[go: up one dir, main page]
Ugrás a tartalomhoz

aceitar

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Portugál

Kiejtés

  • IPA: [ɐ.sɨj.tɐɾ]

Ige

aceitar (first-person singular jelen aceito, first-person singular múlt aceitei, bef. melléknévi igenév aceitado)

  1. elfogad

Etimológia

Végső soron a latin accipio igéből.

Igeragozás

Portugál igeragozás
    Conjugation of aceitar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal aceitar
Personal aceitar aceitares aceitar aceitarmos aceitardes aceitarem
Gerund
aceitando
Past participle
Masculine aceitado aceitados
Feminine aceitada aceitadas
Indicative
Present aceito aceitas aceita aceitamos aceitais aceitam
Imperfect aceitava aceitavas aceitava aceitávamos aceitáveis aceitavam
Preterite aceitei aceitaste aceitou aceitamos1, aceitámos2 aceitastes aceitaram
Pluperfect aceitara aceitaras aceitara aceitáramos aceitáreis aceitaram
Future aceitarei aceitarás aceitará aceitaremos aceitareis aceitarão
Conditional aceitaria aceitarias aceitaria aceitaríamos aceitaríeis aceitariam
Subjunctive
Present aceite aceites aceite aceitemos aceiteis aceitem
Imperfect aceitasse aceitasses aceitasse aceitássemos aceitásseis aceitassem
Future aceitar aceitares aceitar aceitarmos aceitardes aceitarem
Imperative
Affirmative aceita aceite aceitemos aceitai aceitem
Negative (não) não aceites não aceite não aceitemos não aceiteis não aceitem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Spanyol

Kiejtés

  • IPA: (Spain) /aθeiˈtaɾ/, [a.θei̯ˈt̪aɾ]
  • IPA: (Latin America) /aseiˈtaɾ/, [a.sei̯ˈt̪aɾ]

Ige

aceitar (E/1. jelen idő aceito, E/1. múlt idő aceité, múlt idejű melléknévi igenév aceitado)

  1. ?

Igeragozás

    aceitar ragozása
főnévi igenév aceitar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio aceitando
múlt idejű melléknévi igenév hímnem nőnem
egyesszám aceitado aceitada
többesszám aceitados aceitadas
egyesszám többesszám
1. személy 2. személy 3. személy 1. személy 2. személy 3. személy
kijelentő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő aceito aceitastú
aceitásvos 		aceita aceitamos aceitáis aceitan
folyamatos múlt aceitaba aceitabas aceitaba aceitábamos aceitabais aceitaban
múlt idő aceité aceitaste aceitó aceitamos aceitasteis aceitaron
jövő idő aceitaré aceitarás aceitará aceitaremos aceitaréis aceitarán
feltételes mód aceitaría aceitarías aceitaría aceitaríamos aceitaríais aceitarían
kötő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő aceite aceitestú
aceitésvos2 		aceite aceitemos aceitéis aceiten
folyamatos múlt idő
(ra) 		aceitara aceitaras aceitara aceitáramos aceitarais aceitaran
folyamatos múlt idő
(se) 		aceitase aceitases aceitase aceitásemos aceitaseis aceitasen
jövő idő aceitare aceitares aceitare aceitáremos aceitareis aceitaren
felszólító mód — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
pozitív aceitatú
aceitávos 		aceite aceitemos aceitad aceiten
negatív no aceites no aceite no aceitemos no aceitéis no aceiten

1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=aceitar&oldid=3416588”