Ugrás a tartalomhoz

de

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Lásd még: de, DE, .de, de-, dé, dé-, dè, dê, dế, dễ, dể, dẽ, dẻ, đe, đê, đế, đề, đễ, để és đệ

Magyar

Kiejtés

IPA: /dɛ/

Kötőszó

de

Ellentétes tartalmú mondatrészeket összekapcsoló kötőszó.
Igen (nemmel feltett kérdésre válasz).
Nem érted? De (értem).

Szinonimák

ámde, azonban, ellenben, hanem, mégis, viszont

Fordítások

de

afrikaans: maar (af)
angol: but (en)
arab: لاكن‎ (ar) (laakin, laakinna)
baszk: baina (eu)
belarusz: але (be) (alje), а (be) (a)
bolgár: но (bg) (no)
cigány: vásode (rom)
cseh: ale (cs), jenže (cs)
dán: men (da)
eszperantó: sed (eo), tamen (eo)
észt: ent (et)
feröeri: jú (fo) men (fo)
finn: mutta (fi), vaan (fi)
francia: mais (fr), cependant (fr)
nyugati fríz: mar (fy)
görög: ωστόσο (ostóso), μολαταύτα (molatáfta), εντούτοις (edútis), όμως (ómos), μα (ma)
grönlandi: kisianni, -li
héber: אֲבָל‎ (he) (avál), אולם‎ (he) (ulam), אך‎ (he) (akh), ברם‎ (he) (bram)
hindi: लेकिन (hi) (lekin), मगर (hi) (magar), परंतु (hi) (parantu)
holland: maar (nl), echter (nl)
indonéz: namun (id)
ír: ach (ga)
japán: が (ja) (ga), けれど (ja) (keredo), けれども (ja) (keredomo), けど (ja) (kedo), しかし (ja) (shikashi), でも (ja) (demo)
katalán: però
kínai: 可是 (zh) (kěshì), 但是 (zh) (dànshì), 不過 (zh), 不过 (zh) (búguò)
koreai: 그러나 (ko) (geureona)
kurd: به‌ڵام‎ (ku) (bellam), هه‌روه‌ها‎ (ku) (herweha)

latin: sed (la)
lengyel: ale (pl)
litván: o (lt)
macedón: но (mk) (no)
máltai: iżda, imma
navahó: ndi (nv)
német: aber (de) doch (de), sondern (de)
norvég: men (no)
olasz: ma (it), però (it), tuttavia (it)
orosz: но (ru) (no)
óangol: ac (ang)
örmény: բայց (hy) (baycʿ)
perzsa: اما‎ (fa) (âmma), با این حال‎ (fa) (ba in hâ), ولی‎ (fa) (vali), مگر‎ (fa) (magar)
portugál: mas (pt), porém (pt)
román: dar (ro)
romans: ma, però
spanyol: pero (es)
svéd: men (sv)
szerbhorvát: ali (sh)
szlovák: ale (sk), avšak (sk)
szlovén: a (sl), ampak (sl)
török: ama (tr)
ukrán: але (uk) (ale), а (uk) (a)
urdu: لیکن‎ (ur) (lekin), مگر‎ (ur) (magar)
vietnámi: nhưng (vi)
walesi: heblaw am (cy)

Határozószó

de

Állítást, melléknevet nyomatékosító szó.
De szép idő van!
Óhajtó szó.
De jó lenne, ha itt lennél!

Szinonimák

(nyomatékosító szó): milyen, mennyire

Fordítások

nyomatékosító szó

angol: what (en), how (en)
francia: que (fr), ce que (fr), comme (fr), quelle (fr)
német: wie (de)

óhajtó szó

angol: if only (en)
francia: pouvoir (fr)

Eszperantó

Kiejtés

IPA: [de]
Elválasztás: de

Elöljárószó

-ból/-ből

További információk

de - Google (eo-en)
de - Яндекс (eo-ru)
de - Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
de - Wikidata
de - Wikipédia (eszperantó)

Francia

Kiejtés

IPA: /də/

Kiejtés

IPA : /də/

Elöljárószó

de

-ból/-ből
<birtokviszony jelölésére>
<eredet, származás jelölésére> -i
-tól/-től
-ról/-ről

Szókapcsolatok

d'

További információk

de - Szótár.net (fr-hu)
de - Reverso (fr-en)
de - Robert
de - Larousse
de - TLFI
de - Google (fr-en)
de - Яндекс (fr-ru)
de - Wikidata
de - Wikipédia (francia)

Holland

Névmás

de

Kiejtés

IPA: də
SAMPA: d@

a, az (hímnemű, nőnemű egyes számú, valamint bármely nemű többes számú főnév előtt)

Korni

Határozószó

de

tegnap

Etimológia

Lásd a breton deh határozószót.

Latin

Elöljárószó

de

-ról/-ről

Portugál

Kiejtés

IPA: [dɨ]

Elöljárószó

de

<birtokviszony jelölésére> -nak/nek a...
<eredet, származás jelölésére> -i, -ból/-ből
-ról/-ről, -tól/-től

További információk

de - Lingea (pt-hu)
de - Dicio
de - inFormal
de - Priberam
de - DeepL (pt-en)
de - Google (pt-en)
de - Яндекс (pt-ru)
de - Wikidata
de - Wikipédia (portugál)

Spanyol

Kiejtés

IPA: /de/, [d̪e]

Elöljárószó

de

<birtokviszony jelölésére>
<eredet, származás jelölésére> -i, -ból/-ből
-ról/-ről, -tól/-től

Lásd még

Függelék:Spanyol szógyakorisági lista

További információk

de - Szótár.net (es-hu)
de - Lingea (es-hu)
de - DLE (académico)
de - Google (es-en)
de - Яндекс (es-ru)
de - PONS (es-en)
de - Reverso (es-en)
de - Wikidata
de - Wikipédia (spanyol)

Walesi

Melléknév

de

jobb (kéz, oldal)

Etimológia

Lásd az ír deas melléknevet.

Mandarin kínai

Pinjin átírás

de

dē nem sztenderd írásmódja
dé nem sztenderd írásmódja
dè nem sztenderd írásmódja

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=de&oldid=3410172”

Rejtett kategóriák: