A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
 | Ebben a szócikkben a koreai nyelvű szavak átdolgozott latin betűs és magyaros, valamint a mandarin nyelvű szavak pinjin és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani. |
A legjobb nem európai film, hivatalos nevén Screen International díj nem európai filmnek (angolul: Screen International Award for a non-European film) elismerés az 1988-ban alapított Európai Filmdíjak egyike volt, amelyet az Európai Filmakadémia (EFA) tagjainak szavazata alapján ítéltek oda 1996 és 2005 között a világ előző évi filmterméséből legjobbnak ítélt játékfilmnek. A megmérettetésben azon alkotások vehettek rész, amelyek nem Európában készültek, illetve koprodukció esetén a többségi részvételű partner nem európai.[2][1] A díjátadóra felváltva Berlinben, illetve egy-egy európai városban megrendezett év végi gála keretében került sor.
A díjra történő jelölést az Európai Filmakadémia a Screen International magazin együttműködésével és támogatásával végezte. Ennek megfelelően a díj neve:
- 1996-ban és 1997-ben Screen International öt kontinens díja (Screen International Five Continents Award),
- 1998-tól 2002-ig Screen International díj nem európai filmnek (Screen International Award for a non-European film),
- 2003 és 2005 között pedig az Európai Filmakadémia legjobb nem európai filmje – Screen International díj (European Film Academy Non-European Film – Prix Screen International).
| „Díjazott” – szürkéskék háttérrel
|
| „Jelölt” – világos szürke háttérrel
|
| Év
|
Magyar címe
|
Eredeti címe
|
Rendező
|
Ország
|
| 2000
|
| Szerelemre hangolva |
Hua jang nien hua (Hua yang nian hua) |
Vóng Ká-vaj (王家衛, Wong Kar-wai) |
 
|
| Családi kötelékek |
Ji ji (一一, Yī Yī) |
Jang Töcsang (楊德昌, Edward Yang) |
 
|
| Erin Brockovich – Zűrös természet |
Erin Brockovich |
Steven Soderbergh |
|
| Gladiátor |
Gladiator |
Ridley Scott |
|
| Ó, testvér, merre visz az utad? |
O Brother, Where Art Thou? |
Joel Coen |
|
| Tigris és sárkány |
Vo hu cang lung (臥虎藏龍, Wò hǔ cáng lóng) |
Li An (李安, Ang Lee) |
|
| 2001
|
| Moulin Rouge! |
Baz Luhrmann |
|
| A hitetlen |
The Believer |
Henry Bean |
|
| Anyádat is |
Y tu mamá también |
Alfonso Cuarón |
|
| Baran - Allah nevében |
Baran |
Majid Majidi |
|
| Esküvő monszun idején |
Monsoon Wedding |
Mira Nair |
  
|
| Kandahar |
Safar e Ghandehar |
Mohsen Makhmalbaf |
|
| Lagán |
Lagaan |
Ashutosh Gowariker |
|
| Mambó az ezredfordulón |
Csien hszi man po (千禧曼波, Qiān xī màn bō) |
Hou Hsziao-hszien (Hou Hsiao-hsien) |
|
| 2002
|
| Deus ex machina |
Yadon ilaheyya |
Elia Suleiman |
 
|
| 8 mérföld |
8 Mile |
Curtis Hanson |
|
| Bazi nagy görög lagzi |
My Big Fat Greek Wedding |
Joel Zwick |
|
| Chihiro Szellemországban |
Szen to Csihiro no kamikakusi |
Mijazaki Hajao |
|
| Isten városa |
Cidade de Deus |
Fernando Meirelles |
|
| Különvélemény |
Minority Report |
Steven Spielberg |
|
| Pók |
Spider |
David Cronenberg |
|
| Távol a mennyországtól |
Far from Heaven |
Todd Haynes |
|
| 2003
|
| Barbárok a kapuk előtt |
Les Invasions barbares |
Denys Arcand |
|
| 21 gramm |
21 Grams |
Alejandro González Iñárritu |
|
| A szamuráj |
' |
Kitano Takesi |
|
| Elveszett jelentés |
Lost in Translation |
Sofia Coppola |
|
| Kill Bill |
Quentin Tarantino |
|
| Némó nyomában |
Finding Nemo |
Andrew Stanton, Lee Unkrich |
|
| Tavasz, nyár, ősz, tél… és tavasz |
Pom jorum kaul kjoul kurigo pom (봄여름가을겨울그리고봄 , Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom) |
Kim Gidok (김기덕, Kim Ki-duk) |
|
| Titokzatos folyó |
Mystic River |
Clint Eastwood |
|
| 2004
|
| 2046 |
Vóng Ká-vaj (王家衛, Wong Kar-wai) |
|
| A repülő tőrök klánja |
Si mien maj fu (十面埋伏, Shí miàn mái fú) |
Csang Ji-mou (Zhang Yimou) |
|
| Che Guevara: A motoros naplója |
Diarios de motocicleta |
Walter Salles |
  
|
| Egy makulátlan elme örök ragyogása |
Eternal Sunshine of the Spotless Mind |
Michel Gondry |
|
| Fahrenheit 9/11 |
Michael Moore |
|
| Lopakodó lelkek |
Pin csip (빈 집, Bin-jip) |
Kim Gidok (김기덕, Kim Ki-duk) |
|
| ––– |
Moolaadé |
Ousmane Sembene |
   
|
| Oldboy |
Olduboi (올드보이, Oldeuboi) |
Pak Cshanuk (박찬욱, Park Chan-wook) |
|
| Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes... |
Maria Full of Grace |
Joshua Marston |
 
|
| 2005
|
| Jó estét, jó szerencsét! |
Good Night, and Good Luck |
George Clooney |
|
| Mennyei háború |
Batalla en el cielo |
Carlos Reygadas |
 
|
| Maradj velem! |
Be with Me |
Eric Khoo |
|
| Brokeback Mountain – Túl a barátságon |
Brokeback Mountain |
Li An (李安, Ang Lee) |
|
| Hervadó virágok |
Broken Flowers |
Jim Jarmusch |
|
| C.R.A.Z.Y. |
Jean-Marc Vallée |
|
| A bosszú asszonya |
Cshindzsolhan kumdzsasszi (친절한 금자씨, Chinjeolhan geumjassi) |
Pak Cshanuk (박찬욱, Park Chan-wook) |
|
| Az elszánt diplomata |
The Constant Gardener |
Fernando Meirelles |
|
| Ütközések |
Crash |
Paul Haggis |
|
| Jobbra is, balra is |
Look Both Ways |
Sarah Watt |
|
| Tsotsi |
Gavin Hood |
|
- ↑ a b „Európai” alatt az Európai Filmakadémia a földrész földrajzi értelemben vett államainak összességét érti, függetlenül attól, hogy az Európai Unió tagjai vagy sem, kiegészítve Izraellel és Palesztinával.
- ↑ Az EFA szabályzata szerint „európai filmalkotásnak” az számít, amelyik megfelel az Európai Filmkoprodukciós Egyezményt (European Convention on Cinematographic Co-production) II. függelékébe foglalt, az alkotói, előadói, valamint műszaki és szakértői csoportok tagjainak összetételére vonatkozó feltételeknek és a rendező európai születésű vagy európai állampolgár.
|
|---|
| Szervezet | |
|---|
| Jelenlegi díjak | |
|---|
| Különdíjak | |
|---|
| Közönségdíjak | |
|---|
| Múltbéli díjak | |
|---|
| Díjátadók | |
|---|
|
Berlin
