Dan Hedaya
| Dan Hedaya | |
 | |
| Született | Daniel G. Hedaya 1940. július 24. (84 éves)[1] Brooklyn |
| Állampolgársága | amerikai |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái |
|
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1970– |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Dan Hedaya témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Dan Hedaya (Brooklyn, 1940. július 24. –) amerikai színpadi és filmszínész.
Leginkább mellékszereplőként tűnik fel a mozivásznon, gyakran alakítva gonosztevőket.
Élete és pályafutása
[szerkesztés]Brooklynban, New Yorkban született, szír származású szefárd zsidó családban, édesapja a szíriai Aleppóból származik.[2] Hedaya a Tufts University-n szerzett BA diplomát irodalomból (és ebben az intézményben kóstolt bele először a színészetbe),[3] ezután középiskolai tanárként helyezkedett el, mellette folytatta a színészet tanulását. Hét év után otthagyta a tanítást,[2] első szerepét a Ryan's Hope című sorozatban kapta, filmes debütálása a The Passover Plot című 1976-os drámában volt (előtte egy 1970-es filmben csupán statisztaként volt látható). Az 1970-es évek végén és az 1980-as évek elején Off Broadway darabokban szerepelt,[3] illetve vendégszerepelt olyan televíziós sorozatokban, mint a Kojak (1976), a CHIPs (1982) és az Egy kórház magánélete (1984). Visszatérő szerepeket vállalt a Hill Street Blues (1981–1984), a Miami Vice (1984–1986), a Családi kötelékek (1982–1989) és az L.A. Law (1988–1990) című sorozatokban.
1980-ban Los Angelesbe költözött, ahol szerepet kapott a Hill Street Blues című bűnügyi drámasorozatban.[2] Ezután a Cheers című szitkomban tűnt fel, mint a főszereplő Carla Tortelli exférje. A sorozat rövid életű spin-offjában, a The Tortellisben szintén szerepelt.[2] 1984-ben a Coen testvérek első rendezésében, a Véresen egyszerű című filmben Julian Marty szerepét kapta meg.[3] Az 1985-ös Kommandó című akciófilmben Arnold Schwarzenegger ellenlábasának, a diktátor Ariusnak a szerepében látható, az 1986-os Nagyokosokban olasz maffiafőnököt alakított, az 1990-es Joe és a vulkán című romantikus vígjátékban pedig Tom Hanks főnökét formálta meg.
Az 1990-es évek során feltűnt az Addams Family – A galád család (1991), a Maverick (1994), a Spinédzserek (1995), az Oscar-díjas Közönséges bűnözők (1995) című filmekben, valamint a Nixon (1995) című életrajzi drámában (érdekesség, hogy a későbbi, Fruska Gate című 1999-es filmben ő alakítja Richard Nixon egykori amerikai elnököt). Az évtized végén fontosabb filmjei közé tartozik az Alien 4. – Feltámad a Halál (1997), a Diszkópatkányok (1998) és a Hurrikán (1999). 1993-ban a New York rendőrei című krimisorozatban nyújtott alakítását Emmy-jelöléssel jutalmazták (legjobb férfi vendégszereplő drámai tévésorozatban-kategóriában),[4] 1997 és 2005 között a Vészhelyzet című sorozatban vendégszerepelt.
