titok
Kiejtés
- IPA: [ ˈtitok]
Főnév
titok
- Olyan ismeret (adat, információ), amely egy adott időpontban vagy időszakban csak korlátozott körben ismert.
Etimológia
- Talán ugor eredetű szó, vö. vogul (manysi) tujti (a.m. rejt).
- Az ugor szó talán iráni eredetű.
- Ide tartozhat a hasonló jelentésű szláv tajna szó, továbbá a szláv tajiti (a.m. rejt) ige, illetve az örmény ստել (a.m. hazudik) ige is.
- Az alakja miatt ide tartozhat a tolvaj jelentésű szanszkrit तायु szó is.
Fordítások
Tartalom
Ragozás
| eset/szám | egyes szám | többes szám |
|---|---|---|
| alanyeset | titok | titkok |
| tárgyeset | titkot | titkokat |
| részes eset | titoknak | titkoknak |
| -val/-vel | titokkal | titkokkal |
| -ért | titokért | titkokért |
| -vá/-vé | titokká | titkokká |
| -ig | titokig | titkokig |
| -ként | titokként | titkokként |
| -ul/-ül | - | - |
| -ban/-ben | titokban | titkokban |
| -on/-en/-ön | titkon | titkokon |
| -nál/-nél | titoknál | titkoknál |
| -ba/-be | titokba | titkokba |
| -ra/-re | titokra | titkokra |
| -hoz/-hez/-höz | titokhoz | titkokhoz |
| -ból/-ből | titokból | titkokból |
| -ról/-ről | titokról | titkokról |
| -tól/-től | titoktól | titkoktól |
| birtokos | egy birtok | több birtok |
|---|---|---|
| az én | titkom | titkaim |
| a te | titkod | titkaid |
| az ő/ön/maga az önök/maguk |
titka | titkai |
| a mi | titkunk | titkaink |
| a ti | titkotok | titkaitok |
| az ő | titkuk | titkaik |
Szinonimák
Származékok
- titkol, titkos, titokban
- (kifejezések): titokban tart