This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: translation into English. The original can be viewed here: Timor Sprache.jpg: . Modifications made by J. Patrick Fischer.
Lisensia
Siak, ti agtengtengel ti karbengan ti kopia iti daytoy nga obra, ket agipablaak babaen kadagiti sumaganad a lisensia:
ti makibingay – ti ag-kopia, agiwaras ken agipatulod ti obra
ti pagtipon-tipon – ti panagibagay ti obra
Babaen kadagiti sumaganad a kasasaad:
pammadayaw – Nasken a mangtedka iti pammadayaw, mangited iti silpo iti lisensia, ken mangibaga no adda dagiti nabaliwan. Mabalinmo nga aramiden iti ania man a pamay-an, ngem iti san a waya a mangisingasing a mangigupit kenka wenno iti panagusarmo.
makibingay nga agpadapada – No laokam, baliwam, wenno agpartuat manipud iti dayata material, nasken nga iwaras dagiti kontribusionmo babaen ti kapada wenno maitunos a lisensia a kas ti kasisigud.
Daytoy nga etiketa ti panaglisensia ket nainayon iti daytoy a papeles a kas paset iti GFDL a panagbabaro ti panaglisensia.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Maited ti pammalubos ti agkopia, agiwaras ken/wenno mangbaliw iti daytoy a dokumento babaen ti termino iti GNU Free Documentation License, Bersion 1.2 wenno ti ania man a kinaudi a bersion babaen ti Free Software Foundation; nga awan dagiti Sabsabali a Paset, awan dagiti Sanguan nga Aklub a Teksto, ken dagiti Likudan nga Aklub a Teksto. Ti kopia ti lisensia ket nairaman iti paset a natituluan iti GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Mabalinmo ti agpili kadagiti lisensia a kaykayatmo.
Kasisigud a listaan pang-ipan
This image is a derivative work of the following images:
2011-12-10T21:13:07Z J. Patrick Fischer 1908x1152 (552531 Bytes) Farbliche Anpassung an der genaueren Karte [[:File:Sprachen Osttimors.png]], Kleinere Korrekturen
2007-05-18T17:04:01Z MF-Warburg 1908x1152 (298510 Bytes) {{Information |Description=Die Sprachen Timors 2006 gezeichnet von J. Patrick Fischer |Source=Originally from [http://de.wikipedia.org de.wikipedia]; description page is/was [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Image%3