Ugrás a tartalomhoz

pub

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: /pʌb/

Főnév

pub

(Nagy-Britanniában működő) italmérés, kocsma, söröző.

Etimológia

angol: public house rövidítése.

Fordítások

Tartalom

albán: pijetore (sq) nn
angol: pub (en)
arab: حَانَة‎ (ar) nn (ḥāna), خَانَة‎ (ar) nn (ḵāna), خَمَارَة‎ (ar) nn (ḵamāra), مَشْرَب‎ (ar) hn (mašrab)
azeri: pivəxana (az)
belarusz: піўная (be) nn (piŭnaja), бар (be) hn (bar), паб (be) hn (pab), тракці́р (be) hn (trakcír), карчма (be) nn (karčma)
bolgár: кръ́чма (bg) nn (krǎ́čma), пивница (bg) nn (pivnica)
cseh: hospoda (cs) nn, krčma (cs) nn, hostinec (cs) hn
dán: kro (da) kn
eszperantó: drinkejo (eo)
észt: pubi (et), kõrts (et), trahter (et)
feröeri: krógv (fo) nn
finn: kapakka (fi), pubi (fi), krouvi (fi)
francia: pub (fr) hn, bar (fr) hn, estaminet (fr) hn
görög: καπηλειό (el) (kapileió), παμπ (el) (pamp)
grúz: ლუდხანა (ka) (ludxana)
hindi: सराय (hi) (sarāy), पब (hi) (pab)
holland: kroeg (nl) nn
ido: drinkerio (io)
indonéz: pub (id)
interlingva: pub (ia), café (ia), taverna (ia)
ír: teach tábhairne (ga) hn, teach óil (ga) hn
izlandi: krá (is) nn, bar (is) hn, knæpa (is) nn, pöbb (is) hn
japán: 居酒屋 (ja) (いざかや , izakaya), パブ (ja) (pabu), バー (ja) (bā)
katalán: bar (ca) hn, taverna (ca) nn
kínai: 酒吧 (zh) (jiǔbā), 酒館 (zh), 酒馆 (zh) (jiǔguǎn)
koreai: 술집 (ko) (suljip)

lengyel: knajpa (pl) nn, gospoda (pl) nn, piwiarnia (pl) nn
lett: krogs (lv) hn
litván: baras (lt) hn, smuklė (lt) nn
macedón: крчма (mk) nn (krčma), паб (mk) hn (pab)
maori: pāparakāuta (mi)
mongol: паб (mn) (pab)
német: Kneipe (de) nn, Bar (de) nn, Lokal (de) sn
norvég: kro (no), pub (no)
olasz: pub (it), osteria (it) nn
orosz: бар (ru) hn (bar), пивная (ru) nn (pivnaja), кабак (ru) hn (kabak), паб (ru) hn (pab), трактир (ru) hn (traktir), корчма (ru) nn (korčma), таверна (ru) nn (taverna), пивнушка (ru) nn (pivnuška)
örmény: պանդոկ (hy) (pandok), գինետուն (hy) (ginetun), փաբ (hy) (pʿab)
perzsa: میخانه‎ (fa) (meyxâne)
portugál: bar (pt) hn, taberna (pt) nn, cervejaria (pt) nn
román: cârciumă (ro) nn, bar (ro) sn
skót gael: taigh-seinnse (gd) hn
spanyol: pub (es), bar (es) hn, taberna (es) nn
svéd: krog (sv) kn, pub (sv) kn
szerbhorvát: крчма (sh) nn (krčma), пивница (sh) nn (pivnica)
szlovák: krčma (sk) nn, hostinec (sk) hn
szlovén: pivnica (sl) nn
alsószorb: kjarcma (dsb) nn
felsőszorb: korčma (hsb) nn, knajpa (hsb) nn
tatár: кабак (tt) (qabaq)
thai: ร้านเหล้า (th) (ráan lâo), ผับ (th) (pàp), ร้านสุรา (th) (ráan sù-raa)
török: meyhane (tr), birahane (tr)
ukrán: кнайпа (uk) nn (knajpa), бар (uk) hn (bar), пивна (uk) nn (pyvna), пивниця (uk) nn (pyvnycja), паб (uk) hn (pab), трактир (uk) hn (traktyr), корчма (uk) nn (korčma), шинок (uk) hn (šynok)
urdu: سرائے‎ (ur) (sarāy), پب‎ (ur) (pab)
vietnámi: quán rượu (vi), tiệm rượu (vi)
walesi: tafarn (cy) nn

Ragozás

*pub* ragozása
eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	pub	pubok
tárgyeset	pubot	pubokat
részes eset	pubnak	puboknak
-val/-vel	pubbal	pubokkal
-ért	pubért	pubokért
-vá/-vé	pubbá	pubokká
-ig	pubig	pubokig
-ként	pubként	pubokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	pubban	pubokban
-on/-en/-ön	pubon	pubokon
-nál/-nél	pubnál	puboknál
-ba/-be	pubba	pubokba
-ra/-re	pubra	pubokra
-hoz/-hez/-höz	pubhoz	pubokhoz
-ból/-ből	pubból	pubokból
-ról/-ről	pubról	pubokról
-tól/-től	pubtól	puboktól

*pub* birtokos ragozása
birtokos	egy birtok	több birtok
az én	pubom	pubjaim
a te	pubod	pubjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	pubja	pubjai
a mi	pubunk	pubjaink
a ti	pubotok	pubjaitok
az ő	pubjuk	pubjaik

További információk

pub - Értelmező szótár (MEK)
pub - Etimológiai szótár (UMIL)
pub - Szótár.net (hu-hu)
pub - DeepL (hu-de)
pub - Яндекс (hu-ru)
pub - Google (hu-en)
pub - Helyesírási szótár (MTA)
pub - Wikidata
pub - Wikipédia (magyar)

Francia

Kiejtés

IPA: /pyb/

Főnév

pub nn (plural pubs)

reklám

További információk

pub - Szótár.net (fr-hu)
pub - Reverso (fr-en)
pub - Robert
pub - Larousse
pub - TLFI
pub - Google (fr-en)
pub - Яндекс (fr-ru)
pub - Wikidata
pub - Wikipédia (francia)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=pub&oldid=3361541”

Rejtett kategóriák: