slamasztika
Kiejtés
- IPA: [ ˈʃlɒmɒstikɒ]
Főnév
slamasztika
Ragozás
| eset/szám | egyes szám | többes szám |
|---|---|---|
| alanyeset | slamasztika | slamasztikák |
| tárgyeset | slamasztikát | slamasztikákat |
| részes eset | slamasztikának | slamasztikáknak |
| -val/-vel | slamasztikával | slamasztikákkal |
| -ért | slamasztikáért | slamasztikákért |
| -vá/-vé | slamasztikává | slamasztikákká |
| -ig | slamasztikáig | slamasztikákig |
| -ként | slamasztikaként | slamasztikákként |
| -ul/-ül | - | - |
| -ban/-ben | slamasztikában | slamasztikákban |
| -on/-en/-ön | slamasztikán | slamasztikákon |
| -nál/-nél | slamasztikánál | slamasztikáknál |
| -ba/-be | slamasztikába | slamasztikákba |
| -ra/-re | slamasztikára | slamasztikákra |
| -hoz/-hez/-höz | slamasztikához | slamasztikákhoz |
| -ból/-ből | slamasztikából | slamasztikákból |
| -ról/-ről | slamasztikáról | slamasztikákról |
| -tól/-től | slamasztikától | slamasztikáktól |
| birtokos | egy birtok | több birtok |
|---|---|---|
| az én | slamasztikám | slamasztikáim |
| a te | slamasztikád | slamasztikáid |
| az ő/ön/maga az önök/maguk |
slamasztikája | slamasztikái |
| a mi | slamasztikánk | slamasztikáink |
| a ti | slamasztikátok | slamasztikáitok |
| az ő | slamasztikájuk | slamasztikáik |
- 4
Etimológia
Egy jiddis összetett szóból. Ennek első tagjához < Schlammassel (osztrák argo: balszerencse, zavaros helyzet, sötét ügylet)[3][4] < Schlammassel (jiddis: balszerencse)[5] < schlimm (német: rossz)[5], vagy schlamm (német: iszap, sár)[5], vagy schello (jiddis tagadószócska)[5] A szó második tagja a mázel, vö. mázli.
Forrás
- ↑ Tótfalusi István: Magyar etimológiai nagyszótár (Szókincsháló Szótár)
- ↑ Mikszáth Kálmán: Különös házasság, Mikszáth Kálmán összes művei CD-ROM, Budapest, Arcanum, 1998 ISBN 963 85923 5 4
- ↑ Timothy Riese: Ung. "hapsi" ~ De. "habschi"
- ↑ A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára I, II, III. Budapest: Benkő Loránd et al. Akadémiai Kiadó (1967, 1970, 1976)
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm
- Pusztai Ferenc: Magyar Értelmező Szótár. Akadémiai Kiadó, Budapest, 2007 (ISBN 963 05 8416 6)