é
| 仔 | |
| 欸, 兒 |
Partikel [hak]
é
- penjelasan: satuan untuk benda-benda, binatang-binatang, serta manusia, merupakan fitur dari Dialek Siyen dan Moiyan.
- penggunaan: diletakkan di akhir kata benda.
Contoh:
| orang + é | hewan + é | benda + é |
|---|---|---|
| moi-é (wanita) | ǹg-é (ikan) | ten-é (kursi) |
| se-ngìn-é (anak-anak) | tiâu-é (burung) | tô-é (pisau) |
| lai-é (laki-laki) | meu-é (kucing) | su-é (pohon) |
Preposisi [hak]
é
| 欸 | |
| 這 |
Pronomina [hak]
é
- ini (penggunaan di Dialek Moiyan)
Contoh kalimat:
- é chak ngìn mò khon-kwo (belum pernah kulihat orang ini).
- é khien-sṳ ǹ lòi phan. (masalah ini engkau yang urus).
Lihat juga
[sunting]Referensi
[sunting]- 客家话词典（梅县话） e3 p.48, 1993.
- Aspects of the Meixian Dialect of Hakka 梅縣話的特點, Dylan Sung (2001)