خط

Arab

Ige

خَطَّ • (ḵaṭṭa) I, folyamatos يَخُطُّ‎‎ (yaḵuṭṭu), gyök: خ ط ط)

rajzol
خَطَّ الطَّالِبُ الجُمَلَ بِعِنَايَةٍ فِي دَفْتَرِهِ.
ḵaṭṭa ṭ-ṭālibu l-jumala biʕināyatin fī daftarihi.
A diák gondosan leírta a mondatokat a füzetébe.

Igeragozás

خَطَّ

ragozása (I (a,u) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév خَطّ)

aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
igéből képzett főnév الْمَصْدَر					خَطّ ḵaṭṭ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل					خَاطّ‎ ḵāṭṭ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول					مَخْطُوط‎ maḵṭūṭ
		egyes szám الْمُفْرَد			kettes szám الْمُثَنَّى		többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب	1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	خَطَطْتُ‎ ḵaṭaṭtu	خَطَطْتَ‎ ḵaṭaṭta	خَطَّ ḵaṭṭa	خَطَطْتُمَا‎ ḵaṭaṭtumā	خَطَّا‎ ḵaṭṭā	خَطَطْنَا‎ ḵaṭaṭnā	خَطَطْتُمْ‎ ḵaṭaṭtum	خَطُّوا‎ ḵaṭṭū
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	nőnem	خَطَطْتُ‎ ḵaṭaṭtu	خَطَطْتِ‎ ḵaṭaṭti	خَطَّتْ‎ ḵaṭṭat	خَطَطْتُمَا‎ ḵaṭaṭtumā	خَطَّتَا‎ ḵaṭṭatā	خَطَطْنَا‎ ḵaṭaṭnā	خَطَطْتُنَّ‎ ḵaṭaṭtunna	خَطَطْنَ‎ ḵaṭaṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَخُطُّ‎ ʔaḵuṭṭu	تَخُطُّ‎ taḵuṭṭu	يَخُطُّ‎ yaḵuṭṭu	تَخُطَّانِ‎ taḵuṭṭāni	يَخُطَّانِ‎ yaḵuṭṭāni	نَخُطُّ‎ naḵuṭṭu	تَخُطُّونَ‎ taḵuṭṭūna	يَخُطُّونَ‎ yaḵuṭṭūna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	nőnem	أَخُطُّ‎ ʔaḵuṭṭu	تَخُطِّينَ‎ taḵuṭṭīna	تَخُطُّ‎ taḵuṭṭu	تَخُطَّانِ‎ taḵuṭṭāni	تَخُطَّانِ‎ taḵuṭṭāni	نَخُطُّ‎ naḵuṭṭu	تَخْطُطْنَ‎ taḵṭuṭna	يَخْطُطْنَ‎ yaḵṭuṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَخُطَّ‎ ʔaḵuṭṭa	تَخُطَّ‎ taḵuṭṭa	يَخُطَّ‎ yaḵuṭṭa	تَخُطَّا‎ taḵuṭṭā	يَخُطَّا‎ yaḵuṭṭā	نَخُطَّ‎ naḵuṭṭa	تَخُطُّوا‎ taḵuṭṭū	يَخُطُّوا‎ yaḵuṭṭū
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	nőnem	أَخُطَّ‎ ʔaḵuṭṭa	تَخُطِّي‎ taḵuṭṭī	تَخُطَّ‎ taḵuṭṭa	تَخُطَّا‎ taḵuṭṭā	تَخُطَّا‎ taḵuṭṭā	نَخُطَّ‎ naḵuṭṭa	تَخْطُطْنَ‎ taḵṭuṭna	يَخْطُطْنَ‎ yaḵṭuṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَخُطَّ‎ or أَخُطِّ‎ or أَخْطُطْ‎ ʔaḵuṭṭa or ʔaḵuṭṭi or ʔaḵṭuṭ	تَخُطَّ‎ or تَخُطِّ‎ or تَخْطُطْ‎ taḵuṭṭa or taḵuṭṭi or taḵṭuṭ	يَخُطَّ‎ or يَخُطِّ‎ or يَخْطُطْ‎ yaḵuṭṭa or yaḵuṭṭi or yaḵṭuṭ	تَخُطَّا‎ taḵuṭṭā	يَخُطَّا‎ yaḵuṭṭā	نَخُطَّ‎ or نَخُطِّ‎ or نَخْطُطْ‎ naḵuṭṭa or naḵuṭṭi or naḵṭuṭ	تَخُطُّوا‎ taḵuṭṭū	يَخُطُّوا‎ yaḵuṭṭū
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	nőnem		تَخُطِّي‎ taḵuṭṭī	تَخُطَّ‎ or تَخُطِّ‎ or تَخْطُطْ‎ taḵuṭṭa or taḵuṭṭi or taḵṭuṭ	تَخُطَّا‎ taḵuṭṭā	تَخُطَّا‎ taḵuṭṭā		تَخْطُطْنَ‎ taḵṭuṭna	يَخْطُطْنَ‎ yaḵṭuṭna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		خُطَّ or خُطِّ or اُخْطُطْ‎ ḵuṭṭa or ḵuṭṭi or uḵṭuṭ		خُطَّا‎ ḵuṭṭā			خُطُّوا‎ ḵuṭṭū
felszólítómód الْأَمْر	nőnem		خُطِّي‎ ḵuṭṭī		خُطَّا‎ ḵuṭṭā			اُخْطُطْنَ‎ uḵṭuṭna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد			kettes szám الْمُثَنَّى		többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب	1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	خُطِطْتُ‎ ḵuṭiṭtu	خُطِطْتَ‎ ḵuṭiṭta	خُطَّ ḵuṭṭa	خُطِطْتُمَا‎ ḵuṭiṭtumā	خُطَّا‎ ḵuṭṭā	خُطِطْنَا‎ ḵuṭiṭnā	خُطِطْتُمْ‎ ḵuṭiṭtum	خُطُّوا‎ ḵuṭṭū
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	nőnem	خُطِطْتُ‎ ḵuṭiṭtu	خُطِطْتِ‎ ḵuṭiṭti	خُطَّتْ‎ ḵuṭṭat	خُطِطْتُمَا‎ ḵuṭiṭtumā	خُطَّتَا‎ ḵuṭṭatā	خُطِطْنَا‎ ḵuṭiṭnā	خُطِطْتُنَّ‎ ḵuṭiṭtunna	خُطِطْنَ‎ ḵuṭiṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُخَطُّ‎ ʔuḵaṭṭu	تُخَطُّ‎ tuḵaṭṭu	يُخَطُّ‎ yuḵaṭṭu	تُخَطَّانِ‎ tuḵaṭṭāni	يُخَطَّانِ‎ yuḵaṭṭāni	نُخَطُّ‎ nuḵaṭṭu	تُخَطُّونَ‎ tuḵaṭṭūna	يُخَطُّونَ‎ yuḵaṭṭūna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	nőnem	أُخَطُّ‎ ʔuḵaṭṭu	تُخَطِّينَ‎ tuḵaṭṭīna	تُخَطُّ‎ tuḵaṭṭu	تُخَطَّانِ‎ tuḵaṭṭāni	تُخَطَّانِ‎ tuḵaṭṭāni	نُخَطُّ‎ nuḵaṭṭu	تُخْطَطْنَ‎ tuḵṭaṭna	يُخْطَطْنَ‎ yuḵṭaṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُخَطَّ‎ ʔuḵaṭṭa	تُخَطَّ‎ tuḵaṭṭa	يُخَطَّ‎ yuḵaṭṭa	تُخَطَّا‎ tuḵaṭṭā	يُخَطَّا‎ yuḵaṭṭā	نُخَطَّ‎ nuḵaṭṭa	تُخَطُّوا‎ tuḵaṭṭū	يُخَطُّوا‎ yuḵaṭṭū
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	nőnem	أُخَطَّ‎ ʔuḵaṭṭa	تُخَطِّي‎ tuḵaṭṭī	تُخَطَّ‎ tuḵaṭṭa	تُخَطَّا‎ tuḵaṭṭā	تُخَطَّا‎ tuḵaṭṭā	نُخَطَّ‎ nuḵaṭṭa	تُخْطَطْنَ‎ tuḵṭaṭna	يُخْطَطْنَ‎ yuḵṭaṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُخَطَّ‎ or أُخَطِّ‎ or أُخْطَطْ‎ ʔuḵaṭṭa or ʔuḵaṭṭi or ʔuḵṭaṭ	تُخَطَّ‎ or تُخَطِّ‎ or تُخْطَطْ‎ tuḵaṭṭa or tuḵaṭṭi or tuḵṭaṭ	يُخَطَّ‎ or يُخَطِّ‎ or يُخْطَطْ‎ yuḵaṭṭa or yuḵaṭṭi or yuḵṭaṭ	تُخَطَّا‎ tuḵaṭṭā	يُخَطَّا‎ yuḵaṭṭā	نُخَطَّ‎ or نُخَطِّ‎ or نُخْطَطْ‎ nuḵaṭṭa or nuḵaṭṭi or nuḵṭaṭ	تُخَطُّوا‎ tuḵaṭṭū	يُخَطُّوا‎ yuḵaṭṭū
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	nőnem		تُخَطِّي‎ tuḵaṭṭī	تُخَطَّ‎ or تُخَطِّ‎ or تُخْطَطْ‎ tuḵaṭṭa or tuḵaṭṭi or tuḵṭaṭ	تُخَطَّا‎ tuḵaṭṭā	تُخَطَّا‎ tuḵaṭṭā		تُخْطَطْنَ‎ tuḵṭaṭna	يُخْطَطْنَ‎ yuḵṭaṭna

