Ugrás a tartalomhoz

abbahagy

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

A lap korábbi változatát látod, amilyen LinguisticMystic (vitalap | szerkesztései) 2023. december 7., 02:08-kor történt szerkesztése után volt.

(eltér) ← Régebbi változat | Aktuális változat (eltér) | Újabb változat→ (eltér)

Magyar

Kiejtés

IPA: /ˈɒbːɒhɒɟ/

Elválasztás: ab-ba-hagy

Ige

abbahagy

Nem folytat tovább, félbeszakít valamit. ^[1]

Szinonimák

befejez, elhagy, felhagy vele, félbehagy, félbeszakít, megszakít, megszüntet, szüneteltet

Antonimák

folytat, végigcsinál

Származékok

abbahagyás

Etimológia

abba- +‎ hagy

Fordítások

nem folytat tovább, félbeszakít valamit

angol: cease (en), break (en), quit (en)
arab: تَخَلَّى‎ (ar) (taḵallā), تَوَقَّفَ‎ (ar) (tawaqqafa)
cseh: přestat (cs), skončit (cs)
dán: ophøre (da)
eszperantó: interrompi (eo)
finn: lopettaa (fi), lakata (fi), luovuttaa (fi), luopua (fi)
francia: cesser (fr)
héber: חדל‎ (he), הפסיק‎ (he), פסק‎ (he)
holland: opgeven (nl)
ido: cesar (io)
japán: 止める (ja) (yameru)
katalán: deixar (ca), aturar (ca)
kínai: 放棄 (zh), 放弃 (zh) (fàngqì)
koreai: 그만두다 (ko) (geumanduda)

latin: linquo (la)
lengyel: odstawić (pl)
maráthi: सोडणे (mr) (soḍaṇe)
német: aufhören (de), aufgeben (de), sein lassen (de)
norvég: slutte (no)
olasz: smettere (it), abbandonare (it)
orosz: бросать (ru) (brosatʹ), бросить (ru) tsz (brositʹ)
portugál: parar (pt), desistir (pt)
román: întrerupe (ro), înceta (ro)
skót gael: sguir de (gd)
spanyol: dejar (es), parar (es)
svéd: sluta (sv), sluta upp (sv), upphöra (sv), höra upp (sv)
szerbhorvát: obustaviti (sh), prestati (sh)
szlovén: končati (sl), nehati (sl)
telugu: వదలిపెట్టు (te) (vadalipeṭṭu), వదులుకొను (te) (vadulukonu)
török: durmak (tr), durdurmak (tr)
vietnámi: bỏ (vi)

Jegyzetek

↑ Magyar értelmező kéziszótár. Főszerk. Pusztai Ferenc. 2. kiad. Budapest: Akadémiai. 2003. ISBN 978-963-05-8416-6

További információk

abbahagy - Értelmező szótár (MEK)
abbahagy - Etimológiai szótár (UMIL)
abbahagy - Szótár.net (hu-hu)
abbahagy - DeepL (hu-de)
abbahagy - Яндекс (hu-ru)
abbahagy - Google (hu-en)
abbahagy - Helyesírási szótár (MTA)
abbahagy - Wikidata
abbahagy - Wikipédia (magyar)

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=abbahagy&oldid=3290735”