ramasser – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁa.ma.se/

Ige

ramasser

összeszed
(földről) felvesz
felszed

ramasser quelqu'un: (rendőrség) letartóztat valakit

Visszaható ige

se ramasser

(élőlény) összegömbölyödik
föltápászkodik (esés után)
elesik
(vizsgán) megbukik

Igeragozás

Francia igeragozás

ramasser ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	ramasser
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	ramassant /ʁa.ma.sɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		ramassé /ʁa.ma.se/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	ramasse /ʁa.mas/	ramasses /ʁa.mas/	ramasse /ʁa.mas/	ramassons /ʁa.ma.sɔ̃/	ramassez /ʁa.ma.se/	ramassent /ʁa.mas/
	folyamatos múlt	ramassais /ʁa.ma.sɛ/	ramassais /ʁa.ma.sɛ/	ramassait /ʁa.ma.sɛ/	ramassions /ʁa.ma.sjɔ̃/	ramassiez /ʁa.ma.sje/	ramassaient /ʁa.ma.sɛ/
	egyszerű múlt	ramassai /ʁa.ma.se/	ramassas /ʁa.ma.sa/	ramassa /ʁa.ma.sa/	ramassâmes /ʁa.ma.sam/	ramassâtes /ʁa.ma.sat/	ramassèrent /ʁa.ma.sɛʁ/
	egyszerű jövő	ramasserai /ʁa.ma.sʁe/	ramasseras /ʁa.ma.sʁa/	ramassera /ʁa.ma.sʁa/	ramasserons /ʁa.ma.sʁɔ̃/	ramasserez /ʁa.ma.sʁe/	ramasseront /ʁa.ma.sʁɔ̃/
	feltételes mód	ramasserais /ʁa.ma.sʁɛ/	ramasserais /ʁa.ma.sʁɛ/	ramasserait /ʁa.ma.sʁɛ/	ramasserions /ʁa.ma.sə.ʁjɔ̃/	ramasseriez /ʁa.ma.sə.ʁje/	ramasseraient /ʁa.ma.sʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	ramasse /ʁa.mas/	ramasses /ʁa.mas/	ramasse /ʁa.mas/	ramassions /ʁa.ma.sjɔ̃/	ramassiez /ʁa.ma.sje/	ramassent /ʁa.mas/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	ramassasse /ʁa.ma.sas/	ramassasses /ʁa.ma.sas/	ramassât /ʁa.ma.sa/	ramassassions /ʁa.ma.sa.sjɔ̃/	ramassassiez /ʁa.ma.sa.sje/	ramassassent /ʁa.ma.sas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	ramasse /ʁa.mas/	—	ramassons /ʁa.ma.sɔ̃/	ramassez /ʁa.ma.se/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

ramasser - Szótár.net (fr-hu)
ramasser - Reverso (fr-en)
ramasser - Robert
ramasser - Larousse
ramasser - TLFI
ramasser - Google (fr-en)
ramasser - Яндекс (fr-ru)
ramasser - Wikidata
ramasser - Wikipédia (francia)