Hakuna Matata

Ovo je glavno značenje pojma Hakuna Matata. Za hrvatski glazbeni sastav pogledajte Hakuna Matata (glazbeni sastav).

Hakuna Matata je fraza iz svahili jezika, a označava život bez pravila, odgovornosti i briga, jednostavno afričko hedonističko načelo.

Po tom motu žive (ili barem tvrde da žive) kenijski i tanzanski pripadnici plemena Masai.

• U pjesma "Jambo Bwana" (Dobar dan, gospodine) iz 1980. kenijskog hotelskog benda "Them Mushrooms" (danas znani kao Uyoga) fraza Hakuna matata se ponavlja u refrenu. Pjesmu je napisao frontmen benda Teddy Kalanda Harrison.

• Nekoliko godina kasnije njemačka grupa Boney M izdaje pjesmu na engleskom "Jambo - Hakuna Matata"

• U animiranom filmu Kralj lavova po Hakuni Matati žive merkat Timon i bradavičasta svinja Pumbaa. Po tom klasiku animiranog filma snimljene su i TV serije o Timonu i Pumbii, kojem je Hakuna Matata moto i pjesma.

• Pjesma iz animiranog filma Kralj lavova, s glazbom Eltona Johna.

Pjesma za animirani film Kralj lavova napisana na engleskom, ali je prevedena na mnoge jezike, među kojima se nalazi i hrvatski.

Stihovi na hrvatskom:

Hakuna Matata,
krasnih riječi je zbir,
Hakuna Matata,
nije puki hir.

I umjesto brige stižu sreća i mir.
Filozofija bez felera:
Hakuna Matata.