Ugrás a tartalomhoz

perzsa

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Perzsa nyelv فارسی (fárszi), форсӣ (forszí)
Beszélik	Irán, Afganisztán, Tádzsikisztán, Üzbegisztán, Irak, Azerbajdzsán
Beszélők száma	70 millió (anyanyelvi) 110 millió (összesen)
Nyelvcsalád	Indoeurópai nyelvcsalád Indoiráni nyelvek Iráni nyelvek Nyugat-iráni nyelvek Délnyugat-iráni nyelvek Perzsa nyelv
Írásrendszer	Perzsa ábécé (Irán és Afganisztán) Tádzsik ábécé (Tádzsikisztán)
Hivatalos állapot
Hivatalos	Afganisztán (mint dari) Irán (mint perzsa) Tádzsikisztán (mint tádzsik)
Wikipédia	Perzsa nyelv
Nyelvkódok
Címszóazonosító	per

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈpɛrʒɒ]

Főnév

perzsa

A perzsa nyelv (más néven: fárszi nyelv; perzsául: فارسی) az indoeurópai nyelvcsalád indoiráni ágán az iráni nyelvek csoportjába tartozik. Megkülönböztetünk óperzsa, középperzsa (pehlevi) és újperzsa nyelvet. A mai modern perzsa valamely középperzsa nyelvjárásból alakult ki, azonban a középperzsa óperzsával való viszonya nem teljesen tisztázott. Az újperzsát Iránban (régebbi neve: Perzsia) közel 70 millióan beszélik. A környező országok perzsa anyanyelvű embereivel együtt kb 120 millió.

Fordítások

nyelv

albán: gjuha perse (sq)
angol: Persian (en), Farsi (en)
arab: فَارِسِيّ‎ (ar) hn (fārisiyy)
azeri: fars dili (az)
baszk: persiera (eu)
belarusz: персі́дская мова (be) nn (pjersídskaja móva), персі́дская (be) nn (pjersídskaja), фарсі́ (be) hn (farsí)
breton: perseg (br) hn
bolgár: персийски (bg) hn (persijski), фарси (bg) hn (farsi)
cseh: perština (cs) nn
dán: persisk (da)
eszperantó: persa (eo)
észt: pärsia (et)
feröeri: persiskt (fo) sn
finn: persia (fi), farsi (fi), farsin kieli (fi)
francia: persan (fr) hn
görög: περσικά (el) tsz (persiká), φαρσί (el) (farsí)
ógörög: περσιστί (grc) (persistí)
grönlandi: Persiskisut (kl), Farsimiutut (kl)
grúz: სპარსული (ka) (sṗarsuli)
gudzsaráti: ફારસી (gu) (pharsī)
héber: פרסית‎ (he) nn (parsít)
hindi: फ़ारसी (hi) nn (fārsī), पारसी (hi) nn (pārsī)
holland: Perzisch (nl) sn
szerbhorvát: perzijski (sh) hn, persijski (sh) hn, farsi (sh) hn
izlandi: persneska (is) nn
japán: ペルシア語 (ja) (pérushiago)
katalán: persa (ca) hn, farsi (ca) hn
kínai: 波斯語 (zh), 波斯语 (zh) (bōsīyǔ), 波斯文 (zh) (bōsīwén)
koreai: 페르샤어 (ko) (pereusya-eo)
kumük: фарс тил (kum)
kurd: farisî (ku), فارسی‎ (ku) (farsî)