2000-ben a Shaft, 2001-ben a Mulholland Drive – A sötétség útja című filmben szerepelt. A 2005-ös Robotok című animációs vígjátékban a hangját kölcsönözte. A filmes szerepek mellett folytatta a televíziós munkát is: 2006-ban a Monk – A flúgos nyomozóban a címszereplő elveszettnek hitt apját alakította, 2011-ben a HBO Válság a Wall Streeten című tévéfilmjében tűnt fel.[5]
Filmográfia
[szerkesztés]Film
[szerkesztés]| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[6] |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | Myra Breckinridge | páciens[7] | ||
| 1976 | The Passover Plot | Yaocov | ||
| 1979 | Joe Tynan megkísértése | The Seduction of Joe Tynan | Alex Heller | |
| 1980 | Night of the Juggler | Otis Barnes őrmester | ||
| 1981 | Gyónás gyilkosság után | True Confessions | Howard Terkel | Incze József |
| 1982 | Élet kifulladásig | I'm Dancing as Fast as I Can | Klein doktor | |
| Endangered Species | Peck | |||
| 1983 | Az éhség | The Hunger | Allegrezza főhadnagy | Orosz István |
| 1984 | Mindenütt jó, de legjobb máshol | Reckless | Peter Daniels | |
| Nyomul a nyolcadik dimenzió | The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension |
John Gomez | ||
| Kötéltánc | Tightrope | Molinari nyomozó | Csankó Zoltán (1-2. szinkron) | |
| Tarján Péter | ||||
| Véresen egyszerű | Blood Simple | Julian Marty | Szokolay Ottó | |
| Varga T. József | ||||
| Csuja Imre | ||||
| 1985 | Kommandó | Commando | Arius | Trokán Péter |
| Rosta Sándor | ||||
| 1986 | Nagyokosok | Wise Guys | Anthony Castelo | Orosz István |
| Rémült rohanás | Running Scared | Logan kapitány | Koroknay Géza | |
| Végvári Tamás | ||||
| Bolla Róbert | ||||
| 1990 | Joe és a vulkán | Joe Versus the Volcano | Mr. Frank Waturi | Zana József |
| Várkonyi András | ||||
| Csendes terror | Pacific Heights | hivatalnok | ||
| Júlia néni és a tollnok – avagy mindennap új folytatás! | Tune in Tomorrow... | Robert Quince | Barbinek Péter | |
| 1991 | Addams Family – A galád család | The Addams Family | Tully Alford | Szersén Gyula |
| Doubles | Lenny Bruce | |||
| 1993 | Forráspont | Boiling Point | Brady | Varga Tamás |
| Benny és Joon | Benny & Joon | Thomas | Cs. Németh Lajos | |
| Az év újonca | Rookie of the Year | Larry 'Fish' Fisher | Csankó Zoltán | |
| A bajnok | Searching for Bobby Fischer | versenyigazgató | Cs. Németh Lajos | |
| Szenzációs recepciós | For Love or Money | Gene Salvatore | Beregi Péter | |
| Mr. Wonderful | Mr. Wonderful | Harvey | Németh Gábor | |
| Makay Sándor | ||||
| 1994 | Maverick | Maverick | Twitchy | |
| 1995 | Közönséges bűnözők | The Usual Suspects | Jeff Rabin | Cs. Németh Lajos |
| Kutass és rombolj | Search and Destroy | szabó | nem szólal meg | |
| Majd' megdöglik érte | To Die For | Joe Maretto | Kristóf Tibor | |
| Spinédzserek | Clueless | Mel Horowitz | Szersén Gyula | |
| Tiszta játszma | Fair Game | Walter Hollenbach | Cs. Németh Lajos | |
| Nixon | Nixon | Trini Cardoza | Botár Endre | |
| 1996 | Pokolsztráda | Freeway | Garrett Wallace nyomozó | Áron László |
| Elvált nők klubja | The First Wives Club | Morton Cushman | Áron László | |
| Váltságdíj | Ransom | Jackie Brown | Orosz István | |
| Daylight – Alagút a halálba | Daylight | Frank Kraft | Varga T. József | |
| Marvin szobája | Marvin's Room | Bob | ||
| 1997 | A boldogító nem | In & Out | katonai ügyész | Bácskai János |
| Az élet sója | A Life Less Ordinary | Gabriel | Végvári Tamás | |
| Alien 4. – Feltámad a Halál | Alien: Resurrection | Martin Perez tábornok | Várkonyi András | |
| 1998 | Diszkópatkányok | A Night at the Roxbury | Kamehl Butabi | Cs. Németh Lajos |
| Zavaros vizeken | A Civil Action | John Riley | Végh Ferenc | |
| 1999 | Fruska Gate | Dick | Richard Nixon elnök | Szersén Gyula |
| Hurrikán | The Hurricane | Della Pesca nyomozó | Orosz István | |
| 2000 | Shaft | Shaft | Jack Roselli | Gruber Hugó |
| Kereszttaták | The Crew | Mike 'Tompa' Donatelli | Szokolay Ottó | |
| 2001 | Gyilkos felvonó | Down | McBain hadnagy | Forgács Gábor |
| Mulholland Drive – A sötétség útja | Mulholland Dr. | Vincenzo Castigliane | Garai Róbert | |
| Petridisz Hrisztosz | ||||
| 2002 | Ördögi összeesküvés | Quicksand | Stewart tábornok | |
| Fullasztó ölelés | Swimfan | Simkins edző | ||
| A nagy csúsztatás | New Suit | Muster Hansau | ||
| 2003 | American Cousins | Settimo | ||
| 2005 | Öregdiák nem vén diák | Strangers with Candy | Guy Blank | Várday Zoltán |
| Robotok | Robots | Mr. Gunk (hangja) | Albert Péter | |
| 2006 | Mr. Gibb | Gabe | ||
| 2010 | Pótpasi | The Extra Man | Aresh | Rosta Sándor |
| Love (rövidfilm) | Danny | |||
| 2012 | Crackers (rövidfilm) | Jack | ||
| The Normals | Ragnar | |||
| 2013 | Clutter | Walter Bickford | ||
| 2014 | Az utolsó felvonás | The Humbling | Asa | Kertész Péter |
| 2016 | Legendás állatok és megfigyelésük | Fantastic Beasts and Where to Find Them | Red | Kossuth Gábor |
| 2017 | The Big Take | Frank Manascalpo |
Televízió
[szerkesztés]- Tévéfilmek
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[6] |
|---|---|---|---|---|
| 1977 | The Prince of Central Park | Hot Dog árus | ||
| 1978 | The Last Tenant | Gabe | ||
| 1980 | Death Penalty | Ralph Corso nyomozó | ||
| 1984 | The Dollmaker | Skyros | ||
| 1986 | Slow Burn | Simon Fleischer | ||
| Kurázsi | Courage | John Fosh | ||
| That Secret Sunday | Bates százados | |||
| A Smoky Mountain Christmas | Harry | |||
| 1989 | Double Your Pleasure | John | ||
| 1991 | A lányomat akarom | The Whereabouts of Jenny | Vinnie | Balázsi Gyula |
| 1992 | Pápaszem | Four Eyes and Six-Guns | Lester Doom | Rosta Sándor |
| 1993 | Based on an Untrue Story | Caprawolski | ||
| 1994 | Újabb éjszakai rohanás | Another Midnight Run | Eddie Moscone | Hollósi Frigyes |
| Még egyszer éjszakai rohanás | Midnight Runaround | Gruber Hugó | ||
| Utolsó éjszakai rohanás | Midnight Run for Your Life | Dózsa László | ||
| Because Mommy Works | bíró | |||
| 1997 | A második polgárháború | The Second Civil War | Mel Burgess | Beregi Péter |
| The Garden Of Redemption | Zito százados | |||
| 1999 | A csend börtönében | Locked in Silence | Dr. Rosenstock | |
| 2005 | Pizzarománc | Pizza My Heart | Vinnie Montebello | Orosz István |
| 2011 | Válság a Wall Streeten | Too Big to Fail | Barney Frank |
- Sorozatok
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| 1975 | Ryan's Hope | Herbie Towers | 10 epizód | |
| 1976 | Kojak | Kojak | Dan Hudson | 1 epizód |
| 1977 | The Andros Targets | Prager | 1 epizód | |
| 1979 | Paris | Gil Davis | 1 epizód | |
| 1981–1984 | Zsarublues | Hill Street Blues | Ralph Macafee / csavargó | 5 epizód |
| 1982 | CHiPs | Herzog | 1 epizód | |
| Report to Murphy | ismeretlen szerep | 1 epizód | ||
| 1984 | Egy kórház magánélete | St. Elsewhere | Joseph Keuhnelian | 3 epizód |
| Hot Pursuit | ismeretlen szerep | egy epizód | ||
| 1984–1993 | Cheers | Cheers | Nick Tortelli | 6 epizód |
| 1984–1986 | Miami Vice | Miami Vice | Ben Schroeder |
|
| Reuben Reydolfo |
| |||
| 1985 | Alkonyzóna | The Twilight Zone | Nick | 1 epizód (több szegmens) |
| 1986 | The Equalizer | Frank Donahue | 1 epizód | |
| 1987 | The Tortellis | Nick Tortelli | 13 epizód | |
| 1987–1988 | Mama's Boy | Mickey | 4 epizód | |
| 1988–1989 | Családi kötelékek | Family Ties | Joe Moore | 2 epizód |
| 1988–1990 | L.A. Law | Michael Roitman | 3 epizód | |
| 1989 | Ki a főnök? | Who's the Boss? | Ralph | 1 epizód |
| One of the Boys | Ernie | 6 epizód | ||
| 1990–1991 | Equal Justice | Al Perry nyomozó | 2 epizód | |
| 1991 | Veronica Clare | Louis Benato | 2 epizód | |
| 1993 | Flying Blind | alkalmazott | 1 epizód | |
| New York rendőrei | NYPD Blue | Lou, a farkasember | 1 epizód | |
| 1993–1995 | Bukott angyalok | Fallen Angels | Copernik nyomozó / Auger / Johnny Ralls / Calender hadnagy |
|
| 1993–1997 | Esküdt ellenségek | Law & Order | Leslie Drake / Brian Torelli hadnagy | 2 epizód |
| 1995 | Picture Windows | Carl | 1 epizód | |
| 1996 | The Home Court | Walter Ragsdale bíró | 2 epizód | |
| 1997 | Gyilkos utcák | Homicide: Life on the Street | Leslie Drake | 1 epizód |
| 1997–2005 | Vészhelyzet | ER | Herb Spivak | 4 epizód |
| 2000 | The Street | Randy Hoder | 1 epizód | |
| Amy-nek ítélve | Judging Amy | Tarnower nyomozó | 1 epizód | |
| 2000–2003 | Igen, drágám! | Yes, Dear | Don Ludke | 6 epizód |
| 2003 | Lucky | Joey Legs | 3 epizód | |
| 2006 | Nem szentírás | The Book of Daniel | Frank atya | 4 epizód |
| Monk – A flúgos nyomozó | Monk | Jack Monk | 1 epizód | |
| 2008 | Rúzs és New York | Lipstick Jungle | Dimitri Pappademos | 1 epizód |
| 2011 | A célszemély | Person of Interest | Bernie Sullivan | 1 epizód |
| 2013 | Mintazsaru | Golden Boy | Francis Diaco | 1 epizód |
| 2014 | Gotham | Gotham | Dix nyomozó | 1 epizód |
| 2014–2015 | The Mindy Project | Alan Castellano | 2 epizód | |
| 2015 | John Oliver-show az elmúlt hét híreiről | Last Week Tonight with John Oliver | különleges szegmens színész | 1 epizód |
| 2015–2019 | Zsaruvér | Blue Bloods | Vincent Rella | 3 epizód |
| 2016 | Odd Mom Out | Jill apja | 1 epizód |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ a b c d Schleier, Curt: A Night at the Sephardic Film Festival (angol nyelven). Jewish Journal, 1999. október 28. [2016. szeptember 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. szeptember 27.)
- ↑ a b c King, Lynnea Chapman. The Coen Brothers Encyclopedia (angol nyelven). Rowman & Littlefield Publishers, 81. o. (2014). ISBN 978-0810885769
- ↑ Dan Hedaya: Bio (angol nyelven). HBO. [2016. október 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. szeptember 27.)
- ↑ Dan Hedaya (angol nyelven). hollywood.com. (Hozzáférés: 2016. szeptember 27.)
- ↑ a b c d e Dan Hedaya - munkásság - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2016. szeptember 28.)
- ↑ statiszta, stáblistán nem szerepel
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Dan Hedaya című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Dan Hedaya a PORT.hu-n (magyarul)
- Dan Hedaya az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Dan Hedaya az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Dan Hedaya a Rotten Tomatoeson (angolul)
