úszik forrásának megtekintése

Nincs jogosultságod a következő művelet elvégzéséhez: lap szerkesztése, a következő ok miatt:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 2022. december 18., 17:21
Expiry of block: 2025. december 18., 17:21

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Kérünk, hogy érdeklődés esetén minden fenti részletet adj meg. Ha azt gondolod, hogy a blokkolás félreértés következménye, további információkat találhatsz a nyílt proxykat tiltó globális irányelvben.

Egyébként a blokk megbeszéléséhez küldj egy felülvizsgálati kérelmet a Metára. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Megtekintheted és másolhatod a lap forrását.

{{huntsni}}
# Vízben vagy víz felszínén vízszintes testhelyzetben halad.
{{-etim-}}
Ősi örökség az [[uráli]] korból, vö. finn ''[[uida]]'', [[erza]] ''[[уемс]]'', [[komi]] ''[[уйны]]'', [[mari]] ''[[ияш]]'', [[udmurt]] ''[[уяны]]''.
{{-ford-}}
{{trans-top}}
*{{af}}: {{t-|af|swem}}
*{{sq}}: {{t-|sq|notoj}}
*{{en}}: {{t|en|swim}}; (''hajó'') {{t|en|float}}, {{t|en|sail}}
*{{ar}}: {{t|ar|سَبَحَ}}
*{{rup}}: {{t|rup|anot}}, {{t|rup|not}}, {{t|rup|mplãtescu}}
*{{as}}: {{t|as|সাঁতোৰ মেলা}}
*{{ast}}: {{t|ast|nadar}}, {{t|ast|ñadar}}
*{{av}}: [[лъедезе]]
*{{az}}: {{t|az|üzmək}}
*{{eu}}: {{t|eu|igeri egin}}
*{{be}}: {{t|be|плаваць}}, {{t|be|плыць}}
*{{bn}}: {{t|bn|সাঁতার কাটা}}
*{{br}}: {{t|br|neui}}, {{t|br|neuial}}
*{{bg}}: {{t|bg|плува}}
*{{my}}: {{t|my|ရေကူး|tr=yeku:}}
*{{rom}}: {{t|rom|plemel}}
*{{cs}}: {{t|cs|plavat}}, {{t|cs|plout}}
*{{da}}: {{t|da|svømme}}
*{{eo}}: {{t-|eo|naĝi}}
*{{myv}}: {{t|myv|уемс}}
*{{et}}: {{t-|et|ujuma}}
*{{fo}}: {{t|fo|svimja}}
*{{fi}}: {{t|fi|uida}}
*{{fr}}: {{t|fr|nager}}
*{{fur}}: {{t|fur|nadâ}}
*{{gl}}: {{t+|gl|nadar}}
*{{el}}: {{t-|el|κολυμπάω}}
*{{ka}}: {{t|ka|შეცურება}}
*{{haw}}: {{t|haw|ʻauʻau}}, {{t|haw|ʻau}}
*{{he}}: {{t-|he|שחה|tr=sakhá}}
*{{hi}}: {{t|hi|तैरना}}
*{{nl}}: {{t|nl|zwemmen|}}
*{{id}}: {{t|id|renang|alt=berenang}}
*{{ga}}: {{t|ga|snámh}}
*{{is}}: {{t|is|synda}}
*{{ja}}: {{t|ja|泳ぐ|tr=[[およぐ]], oyogu}}
*{{yi}}: {{t|yi|שווימען}}
*{{ca}}: {{t|ca|nedar}}
*{{kk}}: {{t|kk|жүзу}}
*{{qu}}: {{t|qu|wayt'ay}}, {{t|qu|wamp'uy}}
*{{km}}: {{t|km|ហែល}}, {{t|km|ហែលទឹក}}
*{{zh}}: {{t-|cmn|游泳}}
*{{ko}}: {{t|ko|수영하다|tr=suyeong-hada}}, {{t+|ko|헤엄치다|tr=he-eomchida}}
*{{co}}: {{t|co|nutà}}
*{{lo}}: {{t|lo|ລອຍນ້ຳ|tr=lɔ́ːynâm}}
*{{la}}: {{t-|la|nato}}, {{t|la|no}}
{{trans-mid}}
*{{pl}}: {{t|pl|pływać}} {{t|pl|płynąć}}
*{{lv}}: {{t|lv|peldēt}}
*{{lt}}: {{t|lt|plaukti}}
*{{mk}}: {{t|mk|плива}}
*{{ml}}: {{t|ml|നീന്തുക}}
*{{chm}}: {{t|chm|ияш}}
*{{mi}}: {{t-|mi|kau}}
*{{mn}}: {{t|mn|усанд сэлэх}}
*{{nv}}: {{t|nv|naabé}}
*{{nap}}: {{t|nap|natà}}
*{{de}}: {{t|de|schwimmen}}
*{{no}}: {{t|no|svømme}}
*{{nn}}: {{t|nn|svømma}}
*{{fy}}: {{t|fy|swimme}}
*{{it}}: {{t|it|nuotare}}
