Zaboor

Zaboor ija itoe segala masmoor (1846) oleh Pieter Johannes Veth
Nederlandsch Bijbelgenootschap (Amsterdam)

Z A B O O R

IJA ITOE

SEGALA MASMOOR.

Z A B O O R

IJA ITOE

SEGALA MASMOOR,

TERSALIN DARI PADA BAHASA WOLANDA KAPADA

BAHASA MALAJOE.

---===---

TERTRA DI NEGRI AMSTERDAM,

1846.

...

7. Akan mendjalankan perbalasan kapada orang kafir, [dan] kagoesaran pada segala oemat;

8. Akan mengikat radja-radjanja dengan rante, dan orangnja jang moolia-moolia dengan balenggoe bisi;

9. Akan mendjalankan pada dia orang itoe hoekoom jang tersoerat; maka ini-lah kamooliaan segala orang katjintaannja. Halelu-jah.

___
MASMOOR JANG KA 150.

1. Halelu-jah. Poedji-lah Allah dalam kasoetjiannja , poedji-lah dia dalam tjakrawala kwasanja.

2. Poedji-lah dia dari krana segala kakwasaannja • poedji-lah dia toeroot kabesarannja jang banjak itoe.

3. Poedji-lah dia dengan swara nafiri ; poedji-lah dia dengan boenji-boenjian dan ketjapi.

4. Poedji-lah dia dengan gendang dan bangsing; poedji-lah dia dengan permajinan tali-tali dan moeri.

5. Poedji-lah dia dengan tjaratjak-tjaratjak jang njaring swaranja; poedji-lah dia dengan tjaratjak-tjaratjak jang berboenji rame-rame.

6. Baik-lah segala jang bernafas poedjikan Maha Toehan. Halelu-jah.

T A M M A T.