Főnév

خَطّ • (ḵaṭṭ) hn (többesszám خُطُوط‎ (ḵuṭūṭ))

(ḵaṭṭa) igéből képzett főnév alakja (form I)
kalligráfia
vonal
خَطُّ الطُّولِ
ḵaṭṭu ṭ-ṭūli
földrajzi hosszúság

خَطُّ الْعَرْضِ
ḵaṭṭu l-ʕarḍi
földrajzi szélesség

خَطُّ الْاِسْتِوَاءِ
ḵaṭṭu l-istiwāʔi
egyenlítő

További információk

خط - Google (ar-hu)
خط - Яндекс (ar-hu)
خط - DeepL (ar-hu)
خط - Reverso (ar-en)
خط - BARS (ar-ru)
خط - almaany
خط - Arabic Lexicon
خط - PONS (ar-en)
خط - Langenscheidt (ar-de)
خط - Wikidata
خط - Wikipédia (arab)

Perzsa

Főnév

خط • (xatt) (többesszám خطوط‎ (xotut) vagy خط‌ها‎ (xatt-hâ))

írás

További információk

خط - New Persian–English dictionary
خط - Persidsko-russkij slovarʹ (fa-ru)
خط - Google (fa-en)
خط - Яндекс (fa-ru)
خط - PONS (fa-de)
خط - Langenscheidt (fa-de)
خط - Wikidata
خط - Wikipédia (perzsa)