catena legami ammidici ricorrenti di cui almeno l'85% è legato a motivi alifatici o cicloalifatici	PA
31	Aramide (o kevlar)	Fibra di macromolecole lineari sintetiche, costituite da gruppi aromatici legati tra loro da legami ammidici ed immidici di cui almeno l'85% è legato direttamente a due nuclei aromatici, mentre il numero dei legami immidici, ove presenti, non può essere superiore a quello dei legami ammidici.
32	Poliimmide	Fibra di macromolecole lineari sintetiche, aventi nella catena motivi immidici ricorrenti	PI
33	Lyocell	Fibra di cellulosa rigenerata ottenuta mediante il procedimento di dissoluzione e di filatura in solvente organico senza formazione di derivati	TE
34te	Poliestere	Fibra formata da macromolecole lineari che presentano nella catena almeno l'85% in massa di un estere da diolo ed acido tereftalico	PL
35	Polietilenica	Fibra formata da macromolecole lineari sature di alifatici non sostituiti.	PE
36	Polipropilenica	Fibra formata da macromolecole lineari sature di idrocarburi alifatici, di cui un atomo di carbonio ogni due porta una ramificazione metallica, in configurazione isotattica, senza ulteriori sostituzioni.	PP
37	Poliureica	Fibra formata da macromolecole lineari aventi nella catena la ripetizione del gruppo funzionale uretanico (NH-CO-NH)	PB
38	Poliuretanica	Fibra formata da macromolecole lineari che presentano nella catena la ripetizione del gruppo funzionale uretanico	PU
39	Vinilal	Fibra formata da macromolecole lineari la cui catena è costituita da alcole polivinilico a tasso di acetalizzazione variabile	VY
40	Trivinilica	Fibra formata da terpolimero di acrilonitrile di un monomero vinilico clorurato e di un terzo monomero vinilico, nessuno dei quali rappresenta il 50% della massa totale.	TV
41	Gomma	Fibra elastomerica costituita o da poliisoprene (naturale o sintetico) o da dieni polimerizzati con o senza uno o più monomeri vinilici che sotto sforzo di trazione allunga fino a tre volte la lunghezza iniziale, ritornando alla misura di partenza non appena cessa tale sforzo.	EL
42	Elastan	Fibra esomerica costituita da almeno l'85% della massa da poliuretano segmentato, che allunga sotto sforzo di trazione fino a raggiungere tre volte la lunghezza iniziale e ritornando rapidamente a tale lunghezza non appena cessa la forza di trazione.	EA
43	Vetro tessile	Fibra costituita da vetro.	GL
44	Denominazione corrispondente alla materia della quale le fibre sono composte (per esempio: metallo/metallica/metallizzata, carta tessile), preceduta o meno dalla parola "filo" o "fibra"	Fibra ottenuta da materie nuove diverse da quelle sopraindicate	AF
45	Elastomultiestere	Fibra formata dall'interazione, nel corso di due o più fasi distinte, di due o più macromolecole lineari chimicamente distinte (di cui nessuna supera l'85% in massa), contenente gruppi estere come unità funzionale dominante (almeno l'85%) che dopo opportuno trattamento, se allungate sotto una forza di trazione fino al raggiungere una volta e mezzo la lunghezza iniziale, riprende rapidamente e sostanzialmente tale lunghezza non appena cessa la forza di trazione.
46	Elastolefina	Fibra, composta di almeno il 95% (massa) di macromolecole parzialmente reticolate di etilene e di almeno un'altra olefina, che, dopo essere stata stirata fino ad una volta e mezza la sua lunghezza originale, recupera rapidamente e sostanzialmente la lunghezza iniziale una volta cessata la trazione

In Svizzera

In Svizzera l'etichettatura delle fibre impiegate non è obbligatoria, tuttavia la maggioranza dei prodotti la contiene e di fatto segue le normative europee.^{[senza fonte]}

Note

^ ^a ^b REGOLAMENTO (UE) N. 1007/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO - del 27 settembre 2011 - relativo alle denominazioni delle fibre tessili e all'etichettatura e al contrassegno della composizione fibrosa dei prodotti tessili e che abroga la direttiva 73/44/CEE del Consiglio e le direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 96/73/CE e 2008/121/C, su eur-lex.europa.eu.
^ Decreto legislativo 22 maggio 1999, n. 194, in materia di "Attuazione della direttiva 96/74/CE relativa alle denominazioni del settore tessile."
^ Direttiva 96/74/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 dicembre 1996 relativa alle denominazioni del settore tessile, su eur-lex.europa.eu.

Bibliografia

Legge 26 novembre 1973, n. 883 - Disciplina delle denominazioni e della etichettatura dei prodotti tessili
Decreto legislativo 22 maggio 1999, n. 194 - Attuazione della direttiva 96/74/CE relativa alle denominazioni del settore tessile

Voci correlate

Portale Moda: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di moda

[:0-1] REGOLAMENTO (UE) N. 1007/2011 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO - del 27 settembre 2011 - relativo alle denominazioni delle fibre tessili e all'etichettatura e al contrassegno della composizione fibrosa dei prodotti tessili e che abroga la direttiva 73/44/CEE del Consiglio e le direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 96/73/CE e 2008/121/C, su eur-lex.europa.eu.

[2] Decreto legislativo 22 maggio 1999, n. 194, in materia di "Attuazione della direttiva 96/74/CE relativa alle denominazioni del settore tessile."

[3] Direttiva 96/74/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 dicembre 1996 relativa alle denominazioni del settore tessile, su eur-lex.europa.eu.

[1]

[2]

[3]