encarnar

Katalán

encarnar

encarnar (first-person singular jelen encarno, first-person singular múlt encarnei, bef. melléknévi igenév encarnado)

encarnar (E/1. jelen idő encarno, E/1. múlt idő encarné, múlt idejű melléknévi igenév encarnado)

encarnar ragozása

		egyesszám			többesszám
főnévi igenév			encarnar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			encarnando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		encarnado		encarnada
		többesszám		encarnados		encarnadas
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	encarno	encarnas^{^tú} encarnás^{^vos}	encarna	encarnamos	encarnáis	encarnan
	folyamatos múlt	encarnaba	encarnabas	encarnaba	encarnábamos	encarnabais	encarnaban
	múlt idő	encarné	encarnaste	encarnó	encarnamos	encarnasteis	encarnaron
	jövő idő	encarnaré	encarnarás	encarnará	encarnaremos	encarnaréis	encarnarán
	feltételes mód	encarnaría	encarnarías	encarnaría	encarnaríamos	encarnaríais	encarnarían

kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	encarne	encarnes^{^tú} encarnés^{^vos²}	encarne	encarnemos	encarnéis	encarnen
	folyamatos múlt idő (ra)	encarnara	encarnaras	encarnara	encarnáramos	encarnarais	encarnaran
	folyamatos múlt idő (se)	encarnase	encarnases	encarnase	encarnásemos	encarnaseis	encarnasen
	jövő idő	encarnare	encarnares	encarnare	encarnáremos	encarnareis	encarnaren

felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		encarna^{^tú} encarná^{^vos}	encarne	encarnemos	encarnad	encarnen
	negatív		no encarnes	no encarne	no encarnemos	no encarnéis	no encarnen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.