einsteinij
einsteinij (hrvatski jezik)
[uredi]| (1.1) | ||
| padež | jednina | množina |
|---|---|---|
| nominativ | einsteinij | einsteiniji |
| genitiv | einsteinija | einsteinijâ |
| dativ | einsteiniju | einsteinijima |
| akuzativ | einsteinij | einsteinije |
| vokativ | einsteiniju | einsteiniji |
| lokativ | einsteiniju | einsteinijima |
| instrumental | einsteinijem | einsteinijima |
izgovor:
definicija:
imenica, muški rod
sinonimi:
- (1.1) Pravilni oblik: ajnštajnij.
antonimi:
- (1.1)
primjeri:
- (1.1)
srodne riječi:
sintagma:
frazeologija:
etimologija:
napomene: U literaturi se može naći oblik "einsteinij" zbog preporuke Hrvatskoga kemijskoga društva (od nadnevka ...?) po kojoj bi se eponimni nazivi elemenata trebali pisati u izvornome obliku. Međutim, slijedeći jezičnu tradiciju i jedinstveni kriterij pisanja eponima, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje predlaže prilagođeno pisanje: ajnštajnij.[1]
prijevodi:
[uredi]Izvori
[uredi]- IHJJ Einsteinij. Predloženi naziv (IHJJ): ajnštajnij
- LZMK Ajnštajnij
- HOL Ajnštajnij
- Pisanje ajnštajnij ima mnogo dužu tradiciju, kao što pokazuje treće izdanje Opće enciklopedije iz 1977. (časopis Jezik, 2002., 21., 29.)
- Hrvatski pravopis (1990., str. 59.) ima ajnštajnij, uranij, na str. 351. ima ovako uranij; ne *uranijum
- Hrvatski pravopis (1994., str. 162.) također ima ajnštajnij