Visualizza wikitesto di 片

Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina, per il seguente motivo:

Il tuo indirizzo IP è in un intervallo che è stato bloccato su tutti i wiki della Wikimedia Foundation.

Il blocco è stato eseguito da ‪Hasley‬. La motivazione fornita è Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Inizio del blocco: 17:21, 18 dic 2022
Fine del blocco: 17:21, 18 dic 2025

Il tuo indirizzo IP attuale è 62.210.136.28. L'intervallo bloccato è 62.210.0.0/16.

Si prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti. Se ritieni di essere stato bloccato per errore, puoi trovare ulteriori informazioni e istruzioni nella policy globale Niente proxy aperti.

Altrimenti, per discutere del blocco inserisci una richiesta di riesame su Meta-Wiki. Puoi anche inviare un'e-mail alla coda stewards VRT all'indirizzo stewards@wikimedia.org includendo tutti i dettagli di cui sopra.

È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente di questa pagina.

== {{-zh-}} ==
[[File:片-order.gif|thumb|180px|ordine dei tratti (animazione)]]
{{-hanzi-}}
{{Sinogramma
|tipo = hanzi
|zh-set = zh-tcsc
|tratti = 4
|radicale = 91
|varianterad= 
|trattirad = 0
|zh-pinyin = [[piàn]], [[piān]]
|significato = [[lato]] [[destro]]
#* utilizzato come [[Appendice:Caratteri cinesi/Radicali|radicale]] Kangxi numero 91 ([[:Categoria:Hanzi di radicale 91 片|vedi gli hanzi con questo radicale]])
# [[fetta]], [[disco]], [[scheggia]] [[sottile]]
}}

{{-class-|zh}}
{{Parola cinese
|tipo= class
|set= zh-tcsc
|variante=
|pinyin= piàn
|sortpinyin= pian4
}}
# classificatore per [[fette]] (di cibo o simili)
#* [[一]]'''片'''[[面包]] ''yī '''piàn''' miànbāo'' - una [[fetta]] di [[pane]]
# classificatore per [[fogli]] o altri [[oggetti]] [[piatti]], come [[foglie]], [[fogli]] di [[carta]] ecc
#* {{zh-tradsem|[[一]]'''片'''[[葉]]|[[一]]'''片'''[[叶]]}} ''yī '''piàn''' yè'' - una [[foglia]]
# classificatore per [[CD]] o [[DVD]]
#* {{zh-tradsem|[[一]]'''片'''[[光盤]]|[[一]]'''片'''[[光盘]]}} ''yī '''piàn''' guāngpán'' - un [[CD]]

{{-sost-|zh}}
{{Parola cinese
|tipo= sost
|set= zh-tcsc
|variante=
|pinyin= piàn
|sortpinyin= pian4
}}
# [[scheggia]], [[scaglia]], [[fetta]] (soprattutto in parole composte)
#* [[片子|'''片'''子]] ''piànzi'' - [[scheggia]]
# [[pellicola]], [[nastro]] [[fotografico]]
# {{Est|zh}} [[fotografia]], [[film]]
# {{Term|medicina|zh}} [[pillola]]

{{-verb-|zh}}
{{Parola cinese
|tipo= verb
|set= zh-tcsc
|variante=
|pinyin= piàn
|sortpinyin= pian4
}}
# [[intagliare]]
# [[tagliare]] a [[fette]]

{{-pron-}}
* pinyin: [[piàn]]
{{Audio|zh-piàn.ogg}}

{{-etim-}}
carattere derivato da [[pittogramma]]. Il pittogramma si ritrova già nelle [[iscrizioni]] su [[ossa]] [[oracolari]] risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni [[bronzee]] di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
<gallery>
File:片-seal.svg|stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
File:Regular_Style_CJKV_Radical_091_(0).svg|carattere attuale
</gallery>

== {{-ja-}} ==
{{-kanji-}}
[[File:片-order.gif|thumb|right|(''kanji di grado 6'')<br>'''[[on'yomi|On]]''': [[hen]]<br>'''[[kun'yomi|Kun]]''': [[kata]], [[hira]]<br>'''Def''': [[lato]] [[destro]]]]
{{Sinogramma
|tipo = kanji
|ja-grado = 6
|tratti = 4
|radicale = 91
|varianterad = 
|trattirad = 0
|ja-on =  [[へん]] (hen)
|ja-kun = [[かた]] (kata); [[ひら]] (hira)
|significato= [[lato]] [[destro]]
#* utilizzato come [[Appendice:Caratteri cinesi/Radicali|radicale]] ([[部首]]) numero 91 ([[:Categoria:Kanji di radicale 91 片|vedi i kanji con questo radicale]])
}}

{{-etim-}}
come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese 

{{-ref-}}
* cinese
** {{Fonte|mdbg}}
** {{Fonte|zhfd}}
* giapponese
** {{Fonte|denshi}}

==Altri progetti==
{{Interprogetto|commons=Category:Radical 091-0}}

[[Categoria:Radicali dei caratteri cinesi| ]]

Template utilizzati in questa pagina:

Wikizionario:switch lang (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:-class- (modifica)
Template:-etim- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-hanzi- (modifica)
Template:-ja- (modifica)
Template:-kanji- (modifica)
Template:-pron- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-ref- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-sost- (modifica)
Template:-verb- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-zh- (modifica)
Template:Audio (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Est (modifica)
Template:Fonte (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Fonte/Core (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Fonte/denshi (modifica)
Template:Fonte/mdbg (modifica)
Template:Fonte/zhfd (modifica)
Template:Interprogetto (modifica)
Template:Intestazione voce (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Parola cinese (modifica)
Template:Pn (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Sezione voce (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Sinogramma (modifica)
Template:Term (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Term/d (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:zh-tradsem (modifica)
Modulo:Arguments (modifica)
Modulo:Categorizzazione verbi italiani (modifica)
Modulo:Fonte (modifica)
Modulo:Interprogetto (modifica)
Modulo:Parola cinese (modifica)
Modulo:Partidisc (modifica)
Modulo:Pn (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Modulo:Sinogramma (modifica)

Torna a 片.

Estratto da "https://it.wiktionary.org/wiki/片"