*{{ru}}: {{t|ru|пла́вать}}, {{t|ru|плыть}} 
*{{os}}: {{t|os|ленк кӕнын}}
*{{ang}}: {{t|ang|swimman}}; (''hajó'') {{t|ang|flēotan}}
*{{goh}}: {{t|goh|swimman}}; (''hajó'') {{t|goh|fliozan}}
*{{grc}}: {{t|grc|νέω}}; (''hajó'') {{t|grc|πλέω}}
*{{hy}}: {{t-|hy|լողալ}} 
*{{fa}}: {{t|fa|شنا کردن|tr=šenâ kardan}}, {{t|fa|شناریدن|tr=šenâridan}}, {{t|fa|شناویدن|tr=šenâvidan}}, {{t|fa|شناوری کردن|tr=šenâvari kardan}}
*{{pt}}: {{t|pt|nadar}}
*{{oc}}: {{t|oc|nadar}}
*{{ro}}: {{t|ro|înota}}
*{{rm}}: {{t-|rm|nudar}}, {{t|rm|senudar}}, {{t|rm|nuder}}, {{t|rm|nodar}}
*{{es}}: {{t|es|nadar}}
*{{sv}}: {{t|sv|simma}}
*{{sc}}: {{t|sc|anatare}}, {{t|sc|nadare}}, {{t|sc|natare}}
*{{sh}}: {{t|sh|пли̏вати}}, {{t|sh|plivati}}
*{{scn}}: {{t|scn|natari}}
*{{si}}: {{t|si|පිහිනනවා|tr=pihinanavā}}
*{{sk}}: {{t|sk|plávať}}
*{{sl}}: {{t|sl|plavati}}
*{{sw}}: {{t|sw|kuogelea}}
*{{tl}}: {{t|tl|langoy}}
*{{te}}: {{t|te|ఈదు|tr=eedu}}
*{{th}}: {{t|th|ว่ายน้ำ|tr=wâai-náam}}, {{t-|th|ว่าย|tr=wâai}}
*{{tr}}: {{t|tr|yüzmek}}
*{{tk}}: {{t|tk|ýüzmek}}
*{{uk}}: {{t|uk|пла́вати}}, {{t|uk|плисти́}}
*{{ur}}: {{t|ur|تیرنا|tr=tairnā}}
*{{vec}}: {{t|vec|noar}}, {{t|vec|nodar}}, {{t|vec|nuar}}
*{{vi}}: {{t|vi|bơi}}, {{t|vi|tắm}}
*{{cy}}: {{t|cy|nofio}}
{{trans-bottom}}
{{-rago-}}
{{hu-conj-ok||ú|sz|intrans=y|m=y}}
#:''Úszik'' a fiú, a hal.
#:Hajók ''úsz''nak a Dunán.
#Az úszást sportként végzi.
#Úszva valamely távot megtesz, valamilyen eredményt ér el.
#:100 métert ''úsz''ott.
#:Csúcsot ''úsz''ik.
#Folyadékban vagy annak felszínén lebeg.
#:A leves színén zsírkarikák ''úsz''nak.
#A levegőben lebegve tovahalad.
#:Léggömb, ökörnyál ''úszik'' a levegőben.
#{{bizalmas|lang=hu}} Vízben áll, víz borítja vagy veszi körül.
#:Derékig ''úsz''nak a fák.
#:''Úszik'' a fürdőszoba.
#:Valamely folyadékkal van borítva, körülvéve.
#:Könnyben ''úszik'' a szeme.
#:Vérben ''úszik''.
#:''Úszik'' a zsírban. - <Étel> nagyon zsíros.
#{{választékos|lang=hu}} Valamiben úszik: el van árasztva valamivel, elömlik rajta valami.
#:Ködben ''úsz''nak a hegyek.
#:Fényben ''úsz''ik a város.
#{{bizalmas|lang=hu}} Bővelkedik valamiben.
#:Nyakig ''úszik'' a bőségben, a jólétben.
#''Úszik'' valamiben: Valamely kellemes érzés egészen eltölti.
#:''Úszik'' a boldogságban, a mámorban.
#{{bizalmas|lang=hu}} Nyakig ''úszik'' az adósságban.: Nagyon el van adósodva.
#{{bizalmas|lang=hu}} <Befektetett pénz> elvesztésének van kitéve.
#:''Úszik'' ezer forintja.
{{-der-}}
* [[úszás]], [[úszó]]
{{igekot
|át=+
|be=+
|el=+
|fel=+
|keresztül=+
|ki=+
|le=+
|meg=+
|vissza=+
}}
{{-közm-}}
*Úgy ''úszik'', mint a hal: jól tud úszni
*Úgy ''úszik'', mint a nyeletlen fejsze vagy balta: egyáltalában nem tud úszni.

[[Kategória:-ik végződésű magyar igék]]

A lapon használt sablonok:

Vissza a(z) úszik laphoz.

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/wiki/úszik”