Pár dollárral többért
Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során. Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segíts megbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még: A Wikipédia nem az első közlés helye. |
A Pár dollárral többért (Per qualche dollaro in più) egy 1965-ös olasz-spanyol-NSZK spagettiwestern, amelyet Sergio Leone rendezett, és a főszerepre ismét Clint Eastwoodot kérte fel. Ez Leone Dollár-trilógiájának második „meséje”, amelyet Amerikában két évvel a film befejezése után, 1967-ben mutattak be.
Pár dollárral többért (Per qualche dollaro in più) | |
1965-ös olasz–német–spanyol–nyugatnémet film | |
Rendező | Sergio Leone |
Producer | Arturo González |
Műfaj | |
Forgatókönyvíró | Fulvio Montella Sergio Leone |
Főszerepben | Clint Eastwood Lee van Cleef Gian Maria Volonté |
Zene | Ennio Morricone |
Operatőr | Massimo Dallamano |
Vágó | Eugenio Alabiso |
Jelmeztervező | Carlo Simi |
Díszlettervező | Carlo Simi |
Gyártás | |
Gyártó | Ocean Films, Arturo González Producciones Cinematográficas, Constantin Film Produktion, Produzioni Europee Associati |
Ország | Olaszország Spanyolország NSZK |
Nyelv | angol olasz |
Forgatási helyszín | |
Játékidő | 131 perc |
Költségvetés | 600 ezer dollár |
Képarány | 2,35:1 |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | United Artists |
Bemutató | 1965. december 18. Olaszország 1967. május 10. USA |
Korhatár | III. kategória (F/0782/J) |
Bevétel | 15 millió dollár USA |
Kronológia | |
Előző | Egy maréknyi dollárért |
Következő | A Jó, a Rossz és a Csúf |
További információk | |
A Wikimédia Commons tartalmaz Pár dollárral többért témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Történet
szerkesztésMortimer ezredes, a polgárháború tisztje megtudja, hogy egy veszedelmes bűnöző, Indio megszökött a börtönből. A szökevény fejére hatalmas vérdíjat tűztek ki, de a volt katona nem csak ezért ered a nyomába: Indio felelős az ezredes húgának haláláért, Indio ugyanis megölte a lány szerelmét, majd megbecstelenítette. A lány elvette tőle revolverét, ám saját magát sebezte halálra. Ez az emlék Indiót mindvégig elkíséri, nyilván szerelmes volt a lányba és egy olyan zenélő zsebóra van nála, amibe a lány képét illesztették bele. Ennek a zenéjére vívja meg Indio a párbajait.
Egy fejvadász is Indio nyomába ered, és eleinte megpróbálja kijátszani Mortimert, de hamarosan a két üldöző egyesült erővel folytatja a vadászatot. Megtudják, hogy Indio bankrablásra készül, és úgy döntenek, inkább a rablás után csapnak le a szökevényre – így egy pár dollárral több ütheti a markukat.
Indio bizalmába férkőzik a névtelen fejvadász, és eltereli a helyi seriff figyelmét addig, amíg a gazember kirabolja a bankot. A rablás után azonban eljön az igazság pillanata, és előkerülnek a fegyverek, s amikor az óra utoljára kattan, Indio napja is leáldozik.
A produkció
szerkesztésAz Egy maréknyi dollárért sikere után több filmgyártó azt kívánta Sergio Leonétől és újdonsült producerétől, hogy készítsék el a folytatást. Így meg kellett kérniük Clint Eastwoodot, hogy ismét játssza el a Névtelen Férfi szerepét. Eastwood azonban akkor még nem látta az első filmet, így nem nagyon állt készen arra, hogy szerepeljen a folytatásban. Mivel az Egy maréknyi dollárért angol változata még nem készült el, Leone egy olasz kópiát mutatott meg Eastwoodnak, aki erre ismét elvállalta a szerepet.
Miként az előző részt, ezt a filmet is Almeríában forgatták.
