Visualizza wikitesto di 会

Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina, per il seguente motivo:

Il tuo indirizzo IP è in un intervallo che è stato bloccato su tutti i wiki della Wikimedia Foundation.

Il blocco è stato eseguito da ‪Hasley‬. La motivazione fornita è Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Inizio del blocco: 17:21, 18 dic 2022
Fine del blocco: 17:21, 18 dic 2025

Il tuo indirizzo IP attuale è 62.210.136.28. L'intervallo bloccato è 62.210.0.0/16.

Si prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti. Se ritieni di essere stato bloccato per errore, puoi trovare ulteriori informazioni e istruzioni nella policy globale Niente proxy aperti.

Altrimenti, per discutere del blocco inserisci una richiesta di riesame su Meta-Wiki. Puoi anche inviare un'e-mail alla coda stewards VRT all'indirizzo stewards@wikimedia.org includendo tutti i dettagli di cui sopra.

È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente di questa pagina.

=={{-zh-}}==
[[File:会-order.gif|thumb|Ordine dei tratti (animazione)]]
{{-hanzi-}}
{{Sinogramma
|tipo = hanzi
|zh-set = zh-sc
|zh-variante = 會
|tratti = 6
|radicale = 9
|trattirad = 4
|zh-pinyin = [[huì]], [[kuài]]
|significato = [[riunire]], [[incontrare]], [[riunione]]
}}

{{-sost-|zh}}
{{Parola cinese
|tipo= sost
|set= zh-sc
|variante= 會
|pinyin= huì
|sortpinyin= hui4
}}
# [[gruppo]], [[associazione]], [[unione]]
# un [[momento]]

{{-verb-|zh}}
{{Parola cinese
|tipo= verb
|set= zh-sc
|variante= 會
|pinyin= huì
|sortpinyin= hui4
}}
# [[potere]], [[essere]] [[possibile]], [[essere]] [[capace]] di [[fare]]
# [[riunire]], [[radunare]], [[incontrare]]
# [[vedere]]

{{-pron-}}
* [[pinyin]]: [[huì]]
{{Audio|zh-huì.ogg}}

{{-sost-|zh}}
{{Parola cinese
|tipo= sost
|set= zh-sc
|variante= 會
|pinyin= kuài
|sortpinyin= kuai4
}}
# [[ragioneria]]

{{-verb-|zh}}
{{Parola cinese
|tipo= sost
|set= zh-sc
|variante= 會
|pinyin= kuài
|sortpinyin= kuài
}}
# [[pareggiare]] un [[conto]]

{{-pron-}}
* [[pinyin]]: [[kuài]]

{{-etim-}}
vedi [[會]]

{{-rel-}}
* [[可]], [[能]], [[行]]

== {{-ja-}} ==
{{-kan-|ja}}
[[File:It-会.png|thumb|right|'''[[on'yomi|On]]''': [[kai]], [[e]]<br>'''[[kun'yomi|Kun]]''': [[au]], [[atsumaru]]<br>'''Def''': [[incontro]], [[società]], [[club]] {{kanstr|6|2|人|4}}]]
[[File:%E4%BC%9A-bw.png|thumb|300px|Sequenza di scrittura]]
{{Pn}} (''kanji di grado 2'')

{{-pron-}}
# '''[[on'yomi|On]]''': [[かい]] ([[kai]]), [[え]] ([[e]]) 
# '''[[kun'yomi|Kun]]''': [[あう]] ([[会う]], [[au]]), [[あつまる]] ([[atsumaru]])