lao: ພາສາເປີເຊຍ (lo) (phā sā pœ̄ sīa)
lengyel: perski (pl) hn
lett: persiešu (lv)
litván: persų (lt)
macedón: персиски (mk) hn (persiski), фарси (mk) hn (farsi)
maláj: bahasa Parsi (ms)
máltai: Il-Persjan (mt) hn
maráthi: फारसी (mr) nn (phārsī), पर्शियन (mr) nn (parśiyana)
mongol: перс хэл (mn) (pers hel)
navahó: Béézhąą bizaad (nv)
német: Persisch (de) sn
nepáli: पर्सियन (ne) (parsiyan), पर्सियन (ne) (parsiyan)
norvég: persisk (no) hn, farsi (no) hn
olasz: persiano (it) hn
orosz: фарси (ru) hn (farsi), персидский (ru) hn (persidskij) язык
oszét: персайнаг æвзаг (os) (persajnag ævzag)
örmény: պարսկերեն (hy) (parskeren)
perzsa: فارسی‎ (fa) (fârsi), پارسی‎ (fa) (pârsi), زبان فارسی‎ (fa) (zabân-e fârsi)
portugál: persa (pt) hn
román: persană (ro) nn
spanyol: persa (es) hn
svéd: persiska (sv)
szerbhorvát: перзијски (sh) hn (perzijski), персијски (sh) hn (persijski), фарси (sh) hn (farsi)
szindhi: فارسِي‎ (sd)
szlovák: perzština (sk)
szlovén: perzijščina (sl)
szuahéli: Kiajemi (sw)
tagalog: Persa (tl)
tádzsik: забони форсӣ (tg) (zaboni forsī), форсӣ (tg) (forsī)
tatár: фарси теле (tt) (farsi tele)
thai: ภาษาเปอร์เซีย (th) (paasăa puuhrsiia)
török: Farsça (tr)
ukrán: персидська мова (uk) nn (persydsʹka mova), фарсі́ (uk) hn (farsí)
urdu: فارسی‎ (ur) nn (fārsī), پارسی‎ (ur) nn (pārsī)
vietnámi: tiếng Ba Tư (vi)

ember

angol: Persian (en)
arab: فَارِسِيّ‎ (ar) hn (fārisiyy)
baszk: persiar (eu)
bolgár: персиец (bg) hn (persiec), персийка (bg) nn (persijka)
cseh: Peršan (cs) hn, Peršanka (cs) nn
dán: perser (da) kn
eszperantó: persiano (eo) (ált.), persianino (eo) (nő)
észt: pärslane (et)
feröeri: persi (fo) hn
finn: farsi (fi)
francia: Perse (fr) hn or nn
görög: Πέρσης (el) hn (Pérsis), Περσίδα (el) nn (Persída)
holland: Pers (nl) hn, Perzische (nl) nn
ido: Persiana (io)
katalán: persa (ca) hn or nn, persà (ca) hn, persana (ca) nn
kínai: 波斯人 (zh), 波斯人 (zh) (bōsīrén)
kumük: фарс (kum)

latin: perses (la) nn
lengyel: Pers (pl) hn
lett: persietis (lv) hn, persiete (lv) nn
litván: persas (lt) hn, persė (lt) nn
maláj: Parsi (ms)
német: Perser (de) hn, Perserin (de) nn
norvég: perser (no) hn
norvég nynorsk: persar (nn)
olasz: persiano (it)
orosz: перс (ru) hn (pers), персия́нка (ru) nn (persijánka)
örmény: պարսիկ (hy) (parsik)
pastu: پارسیوان‎ (ps) hn (Pârsiwân)
perzsa: ایرانی‎ (fa) (irâni)
portugál: persa (pt) hn or nn
román: persan (ro) hn, persană (ro) nn
spanyol: persa (es) hn or nn
svéd: perser (sv)
szlovák: Peržan (sk) hn, Peržanka (sk) nn
szlovén: Perzijec (sl) hn, Perzijka (sl) nn
szuahéli: Mwajemi (sw)
tádzsik: форсӣ (tg) (forsī)
török: Fars (tr)

Melléknév

perzsa

perzsa eredetű

angol: Persian (en)
dán: persisk (da)
feröeri: persiskur (fo)
finn: persialainen (fi)
görög: περσικός (el) hn (persikós)
hawaii: Pelekia (haw)
holland: Perzisch (nl)
japán: ペルシアの (ja) (Perushia no)
katalán: persa (ca) hn or nn, persà (ca) hn, persana (ca) nn
kínai: 波斯的 (zh), 波斯的 (zh) (bōsī de)

latin: persicus (la) hn
lengyel: perski (pl) hn
német: persisch (de)
norvég: persisk (no)
olasz: persiano (it), persico (it)
orosz: персидский (ru) (persidskij)
örmény: պարսկական (hy) (parskakan)
perzsa: ایرانی‎ (fa) (irâni)
portugál: persa (pt), pérsico (pt), pérseo (pt) hn

További információk

perzsa - Értelmező szótár (MEK)
perzsa - Etimológiai szótár (UMIL)
perzsa - Szótár.net (hu-hu)
perzsa - DeepL (hu-de)
perzsa - Яндекс (hu-ru)
perzsa - Google (hu-en)
perzsa - Helyesírási szótár (MTA)
perzsa - Wikidata
perzsa - Wikipédia (magyar)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=perzsa&oldid=3214709”

Rejtett kategóriák: