Ugrás a tartalomhoz

ernyő

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: //
hallgatás^ⓘ
Elválasztás: er-nyő

Főnév

ernyő

Esőtől vagy erős napsütéstől védő eszköz.

Fordítások

esernyő

adige: ӏэкощ (ady) (ʾăkoš̍)
afrikaans: sambreel (af)
albán: çadër (sq) nn
amhara: ጃንጥላ (am) (janṭəla)
angol: umbrella (en)
arab: مِظَلَّة‎ (ar) nn (miẓalla)
asszámi: ছাতি (as) (sati)
asztúriai: paragües (ast) hn
azeri: çətir (az)
baszk: euritako (eu), aterki (eu)
belarusz: парасо́н (be) hn (parasón), парасо́нік (be) hn (parasónik)
bengáli: ছাতা (bn) (chata)
bolgár: чадъ̀р (bg) hn (čadǎ̀r)
cigány: brishindalyi (rom) nn
cseh: deštník (cs) hn
erza: зонтик (myv) (zontik)
eszperantó: ombrelo (eo)
észt: vihmavari (et)
felsőszorb: předešćnik (hsb) hn
feröeri: regnskjól (fo) sn
finn: sateenvarjo (fi)
francia: parapluie (fr) hn
galiciai: paraugas (gl) hn
görög: ομπρέλα (el) nn (ompréla), αλεξιβρόχιο (el) sn (alexivróchio)
grúz: ქოლგა (ka) (kolga), შუაგი (ka) (šuagi)
héber: מטריה‎ (he)
hindi: छाता (hi) hn (chātā)
holland: regenscherm (nl) sn
indonéz: payung (id)
izlandi: regnhlíf (is) nn
japán: 傘 (ja) (かさ) (kasa)
katalán: paraigua (ca) hn
kirgiz: зонтик (ky) (zontik), кол чатырча (ky) (kol çatırça)
kínai: 傘 (zh), 伞 (zh), 雨傘 (zh), 雨伞 (zh)
korni: glawlen (kw) nn

lett: lietussargs (lv) hn
litván: skėtis (lt) hn
macedón: ча́дор (mk) hn (čádor)
mongol: шүхэр (mn) (šüher)
német: Regenschirm (de) nn
olasz: ombrello (it) hn
orosz: зо́нтик (ru) hn (zóntik)
örmény: անձրևանոց (hy) (anjrewanocʿ)
portugál: guarda-chuva (pt) hn
román: umbrelă (ro) nn
spanyol: paraguas (es) hn
szerbhorvát: кишобран (sh), kišobran (sh) hn
szlovák: dáždnik (sk) hn
szlovén: dežnik (sl) hn
tagalog: payong (tl) sn
tatár: кулчатыр (tt) (qulçatır)
tádzsik: чатр (tg) (čatr), соябон (tg) (soyabon)

napernyő

angol: sunshade (en)
arab: شَمْسِيَّة‎ (ar) nn (šamsiyya)
belarusz: парасон (be) hn (parasón), парасонік (be) hn (parasónik)
cseh: slunečník (cs) hn
finn: päivänvarjo (fi), aurinkovarjo (fi)
francia: parasol (fr) hn
görög: αλεξήλιο (el) sn (alexílio)
héber: שמשיה‎ (he) nn (shimshiá)
holland: zonnescherm (nl) sn

német: Sonnenschirm (de) hn
portugál: sombrinha (pt) nn
spanyol: sombrilla (es) nn
szerbhorvát: сунцобран (sh) hn, suncobran (sh)
szlovák: slnečník (sk) hn
szlovén: sončnik (sl) hn
tádzsik: соябон (tg) (soyabon), шамсия (tg) (šamsiya)
török: şemsiye (tr)
türkmén: saýawan (tk)
üzbég: soyabon (uz)

védő ernyő

angol: screen (en), shield (en), canopy (en)
francia: écran (fr)

ejtőernyő

valskerm (af)
angol: parachute (en)
arab: بَرَاشُوت‎ (ar) hn (barāšūt), مِظَلّة هُبُوط‎ (ar) nn (miẓallat hubūṭ)
breton: harz-lamm (br) hn
cseh: padák (cs) hn
dán: faldskærm (da) kn
észt: langevari (et)
finn: laskuvarjo (fi)
görög: αλεξίπτωτο (el) sn (alexíptoto)
héber: מַצְנֵחַ‎ (he) hn (matsnéakh)
holland: valscherm (nl) sn
izlandi: fallhlíf (is)
japán: 落下傘 (ja)
korni: lammlen (kw) nn or kn tsz

lengyel: spadochron (pl) hn
macedón: падобран (mk) hn (padobran)
maláj: payung (ms) terjun
német: Fallschirm (de) hn
norvég: fallskjerm (no) hn
olasz: paracadute (it) hn
perzsa: چتر نجات‎ (fa)
portugál: paraquedas (pt) hn
spanyol: paracaídas (es) hn
svéd: fallskärm (sv) kn
szerbhorvát: падобран (sh) hn, padobran (sh)
szlovák: padák (sk) hn
szlovén: padalo (sl) sn

Származékok

(összetételek): ejtőernyő, ernyőnyél, ernyőtartó, ernyővirágzat, ernyőváz, esernyő, képernyő, kirakaternyő, lámpaernyő, napernyő, selyemernyő, siklóernyő, szemernyő, védőernyő, vetítőernyő, virágernyő

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=ernyő&oldid=2735158”

Rejtett kategóriák: