recadrer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁə.ka.dʁe/

Ige

recadrer

Igeragozás

Francia igeragozás

recadrer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	recadrer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	recadrant /ʁə.ka.dʁɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		recadré /ʁə.ka.dʁe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	recadre /ʁə.kadʁ/	recadres /ʁə.kadʁ/	recadre /ʁə.kadʁ/	recadrons /ʁə.ka.dʁɔ̃/	recadrez /ʁə.ka.dʁe/	recadrent /ʁə.kadʁ/
	folyamatos múlt	recadrais /ʁə.ka.dʁɛ/	recadrais /ʁə.ka.dʁɛ/	recadrait /ʁə.ka.dʁɛ/	recadrions /ʁə.ka.dʁi.jɔ̃/	recadriez /ʁə.ka.dʁi.je/	recadraient /ʁə.ka.dʁɛ/
	egyszerű múlt	recadrai /ʁə.ka.dʁe/	recadras /ʁə.ka.dʁa/	recadra /ʁə.ka.dʁa/	recadrâmes /ʁə.ka.dʁam/	recadrâtes /ʁə.ka.dʁat/	recadrèrent /ʁə.ka.dʁɛʁ/
	egyszerű jövő	recadrerai /ʁə.ka.dʁə.ʁe/	recadreras /ʁə.ka.dʁə.ʁa/	recadrera /ʁə.ka.dʁə.ʁa/	recadrerons /ʁə.ka.dʁə.ʁɔ̃/	recadrerez /ʁə.ka.dʁə.ʁe/	recadreront /ʁə.ka.dʁə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	recadrerais /ʁə.ka.dʁə.ʁɛ/	recadrerais /ʁə.ka.dʁə.ʁɛ/	recadrerait /ʁə.ka.dʁə.ʁɛ/	recadrerions /ʁə.ka.dʁə.ʁjɔ̃/	recadreriez /ʁə.ka.dʁə.ʁje/	recadreraient /ʁə.ka.dʁə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	recadre /ʁə.kadʁ/	recadres /ʁə.kadʁ/	recadre /ʁə.kadʁ/	recadrions /ʁə.ka.dʁi.jɔ̃/	recadriez /ʁə.ka.dʁi.je/	recadrent /ʁə.kadʁ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	recadrasse /ʁə.ka.dʁas/	recadrasses /ʁə.ka.dʁas/	recadrât /ʁə.ka.dʁa/	recadrassions /ʁə.ka.dʁa.sjɔ̃/	recadrassiez /ʁə.ka.dʁa.sje/	recadrassent /ʁə.ka.dʁas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	recadre /ʁə.kadʁ/	—	recadrons /ʁə.ka.dʁɔ̃/	recadrez /ʁə.ka.dʁe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

recadrer - Szótár.net (fr-hu)
recadrer - Reverso (fr-en)
recadrer - Robert
recadrer - Larousse
recadrer - TLFI
recadrer - Google (fr-en)
recadrer - Яндекс (fr-ru)
recadrer - Wikidata
recadrer - Wikipédia (francia)