Irez a kontenajo

grava

De Wikivortaro

Ido

Semantiko: (1) Desfacile movebla, levebla, pro lua pezo.

(2) (muz.) Qua apartenas a la gradi infra di la muzikoskalo.

(3) (gram.) En ula lingui (ex-e la Franca) Qualeso di la supersigno analoga a komo inversigita qua donas a la vokalo e sonuno apertita, o distingas ula homonimi (ex-e en Franca: la e là).

(4) (Afero) nevana, nefrivola, egardenda kom importoza.

Morfologio: grav .a
Exemplaro: (3) grava acento. (4) On parolas pri grava afero kun serioza mieno.
Sinonimo: (4) nefrivola, serioza
Antonimo: (1) lejera, negrava
Kompundi:

Fonto-lingui

Angliana: heavy; (fig.) weighty, momentous, grave; (2) deep, low; (3) grave
Franciana: grave, lourd, sérieux
Germaniana: schwer (auch bildl.), ernst, gewichtig; (2) schwer, tief

Hispaniana: grave, importante, pesado
Italiana: grave, pesante, importante; considerabile
Rusiana: (1) тяжёлый

^{Altra lingui} A

Albaniana:

Arabiana:
Armeniana:

^{Altra lingui} B

Baskiana:

Bosniana:
Bulgariana:

^{Altra lingui} C

Chekiana:
Chiniana:

Chuvashiana: йывӑр

^{Altra lingui} D

Daniana:

^{Altra lingui} E

Erzya-linguo:

Esperanto: peza; grava
Estoniana:

^{Altra lingui} F

Finlandana: (1) raskas, painava; (2) matala; (3) gravis, gravispainoinen; (4) vakava, painokas, totinen, tärkeä, merkittävä, suuri

^{Altra lingui} G

Grekiana:

^{Altra lingui} H

Hebrea:

Hungariana:

^{Altra lingui} I

Indoneziana:
Interlingua: grave

Islandana:

^{Altra lingui} J

Japoniana:

^{Altra lingui} K

Kataluniana: greu, seriós, important
Komi-linguo:

Koreana:
Kroatiana:

^{Altra lingui} L

^{Altra lingui} M

Mari-linguo:

^{Altra lingui} N

Nederlandana: zwaar, gewichtig, ernstig

Norvegiana (bm):

^{Altra lingui} O

Ocitaniana:

^{Altra lingui} P

Persiana:

Poloniana: ważny
Portugalana: grave, sério

^{Altra lingui} Q

Quechua-linguo:

^{Altra lingui} R

Rumaniana: grav

^{Altra lingui} S

Slovakiana:
Sloveniana:

^{Altra lingui} T

Turkiana:

^{Altra lingui} U

Udmurtiana:

^{Altra lingui} V

Vietnamana:

^{Altra lingui} W

Walsana: trwm

^{Altra lingui} X

Xhosa-linguo:

^{Altra lingui} Y

Yidisha:

Yoruba-linguo:

^{Altra lingui} Z

Zulu-linguo:

Hispaniana

gravio.

Rumaniana

(în piatră, în cupru, în lemn) grabar.

a grava aspra - incidar.

Obtenita de "https://io.wiktionary.org/w/index.php?title=grava&oldid=2762006"