A tervező, Carlo Simi megépítette El Paso városát a sivatagban. Ez a díszlet még sok spanyol és olasz western számára jött jól és az 1970-es évek közepéig használták. A helyszín azóta is turistákat vonz oda. Agua Caliente városa, ahova Indio és társai a bankrablás után menekülnek, Albaricoques, egy kis falu a Nijar síkságon, nagyon hasonlít a mexikói falvak szerkezetére, ezért is használták fel a filmesek, viszont itt nem forgattak más spagettiwesternt, mivel a lakosság nem járult hozzá.
Szereposztás
szerkesztésA film megjelenése Magyarországon
szerkesztésA Pár dollárral többért című film, csak úgy, mint az elődje, ez a rész is feliratosan került a magyar mozikba az 1980-as évek elején, itt is a MOKÉP volt a moziforgalmazó. 1989-ben az InterVideo megjelentette a film VHS változatát a videótékák számára, amely teljes, feliratos változatban volt látható (a feliratozott cím: "Pár dollárral többért" volt), néhány évvel később az InterVideo megjelentette a film szinkronos változatát, ami egy vágott kópiát tartalmazott, a VHS-kazettán lévő címkén a cím: "Még pár dollárral többért" volt, de a bemondott cím: "Még pár dollárral több". A filmhez ekkor készült el az első magyar szinkron. 1989.11.10.-én a Magyar TV levetítette a filmet, "Még pár dollárral több" címmel és az InterVideo VHS-hez hasonlóan, egy teljes képernyős, hiányos kópiával került vetítésre.
2000 augusztus 13-án a TV2 a filmet "Pár dollárral többért" címmel vetítette le. Majd 2002 július 25.-én az RTL Klub a trilógia keretében szintén levetítette a filmet, ugyanezen a címen. 2005-ben a InterCom Zrt. kiadta a film DVD verzióját, amelyre az első szinkron került rá, de már az eredeti, szélesvásznú kópiával volt látható. 2007-ben az MGM tv-csatorna a műsorára tűzte a filmet "Pár dollárral többért" címmel és ekkor immáron egy feltehetően immáron negyedik magyar szinkron is napvilágot látott.
2010-ben, szintén az InterCom Zrt. forgalmazásában megjelent a Pár dollárral többért Blu-ray változata, amelyre csak úgy, mint a DVD-nél az első magyar szinkron ill. az előbb említett szélesvásznú kópia került.
Érdekességek
szerkesztés- Leone eredetileg Lee Marvint akarta Mortimer ezredes szerepére.
- Mint az előző filmben, Eastwood itt is a Névtelen Férfit játssza, ám itt most nem Joe-nak neveznek el mások, mint az előző részben, hanem Moncónak.
- Eastwood poncsója a három film forgatása alatt egyszer sem volt kimosva, foltozva viszont igen, mivel az előző film folyamán hét golyó is érte a ruhadarabot és Eastwood ugyanazt viselte ebben is. A filmben ezért jól láthatók a megjavított területek.
- Gian Maria Volonté ebben a filmben is szerepel, noha az első részben Joe lelőtte az általa megformált szereplőt. Ez is azt bizonyítja, hogy a „Dollár-trilógia” mindhárom része egymástól különálló történet.
- Mario Brega, aki már az előző részben is fontos szerepet játszott, újra felbukkan és ismét egy mexikói verőlegény, Niño szerepében. Niño félszemén hályog van és sebhelyesarcú, ezt a külső hatást sminkkel és kontaktlencsével érték el a trükkmesterek. A trilógia utolsó epizódjában, A Jó, a Rossz és a Csúfban Brega Wallace jenki tizedes szerepében ismét egy termetes keményfiút játszott, aki ugyanúgy sebhelyes és félszemű. Mindehhez természetesen az előző film kellékeit használták.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
- ↑ Dollár-trilógia 2.: Pár dollárral többért (Per qualche dollaro in più, 1965) 1. szinkron. Magyar Szinkron- és Videovállalat, megrendelő Magyar Televízió Rt. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Dollár-trilógia 2.: Pár dollárral többért (Per qualche dollaro in più, 1965) 2. szinkron. Mikroszinkron, megrendelő RTL Klub. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
szerkesztés- Pár dollárral többért a PORT.hu-n (magyarul)
- Pár dollárral többért az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Pár dollárral többért az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Pár dollárral többért a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Pár dollárral többért a Box Office Mojón (angolul)