[go: up one dir, main page]
Ugrás a tartalomhoz

enchâsser

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Francia

Kiejtés

  • IPA: /ɑ̃.ʃɑ.se/

Ige

enchâsser

  1. ereklyetartóba tesz
  2. befoglal [fémbe, kőbe stb]
  3. beágyaz
  4. beiktat, besző
enchâsser un diamant dans une bague
gyémántot gyűrűbe foglal v. belehelyez

Igeragozás

Francia igeragozás
enchâsser ragozása
főnévi igenév egyszerű enchâsser
összetett avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif egyszerű enchâssant
/ɑ̃.ʃɑ.sɑ̃/
összetett ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév enchâssé
/ɑ̃.ʃɑ.se/
egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód je (j’) tu il, elle nous vous ils, elles
(egyszerű
igeidők) 		jelen idő enchâsse
/ɑ̃.ʃɑs/ 		enchâsses
/ɑ̃.ʃɑs/ 		enchâsse
/ɑ̃.ʃɑs/ 		enchâssons
/ɑ̃.ʃɑ.sɔ̃/ 		enchâssez
/ɑ̃.ʃɑ.se/ 		enchâssent
/ɑ̃.ʃɑs/
folyamatos múlt enchâssais
/ɑ̃.ʃɑ.sɛ/ 		enchâssais
/ɑ̃.ʃɑ.sɛ/ 		enchâssait
/ɑ̃.ʃɑ.sɛ/ 		enchâssions
/ɑ̃.ʃɑ.sjɔ̃/ 		enchâssiez
/ɑ̃.ʃɑ.sje/ 		enchâssaient
/ɑ̃.ʃɑ.sɛ/
egyszerű múlt enchâssai
/ɑ̃.ʃɑ.se/ 		enchâssas
/ɑ̃.ʃɑ.sa/ 		enchâssa
/ɑ̃.ʃɑ.sa/ 		enchâssâmes
/ɑ̃.ʃɑ.sam/ 		enchâssâtes
/ɑ̃.ʃɑ.sat/ 		enchâssèrent
/ɑ̃.ʃɑ.sɛʁ/
egyszerű jövő enchâsserai
/ɑ̃.ʃɑ.sʁe/ 		enchâsseras
/ɑ̃.ʃɑ.sʁa/ 		enchâssera
/ɑ̃.ʃɑ.sʁa/ 		enchâsserons
/ɑ̃.ʃɑ.sʁɔ̃/ 		enchâsserez
/ɑ̃.ʃɑ.sʁe/ 		enchâsseront
/ɑ̃.ʃɑ.sʁɔ̃/
feltételes mód enchâsserais
/ɑ̃.ʃɑ.sʁɛ/ 		enchâsserais
/ɑ̃.ʃɑ.sʁɛ/ 		enchâsserait
/ɑ̃.ʃɑ.sʁɛ/ 		enchâsserions
/ɑ̃.ʃɑ.sə.ʁjɔ̃/ 		enchâsseriez
/ɑ̃.ʃɑ.sə.ʁje/ 		enchâsseraient
/ɑ̃.ʃɑ.sʁɛ/
(összetett
igeidők) 		összetett múlt idő avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
régmúlt idő avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű múlt idő avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű jövő idő avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
feltételes mód múlt idő avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(egyszerű
igeidők) 		kötőmód jelen idő enchâsse
/ɑ̃.ʃɑs/ 		enchâsses
/ɑ̃.ʃɑs/ 		enchâsse
/ɑ̃.ʃɑs/ 		enchâssions
/ɑ̃.ʃɑ.sjɔ̃/ 		enchâssiez
/ɑ̃.ʃɑ.sje/ 		enchâssent
/ɑ̃.ʃɑs/
kötőmód imparfait enchâssasse
/ɑ̃.ʃɑ.sas/ 		enchâssasses
/ɑ̃.ʃɑ.sas/ 		enchâssât
/ɑ̃.ʃɑ.sa/ 		enchâssassions
/ɑ̃.ʃɑ.sa.sjɔ̃/ 		enchâssassiez
/ɑ̃.ʃɑ.sa.sje/ 		enchâssassent
/ɑ̃.ʃɑ.sas/
(összetett
igeidők) 		kötőmód múlt idő avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód régmúlt avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód – tu – nous vous –
egyszerű — enchâsse
/ɑ̃.ʃɑs/ 		— enchâssons
/ɑ̃.ʃɑ.sɔ̃/ 		enchâssez
/ɑ̃.ʃɑ.se/ 		—
összetett — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév —
A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=enchâsser&oldid=2856640”