Discussione:Sudafrica

Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«South Africa» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 1142225651 del 1 marzo 2023. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

(La traduzione riguarda solo l'aggiornamento della sezione "Le elezioni del 1994 e la fine dell'apartheid" e la sezione "Politica estera")

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Africa bar di progetto monitoraggio voci Geografia bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (ottobre 2011).
B Lievi problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Informazioni esaustive nella gran parte dei casi, ma alcuni aspetti non sono del tutto approfonditi o altri non sono direttamente attinenti. Il tema non è stabile e potrebbe in breve necessitare di aggiornamenti. (che significa?) A Voce scritta in buon italiano e con buono stile. Sintassi e lessico adeguati, linguaggio chiaro e scorrevole, con uso attento di termini specifici. Strutturazione in paragrafi soddisfacente. (che significa?) C Seri problemi relativi alla verificabilità della voce. Carenza di fonti attendibili. Alcuni aspetti del tema sono completamente privi di fonti a supporto. Presenza o necessità del template {{cn}}. La delicatezza del tema richiede una speciale attenzione alle fonti. (che significa?) B Lievi problemi relativi alla dotazione di immagini e altri supporti grafici nella voce. Mancano alcuni file o altri sono inadeguati. (che significa?)
Note: Accuratezza: ci sono sezioni molto esaustive ed approfondite, ma alcune si "limitano" a essere complete. Un problema è nel campo della geografia: se una persona tenta di fare una cartina con le informazioni date non la saprà fare. Bisogna o aggiungere una cartina (dettagliata ovviamente) fisica del Sudafrica o spiegare dettagliatamente le posizioni degli elementi naturali (posizioni deserti, dove nasce e per quali città scorre un fiume, dove sono le catene montuose, dove si trovano i monti importanti ed i due deserti,... ) Scrittura: liscia e senza problematiche, da rivedere un'attimo solo il paragrafo di politica interna. Fonti: molto poche ed insufficienti. Immagini: I quadri riassuntivi sono presenti in misura buona, tuttavia sarebbero necessarie altre immagini/video.
Monitoraggio effettuato nell'ottobre 2011

In data 30 novembre 2005 la voce Sudafrica è stata proposta per la vetrina senza successo. Consulta la pagina della votazione per eventuali pareri e suggerimenti.

Questa voce è stata cancellata dopo 523 modifiche a causa di una violazione di copyright nella prima versione (!). La cronologia delle versioni rimosse è riportata qui. Moongateclimber 17:20, 18 dic 2007 (CET)[rispondi]

Non si vede la mappa del Sudafrica in fondo pagina. Twice25 21:23, Mar 25, 2004 (UTC)

La carta geografica del Sudafrica non c'e' per il semplice motivo che non ne ho trovata una adatta ad essere inserita.

Su en.wiki non c'era (o meglio, quella che c'era era una localizzazione), su altre lingue nemmeno, cosi cerca e ricerca, non ho trovato niente .... ed e' rimasto il buco (dimenticato). Frieda ha provveduto inserendo quanto presente su en.wiki, che e' certamente meglio di uno spazio vuoto, in attesa di qualcosa di meglio. Renato Caniatti 08:45, Mar 26, 2004 (UTC)

In alcuni articoli era usato come nome Sud Africa, in altri Sudafrica. L'ambasciata del paese in questione si chiama Sudafrica - Gac 12:54, Ott 22, 2004 (UTC)

Ho trovato un sito molto interessante e dettagliatissimo sul quale sono presenti gli aggiormenti delle popolazioni mondiali città per città al 2004 : [World gazetter] --Govoch 05:32, Nov 9, 2004 (UTC)

Considerato che esiste una voce specifica Apartheid, non converrebbe alleggerire - facendo un travaso in quella voce - quanto contenuto qui su questo argomento? - Twice25 / ri-cyclati / "sorridi: sei su Wikipedia" 00:35, Nov 29, 2004 (UTC)

La discussione è continuata su Discussione:Apartheid. Frieda (dillo a Ubi) 08:43, Nov 30, 2004 (UTC)

I link in precedenza inseriti nella voce parchi nazionali sono per lo più link a lodge e game reserve gestite da privati nelle adiacenze dei parchi.
Le ho cancellate (ma le trovate qui sotto) e sostituite con l'elenco dei parchi e relativi link esterni.

Ciao --Esculapio 00:06, 29 nov 2005 (CET)[rispondi]

Ci sono ripetuti inserimenti di partiti politici sudafricani nelle voci correlate, dovuti (ora l'ho capito!) al tentativo di disorfanarli. Per favore trovate un altro modo; non ha molto senso che nelle voci correlate si mettano tutte le voci della Categoria:Sudafrica e figlie, no? E soprattutto non ha molto senso metterci solo 2 o 3 partiti cosi', a caso fra gli N che esistono! Moongateclimber 10:57, 18 lug 2006 (CEST)[rispondi]

ho messo in cassetti tutte le voci relative a monti fiumi mari ecc. per accorciare un po' quella lista inutile e rendere meglio visitabile la voce stessa. ovviamente sono ben accetti cambiamenti o se si vorrà si potrà tornare a com'era prima ;) --Thorin III -^Belìn! 11:11, 21 apr 2007 (CEST)[rispondi]

la sezione sull'economia è un copyvio da una vecchia enciclopedia de agostini. e non è neppure corretta: già prima di mandela l'economia non era così statalizzata. --Onn Attilio

Per favore, chiarisci bene quali parti sono copyviol (da dove a dove), ci penso io a rifrasare e pulire la cronologia. Moongateclimber 15:57, 18 dic 2007 (CET)[rispondi]

nell'ordine: agricoltura, allevamento, pesca, risorse minerarie, industria (cioè quasi tutte). il copyviol è dall'enc. della geografia de agostini, datata 1998, ne ho una copia a casa. le parole testuali delle sezioni sono le stesse. --Onn Attilio

Sembrerebbe che quel testo arrivi dritto dritto dalla prima versione della voce. Che tristezza. Vedo di sistemare la questione alla svelta... Moongateclimber 16:22, 18 dic 2007 (CET)[rispondi]

Salve, ho saputo da poco che pare ci sia una persecuzione nei confronti degli afrikaans (gli abitanti bianchi del sudafrica). Non sarebbe il caso di aggiungere quest'informazione? Se nessuno ha niente in contrario proporrei di inserire le notizie --Lenangreal 18:30, Giu 18, 2010

Ma no, che dici, si tratta di "discriminazione positiva"! Utente: Mugabe

Ma sai che è curioso ? Un paio di ore fa viene bloccato un utente proprio per ripetuti inserimenti POV / ricerca originale su questo argomento ed in questa voce, ed adesso appare questo messaggio. Potrei capire se è solo una coincidenza ? Veneziano- dai, parliamone! 19:08, 18 giu 2010 (CEST)[rispondi]

Precisamente che intendi con ripetuti inserimenti POV? --Lenangreal 18:30, Giu 18, 2010

Ma perchè non se ne può parlare? Mandela ha le amni sporche del sangue di bambini e donne boere, migliaia di afrikaner uccisi dagli sgherri dell'A.N.C e non se ne può parlare su un enciclopedia "libera"?

R.B

Come mai non si possono inserire argomenti legati alle persecuzioni anti-bianchi in Sudafrica? Attendo spiegazioni. --82.59.158.237 (msg) 01:08, 19 giu 2010 (CEST)[rispondi]

RB sta per Rivoluzione Bianca, vero ? Bene, ti sei risposto da solo. WP:NRO, WP:NPOV. Veneziano- dai, parliamone! 01:23, 19 giu 2010 (CEST)[rispondi]

Salve a tutti, vorrei solamente segnalare che nella sezione SPORT avete omesso un grande campione del mondo di Formula Uno sudafricano: Jody Scheckter. Penso sia giusto menzionarlo in quanto è stato l'ultimo campione del mondo alla guida di una Ferrari prima dell'era Schumacher. Per Enzo Ferrari è stato anche l'ultimo pilota della sua scuderia a vincere il titolo piloti, di conseguenza a portargli il numero 1 sulla livrea della Rossa. Saluti. Sergigno

A1 Grand Prix Nel testo si parla della categoria automobilistica A1-GP come di categoria attualmente esistente, in realtà ha smesso di esistere nel 2009, sarebbe il caso di aggiornare la sezione

Perché usate lo stemma dei tempi dell'apartheid? questo per capirci

Porca miseria. Bravo, grazie. Moongateclimber (msg) 11:17, 20 dic 2010 (CET)[rispondi]

Salve a tutti, come mai nella sezione letteratura manca ogni riferimento a John Maxwell Coetzee, nobel per la letteratura nel 2003 ? C'è una motivazione che mi sfugge perchè sono nuovo oppure è una semplice dimenticanza ? --Andreadalek 23:24, 22 feb 2011 (CET)

Non c'è alcun accenno alla lunga esclusione del Sudafrica da tutti gli sport olimpici durante l'epoca dell'apartheid, non si potrebbe aggiungere qualcosa nella sezione Sport?--Mauro Tozzi (msg) 10:23, 20 lug 2015 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Sudafrica. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130825124835/http://www.statssa.gov.za/Publications/P03011/P030112007.pdf per http://www.statssa.gov.za/Publications/P03011/P030112007.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:29, 30 ott 2017 (CET)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Sudafrica. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090623151205/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=1237836915&men=gadm&lng=en&des=wg&geo=-245&srt=npan&col=adhoq&msz=1500 per http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=1237836915&men=gadm&lng=en&des=wg&geo=-245&srt=npan&col=adhoq&msz=1500
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.sanparks.org/parks/vaalbos/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081114105515/http://www.viaggiaresicuri.mae.aci.it/index.php?id=266 per http://www.viaggiaresicuri.mae.aci.it/index.php?id=266

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:43, 12 apr 2018 (CEST)[rispondi]

Premesso che si tratta comunque di traduzioni, il testo dell'articolo indica "Repubblica Sudafricana" come nome ufficiale, mentre nella tabella a destra il nome completo riportato è "Repubblica del Sudafrica". Qual è il nome corretto?

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamenti esterni sulla pagina Sudafrica. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20061202015712/http://www.sanparks.org/parks/knysna/ per http://www.sanparks.org/parks/knysna/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20061028235456/http://www.sanparks.org/parks/vaalbos/ per http://www.sanparks.org/parks/vaalbos/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080412101225/http://www.sanparks.org/parks/wilderness/ per http://www.sanparks.org/parks/wilderness/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:06, 8 mag 2019 (CEST)[rispondi]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Sudafrica. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110507234347/http://esa.un.org/unpd/wpp/unpp/p2k0data.asp per http://esa.un.org/unpd/wpp/unpp/p2k0data.asp

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:08, 25 feb 2020 (CET)[rispondi]

Su vari siti ho visto che la popolazione riportata ammontava a 59 milioni, rivedete le statistiche sulla popolazione.— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 185.138.37.83 (discussioni · contributi) 22:33, 26 lug 2020 (CEST).[rispondi]

I dati sulle popolazioni tendenzialmente fanno riferimento a censimenti periodici, con indicato l'anno censito. Non si può modificare diciamo mensilmente i dati, salvo che qualcuno segua la voce.--☼ Windino ☼ [Rec] 22:43, 26 lug 2020 (CEST)[rispondi]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20151125110718/http://www.statssa.gov.za/census/census_2001/census_in_brief/CIB2001.pdf per http://www.statssa.gov.za/census/census_2001/census_in_brief/CIB2001.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20151113195148/http://www.statssa.gov.za/publications/P0302/P03022014.pdf per http://www.statssa.gov.za/publications/P0302/P03022014.pdf

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:39, 16 ott 2020 (CEST)[rispondi]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071001010546/http://www.world-gazetteer.com/s/p_za.htm per http://www.world-gazetteer.com/s/p_za.htm

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:30, 14 feb 2022 (CET)[rispondi]

Buonasera. Ho notato che la forma di governo qui riportata nella pagina è Repubblica parlamentare, in quanto il presidente è eletto da quest’ultimo. Tuttavia, qui () e sulla pagina Repubblica Parlamentare il Sudafrica è riportato come Repubblica Presidenziale Mista, in quanto il Presidente, una volta entrato in carica, non è soggetto ai voti di fiducia del parlamento. Qual è, dunque, secondo voi la dicitura più giusta?