Ugrás a tartalomhoz

együttes

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Magyar

Kiejtés

IPA: [ ˈɛɟytːɛʃ]

Melléknév

együttes

Etimológia

együtt +‎ -es

Fordítások

angol: joint (en)
német: gemeinsam (de)

Főnév

együttes

Zenészek csoportja.

Fordítások

Tartalom

alnémet: Band (nds)
angol: band (en), group (en)
baskír: төркөм (ba) (törköm)
bolgár: група (bg) (grupa), оркестър (bg) (orkestǎr)
cseh: soubor (cs) hn, kapela (cs) nn
eszperantó: bando (eo)
észt: bänd (et), ansambel (et)
feröeri: bólkur (fo) hn
finn: soittokunta (fi), yhtye (fi), bändi (fi)
francia: groupe (fr) nn
görög: συγκρότημα (el) sn (sygkrótima), ορχήστρα (el) nn (orchístra)
grönlandi: nipilersortartut (kl)
héber: להקה‎ (he) nn (lehaqa)
holland: band (nl) hn
szerbhorvát: bend (sh) hn
japán: 楽団 (ja) (がくだん, gakudan), バンド (ja) (bando)
kínai: 樂隊 (zh), 乐队 (zh) (yuèduì)
koreai: 밴드 (ko) (baendeu), 그룹 (ko) (geurup), 악단 (ko) (akdan)

lengyel: zespół (pl) hn, zespół muzyczny (pl) hn, grupa muzyczna (pl) nn
lett: grupa (lv) nn
maláj: kugiran (ms), kumpulan gitar rancak (ms), pancaragam (ms)
maori: pāna (mi)
német: Band (de) nn, Kapelle (de) nn, Musikkapelle (de) nn, Combo (de) nn, Sammlung (de) nn, Ensemble (de) sn
norvég: band (no) sn
olasz: gruppo musicale (it)
orosz: оркестр (ru) hn (ork'éstr), ансамбль (ru) hn (ansámbl'), группа (ru) nn (grúppa)
portugál: banda (pt) nn, grupo (pt) hn
román: formație (ro) nn
scots: baund (sco)
skót gael: còmhlan (gd) hn
spanyol: banda (es) nn, grupo (es) hn, conjunto (es) hn
svéd: band (sv) sn
szuahéli: bendi (sw)
tagalog: banda (tl)
volapük: musiganef (vo)

Származékok

(összetételek): rockegyüttes

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=együttes&oldid=2722981”