Իսպաներեն

վանկեր՝ ar•chi•var

Ստուգաբանություն

Բայ

Անցողական բայ

պահել արխիվում (փաստաթղթերը և այլն)
(փխբ․) հանձնել արխիվ, ավարտել (գործը)
հավաքել, պահել, թաքցնել
(Մ) բանտը կոխել

Հոմանիշներ

Արտահայտություններ

Խոնարհում

*archivar* բայի խոնարհումը․ առաջին խոնարհում, կանոնավոր
Անդեմ ձևեր
	Պարզ			Բաղադրյալ
Անորոշ	archivar			haber archivado
Գերունդիում	archivando			habiendo archivado
Ածական դերբայ	archivado
Դիմային ձևեր
թիվ՝	եզակի			հոգնակի
դեմք՝	առաջին	երկրորդ	երրորդ	առաջին	երկրորդ	երրորդ
Սահմանական եղանակ	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Պարզ ժամանակաձևեր	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
ներկա	archivo	archivas^{^tú} archivás^{^vos}	archiva	archivamos	archiváis	archivan
անցյալ անկատար	archivaba	archivabas	archivaba	archivábamos	archivabais	archivaban
անցյալ անորոշ	archivé	archivaste	archivó	archivamos	archivasteis	archivaron
ապառնի	archivaré	archivarás	archivará	archivaremos	archivaréis	archivarán
պայմանական	archivaría	archivarías	archivaría	archivaríamos	archivaríais	archivarían
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	he archivado	has archivado	ha archivado	hemos archivado	habéis archivado	han archivado
անցյալ վաղակատար	había archivado	habías archivado	había archivado	habíamos archivado	habíais archivado	habían archivado
անցյալ կատարյալ	hube archivado	hubiste archivado	hubo archivado	hubimos archivado	hubisteis archivado	hubieron archivado
ապառնի վաղակատար	habré archivado	habrás archivado	habrá archivado	habremos archivado	habréis archivado	habrán archivado
պայմանական վաղակատար	habría archivado	habrías archivado	habría archivado	habríamos archivado	habríais archivado	habrían archivado
Ենթադրական եղանակ	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Պարզ ժամանակաձևեր	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
ներկա	archive	archives^{^tú} archivés^{^vos²}	archive	archivemos	archivéis	archiven
անցյալ անկատար	archivara	archivaras	archivara	archiváramos	archivarais	archivaran
անցյալ անկատար	archivase	archivases	archivase	archivásemos	archivaseis	archivasen
ապառնի	archivare	archivares	archivare	archiváremos	archivareis	archivaren
Բաղադրյալ ժամանակաձևեր
անցյալ վաղակատար	haya archivado	hayas^{^tú} archivado hayás^{^vos²} archivado	haya archivado	hayamos archivado	hayáis archivado	hayan archivado
անցյալ կատարյալ	hubiera archivado	hubieras archivado	hubiera archivado	hubiéramos archivado	hubierais archivado	hubieran archivado
անցյալ կատարյալ	hubiese archivado	hubieses archivado	hubiese archivado	hubiésemos archivado	hubieseis archivado	hubiesen archivado
ապառնի	hubiere archivado	hubieres archivado	hubiere archivado	hubiéremos archivado	hubiereis archivado	hubieren archivado
Հրամայական եղանակ		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Հաստատական		archiva^{^tú} archivá^{^vos}	archive	archivemos	archivad	archiven
Ժխտական		Վերաբերվում է նաև ենթադրական եղանակին
¹ Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ ² «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։

Աղբյուրներ

Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։