A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
faire
- csinál, tesz
Etimológia
A latin facio igéből.
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
faire ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
faire
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
faisant
/fə.zɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
fait
/fɛ/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
fais
/fɛ/
|
fais
/fɛ/
|
fait
/fɛ/
|
faisons
/fə.zɔ̃/
|
faites
/fɛt/
|
font
/fɔ̃/
|
| folyamatos múlt
|
faisais
/fə.zɛ/
|
faisais
/fə.zɛ/
|
faisait
/fə.zɛ/
|
faisions
/fə.zjɔ̃/
|
faisiez
/fə.zje/
|
faisaient
/fə.zɛ/
|
| egyszerű múlt
|
fis
/fi/
|
fis
/fi/
|
fit
/fi/
|
fîmes
/fim/
|
fîtes
/fit/
|
firent
/fiʁ/
|
| egyszerű jövő
|
ferai
/fə.ʁe/
|
feras
/fə.ʁa/
|
fera
/fə.ʁa/
|
ferons
/fə.ʁɔ̃/
|
ferez
/fə.ʁe/
|
feront
/fə.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
ferais
/fə.ʁɛ/
|
ferais
/fə.ʁɛ/
|
ferait
/fə.ʁɛ/
|
ferions
/fə.ʁjɔ̃/
|
feriez
/fə.ʁje/
|
feraient
/fə.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
fasse
/fas/
|
fasses
/fas/
|
fasse
/fas/
|
fassions
/fa.sjɔ̃/
|
fassiez
/fa.sje/
|
fassent
/fas/
|
| kötőmód imparfait
|
fisse
/fis/
|
fisses
/fis/
|
fît
/fi/
|
fissions
/fi.sjɔ̃/
|
fissiez
/fi.sje/
|
fissent
/fis/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
fais
/fɛ/
|
—
|
faisons
/fə.zɔ̃/
|
faites
/fɛt/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
