Ajvar
| Ajvar | |
|---|---|
 | |
| Origini | |
| Luoghi d'origine |  Serbia Macedonia del Nord
|
| Dettagli | |
| Categoria | condimento |
| Ingredienti principali | |
L'ajvar (in cirillico Аjвар o Айвар) è una salsa molto diffusa nei Balcani e nelle zone limitrofe (ad esempio, il Friuli-Venezia Giulia) composta principalmente da peperoni, peperoncini, melanzane e aglio. A seconda della quantità di capsaicina presente può essere di varietà dolce, piccante o molto piccante. L'ajvar può essere spalmato sul pane e usato soprattutto come condimento per carne e ćevapčići.
Etimologia
[modifica | modifica wikitesto]La parola ajvar deriva dal termine turco havyar che significa uova di pesce salate, e condivide tale origine con la parola caviale.[1]
Origine
[modifica | modifica wikitesto]L'origine dell'ajvar è attribuibile ai Balcani, in particolare ai territori della Serbia e della Macedonia del Nord. La prima ricetta dell'ajvar comparve nel 1877 in un libro di cucina scritto in serbo da Katarina Popović Midžina, pubblicato a Novi Sad. Tuttavia, la produzione dell'Ajvar fino agli anni sessanta era riservata solo a poche persone che se lo potevano permettere, in quanto i peperoni all'epoca erano una specialità costosa (così come l'olio, necessario per la preparazione) che non veniva coltivata in Serbia, ma veniva trasportata dagli aromuni dalla Macedonia. La produzione artigianale di ajvar nelle singole famiglie si è diffusa soltanto dagli anni sessanta in poi grazie ai prezzi calmierati in epoca socialista.[2]
Ad oggi, per proteggerne il nome, sono registrati presso l'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale l'ajvar casalingo di Leskovać, "Homemade Leskovac Ajvar", e l'ajvar macedone, "Macedonian Ajvar".[3]
Preparazione
[modifica | modifica wikitesto]La preparazione dell'ajvar è abbastanza complicata e richiede una certa quantità di lavoro manuale soprattutto per spellare i peperoni cotti. La cultivar principalmente adoperata è un peperone chiamato roga, cioè cornuto, che è largo, rosso, a forma di corno, possiede una buccia relativamente facile da togliere e matura alla fine di settembre. Tradizionalmente viene preparata a metà autunno quando i peperoni sono più abbondanti, spesso la famiglia e i vicini si riuniscono per la preparazione.
Cucinati su un piatto sopra la stufa o nel forno, i peperoni e le melanzane vengono fatti raffreddare in modo da facilitare l'operazione di rimozione delle bucce e dei semi. Successivamente vengono frullati oppure tagliati a pezzi. La poltiglia viene stufata in una grossa pentola per diverse ore con l'aggiunta di olio di semi di girasole e aglio. Infine vengono aggiunti sale e a volte anche aceto e vengono imbarattolati e sigillati in recipienti di vetro.
Produzione
[modifica | modifica wikitesto]La maggior parte dell'ajvar è preparato artigianalmente, e la produzione industriale rimane assai modesta.[4] L'ajvar fa parte dei cosiddetti zimnica (cibi invernali), che comprendono anche peperoni e pomodori sottaceto.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Etimološki rečnik srpskog jezika I, 2003, s.v. ajvar.
- ^ Osservatorio Balcani e Caucaso, Balcani, la decostruzione dell’ajvar-nazionalismo, su OBC Transeuropa. URL consultato il 24 marzo 2022.
- ^ (EN) How this traditional Balkan red pepper spread brings the neighbourhood together, su Hindustan Times, 8 ottobre 2017. URL consultato il 24 marzo 2022.
- ^ (EN) Vegetable Industry in Serbia (PDF), su siepa.sr.gov.yu (archiviato dall'url originale il 6 marzo 2009).
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su ajvar
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Ajvar di Leskovac, su Fondazione Slow Food. URL consultato il 16 giugno 2014.
- (EN) la ricetta dell'ajvar, su faq.macedonia.org. URL consultato il 13 ottobre 2009 (archiviato dall'url originale il 3 settembre 2009).
- (EN) la produzione dell'ajvar, su lastavica.org.rs. URL consultato il 13 ottobre 2009 (archiviato dall'url originale il 15 luglio 2009).
- (EN) articolo e ricetta dell'ajvar sul sito NPR, su npr.org.
- (EN) ricetta dell'ajvar sul sito Balkan Cuisine, su balkan-cuisine.com. URL consultato il 13 ottobre 2009 (archiviato dall'url originale il 12 ottobre 2009).
