desaparecer

Spanyol

Kiejtés

IPA: (Spain) /desapaɾeˈθeɾ/, [d̪e.sa.pa.ɾeˈθeɾ]
IPA: (Latin America) /desapaɾeˈseɾ/, [d̪e.sa.pa.ɾeˈseɾ]

Ige

desaparecer (E/1. jelen idő desaparezco, E/1. múlt idő desaparecí, múlt idejű melléknévi igenév desaparecido)

eltűnik

Igeragozás

desaparecer (c-zc tőhangváltás) ragozása

		egyesszám			többesszám
főnévi igenév			desaparecer
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			desapareciendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		desaparecido		desaparecida
		többesszám		desaparecidos		desaparecidas
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	desaparezco	desapareces^{^tú} desaparecés^{^vos}	desaparece	desaparecemos	desaparecéis	desaparecen
	folyamatos múlt	desaparecía	desaparecías	desaparecía	desaparecíamos	desaparecíais	desaparecían
	múlt idő	desaparecí	desapareciste	desapareció	desaparecimos	desaparecisteis	desaparecieron
	jövő idő	desapareceré	desaparecerás	desaparecerá	desapareceremos	desapareceréis	desaparecerán
	feltételes mód	desaparecería	desaparecerías	desaparecería	desapareceríamos	desapareceríais	desaparecerían

kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	desaparezca	desaparezcas^{^tú} desaparezcás^{^vos²}	desaparezca	desaparezcamos	desaparezcáis	desaparezcan
	folyamatos múlt idő (ra)	desapareciera	desaparecieras	desapareciera	desapareciéramos	desaparecierais	desaparecieran
	folyamatos múlt idő (se)	desapareciese	desaparecieses	desapareciese	desapareciésemos	desaparecieseis	desapareciesen
	jövő idő	desapareciere	desaparecieres	desapareciere	desapareciéremos	desapareciereis	desaparecieren

felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		desaparece^{^tú} desaparecé^{^vos}	desaparezca	desaparezcamos	desapareced	desaparezcan
	negatív		no desaparezcas	no desaparezca	no desaparezcamos	no desaparezcáis	no desaparezcan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

Függelék:Spanyol szógyakorisági lista

További információk

desaparecer - Szótár.net (es-hu)
desaparecer - Lingea (es-hu)
desaparecer - DLE (académico)
desaparecer - Google (es-en)
desaparecer - Яндекс (es-ru)
desaparecer - PONS (es-en)
desaparecer - Reverso (es-en)
desaparecer - Wikidata
desaparecer - Wikipédia (spanyol)