Ugrás a tartalomhoz

érint

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈeːrint]

Ige

érint

Kézzel finoman hozzányúl.
Illet.

Etimológia

Lásd az ér címszót.

Származékok

érintés, érinthetetlen, érintkezik

(igekötős alakok): | hozzáérint | megérint | odaérint | összeérint |

Fordítások

kézzel finoman hozzányúl

albán: prek (sq)
angol: touch (en)
arab: لَمَسَ‎ (ar) (lamasa)
azeri: dəymək (az), toxunmaq (az)
cigány: zsivá (rom)
dán: røre (da), berøre (da)
erza: токамс (myv) (tokams)
eszperantó: tuŝi (eo)
francia: toucher (fr)
héber: נגע‎ (he)
holland: beroeren (nl), raken (nl), aanraken (nl)
kazah: тию (kk) (tïyw)
kirgiz: тийүү (ky) (tiyüü)
krími tatár: tiymek (crh), toqunmaq (crh)

latin: tango (la)
mezei mari: тӱкаш (mhr) (tükaš)
német: berühren (de)
norvég: berøre (no)
olasz: toccare (it)
orosz: тро́гать (ru) (trógatʹ), каса́ть (ru) (kasátʹ)
ógörög: θιγγάνω (grc) (thingánō), ἅπτομαι (grc) (háptomai)
örmény: դիպչել (hy) (dipčʿel)
román: atinge (ro)
spanyol: tocar (es)
svéd: röra (sv), beröra (sv), ta på (sv)
szerbhorvát: такнути (sh), taknuti (sh)
szlovák: dotknúť (sk) sa
szlovén: takniti (sl) se
tatár: тиергә (tt) (tiyergä)
török: değmek (tr), dokunmak (tr)
üzbég: tegmoq (uz)

illet

angol: affect (en)

német: betreffen (de)
román: afecta (ro)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=érint&oldid=2733744”