{{-rel-}}
{{top}}
* [[一期一会]] ([[いちごいちえ]], [[ichigoichie]])
* [[会陰]] ([[えいん]], [[ein]]) [[perineo]]
* [[会厭]] ([[ええん]], [[een]]) [[epiglottide]]
* [[会式]] ([[えしき]], [[kaishiki]])
* [[会釈]] ([[えしゃく]], [[eshaku]]) [[salutare]]
* [[会得]] ([[えとく]], [[etoku]]) [[capire]]
* [[会意]] ([[かいい]], [[kaii]])  (kanji) [[ideografia]]
* [[会員]] ([[かいいん]], [[kaiin]]) [[membro]]
* [[会館]] ([[かいかん]]), [[kaikan]]) (pubblica) [[sala]], [[casa]]
* [[会議]] ([[かいぎ]], [[kaigi]]) [[meeting]], [[concilio]], [[congresso]]
* [[会計]] ([[かいけい]], [[kaikei]])
* [[会計士]] ([[かいけいし]], [[kaikeishi]])
* [[会見]] ([[かいけん]], [[kaiken]]) (pubblica) [[intervista]]
* [[会合]] ([[かいごう]], [[kaisha]]) [[incontro]]
* [[会社]] ([[かいしゃ]], [[kaisha]]) [[compagnia]]
* [[会食]] ([[かいしょく]], [[kaishoku]])
* [[会心]] ([[かいしん]], [[kaishin]]) [[soddisfazione]]
* [[会飲]] ([[かいいん]], [[kaiin]]) bere ad un  party
* [[会席]] ([[かいせき]], [[kaiseki]])
* [[会談]] ([[かいだん]], [[kaidan]])
* [[会費]] ([[かいひ]], [[kaihi]])
* [[会報]] ([[かいほう]], [[kaihou]]) [[newsletter]]
* [[会話]] ([[かいわ]], [[kaiwa]]) [[conversazione]]
* [[会期]] ([[かいき]], [[kaiki]]) [[sessione]] (di legistratura, o di una conferenza)
* [[会者定離]] ([[えしゃじょうり]], [[eshajouri]])
* [[会規]] ([[かいき]], [[kaiki]]) regole dell' associazione
* [[会主]] ([[かいしゅ]], [[kaishu]]) fondatore dell' associazione
* [[会衆]] ([[かいしゅう]], [[kaishuu]])
* [[会集]] ([[かいしゅう]], [[kaishuu]])
* [[会所]] ([[かいしょ]], [[kaisho]])
* [[会商]] ([[かいしょう]], [[kaishou]])
{{mid}}
* [[会場]] ([[かいじょう]], [[kaijou]])
* [[会戦]] ([[かいせん]], [[kaisen]]) battaglia
* [[会葬]] ([[かいそう]], [[kaisou]]) funerale
* [[会則]] ([[かいそく]], [[kaisoku]])
* [[会長]] ([[かいちょう]], [[kaichou]]) [[presidente]]
* [[会頭]] ([[かいとう]], [[kaitou]])
* [[会同]] ([[かいどう]], [[kaidou]])
* [[会堂]] ([[かいどう]], [[kaidou]]) chiesa, cappella
* [[会読]] ([[かいどく]], [[kaidoku]])
* [[会派]] ([[かいは]], [[kaiha]])
* [[開会]]
* [[学会]]
* [[議会]]
* [[教会]]
* [[協会]]
* [[国会]] ([[こっかい]], [[kokkai]])
* [[散会]]
* [[司会]]
* [[集会]]
* [[照会]]
* [[商会]]
* [[盛会]]
* [[総会]]
* [[株主総会]]
* [[法会]]
* [[閉会]]
* [[密会]]
* [[民会]]
* [[流会]]
{{bottom}}

{{-sost-|ja}}
{{Pn}} (''hiragana'' [[かい]], ''romaji'' [[kai]])
# [[incontro]]
#* '''会'''を催す
#* '''かい'''をもよおす
#* '''''kai''' o moyōsu''
#: ''tenere un '''incontro'''''
#* '''会'''に出る
#* '''かい'''にでる
#* '''''kai''' ni deru''
#: ''andare ad un '''incontro''' (party)''
# [[società]]
# [[associazione]]
# [[club]]
#* '''会'''を組織する
#* '''かい'''をそしきする
#* '''''kai''' o soshiki suru''
#: ''formare (organizzare) una '''associazione'''''
#* '''会'''に入る
#* '''かい'''にはいる
#* '''''kai''' ni hairu''
#: ''diventare membro di un '''club'''''
#* '''会'''を脱退する [抜ける]
#* '''かい'''をだったいする [ぬける]
#* '''''kai''' o dattai suru [nukeru]''
#: ''lasciare un '''club'''''

{{-ref-}}
* cinese
** {{Fonte|mdbg}}
* giapponese
** {{Fonte|denshi}}

Template utilizzati in questa pagina:

Wikizionario:switch lang (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:-etim- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-hanzi- (modifica)
Template:-ja- (modifica)
Template:-kan- (modifica)
Template:-kanji- (modifica)
Template:-pron- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-ref- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-rel- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-sost- (modifica)
Template:-verb- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-zh- (modifica)
Template:Audio (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Fonte (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Fonte/Core (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Fonte/denshi (modifica)
Template:Fonte/mdbg (modifica)
Template:Intestazione voce (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Parola cinese (modifica)
Template:Pn (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Sezione voce (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Sinogramma (modifica)
Template:Spaceit (modifica)
Template:bottom (modifica)
Template:kanstr (modifica)
Template:mid (modifica)
Template:top (modifica)
Modulo:Arguments (modifica)
Modulo:Categorizzazione verbi italiani (modifica)
Modulo:Fonte (modifica)
Modulo:Parola cinese (modifica)
Modulo:Partidisc (modifica)
Modulo:Pn (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Modulo:Sinogramma (modifica)

Torna a 会.

Estratto da "https://it.wiktionary.org/wiki/会"