Vita:Penco
Új téma nyitásaAngol szöveg - minek?
[szerkesztés]@Dr.Garfbob10(2): - Szia! Nem világos számomra, miért helyezted vissza a lefordítatlan angol szöveget 4 nappal ezelőtt, ha azóta nem történt semmi a lapon - és az eredeti szerkesztő sem mutat aktivitást. Üdv.--Linkoman vita 2022. június 23., 23:58 (CEST)
Ez nem fordítás!
[szerkesztés]Nyilvánvalóan gépi fordítás a következő szöveg: "Évszázadokkal ezelőtt, Penco jelenlegi helye volt az, ahol Concepción városág alapították, ameely ma Biobío régió székhelye. A várost Lautaro toqui pusztította el 1554-ban, majd újjáépült és ismét elpusztult Lautaro által 1555-ben."
Egy fordítónak magyarul is tudnia kell. Ez a szöveg pedig vállalhatatlan.
Szívesen segítek a megfelelő fordítás elkészítésében, ha a "tatarozás" sablon nem lesz rajta és az angol szöveg törlésre kerül. (Az angol Wikipédia cikkének szövege akkor is elérhető lesz.) --Linkoman vita 2022. június 25., 10:34 (CEST)