défigurer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /de.fi.ɡy.ʁe/

Ige

défigurer

(arcot) elcsúfít
eltorzít

Igeragozás

Francia igeragozás

défigurer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	défigurer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	défigurant /de.fi.ɡy.ʁɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		défiguré /de.fi.ɡy.ʁe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	défigure /de.fi.ɡyʁ/	défigures /de.fi.ɡyʁ/	défigure /de.fi.ɡyʁ/	défigurons /de.fi.ɡy.ʁɔ̃/	défigurez /de.fi.ɡy.ʁe/	défigurent /de.fi.ɡyʁ/
	folyamatos múlt	défigurais /de.fi.ɡy.ʁɛ/	défigurais /de.fi.ɡy.ʁɛ/	défigurait /de.fi.ɡy.ʁɛ/	défigurions /de.fi.ɡy.ʁjɔ̃/	défiguriez /de.fi.ɡy.ʁje/	défiguraient /de.fi.ɡy.ʁɛ/
	egyszerű múlt	défigurai /de.fi.ɡy.ʁe/	défiguras /de.fi.ɡy.ʁa/	défigura /de.fi.ɡy.ʁa/	défigurâmes /de.fi.ɡy.ʁam/	défigurâtes /de.fi.ɡy.ʁat/	défigurèrent /de.fi.ɡy.ʁɛʁ/
	egyszerű jövő	défigurerai /de.fi.ɡy.ʁə.ʁe/	défigureras /de.fi.ɡy.ʁə.ʁa/	défigurera /de.fi.ɡy.ʁə.ʁa/	défigurerons /de.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃/	défigurerez /de.fi.ɡy.ʁə.ʁe/	défigureront /de.fi.ɡy.ʁə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	défigurerais /de.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ/	défigurerais /de.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ/	défigurerait /de.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ/	défigurerions /de.fi.ɡy.ʁə.ʁjɔ̃/	défigureriez /de.fi.ɡy.ʁə.ʁje/	défigureraient /de.fi.ɡy.ʁə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	défigure /de.fi.ɡyʁ/	défigures /de.fi.ɡyʁ/	défigure /de.fi.ɡyʁ/	défigurions /de.fi.ɡy.ʁjɔ̃/	défiguriez /de.fi.ɡy.ʁje/	défigurent /de.fi.ɡyʁ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	défigurasse /de.fi.ɡy.ʁas/	défigurasses /de.fi.ɡy.ʁas/	défigurât /de.fi.ɡy.ʁa/	défigurassions /de.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃/	défigurassiez /de.fi.ɡy.ʁa.sje/	défigurassent /de.fi.ɡy.ʁas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	défigure /de.fi.ɡyʁ/	—	défigurons /de.fi.ɡy.ʁɔ̃/	défigurez /de.fi.ɡy.ʁe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

défigurer - Szótár.net (fr-hu)
défigurer - Reverso (fr-en)
défigurer - Robert
défigurer - Larousse
défigurer - TLFI
défigurer - Google (fr-en)
défigurer - Яндекс (fr-ru)
défigurer - Wikidata
défigurer - Wikipédia (francia)