[go: up one dir, main page]

K wobsahej skočić

skonstituować

z Wikisłownika

skonstituować

wosoba singular dual plural
1. skonstituuju skonstituujemoj skonstituujemy
2. skonstituuješ skonstituujetej (-taj) skonstituujeće
3. skonstituuje skonstituujetej (-taj) skonstituuja (skonstituuju)


aspekt p
transgresiw skonstituujo, skonstituujcy, skonstituowawši
prezensowy particip skonstituowacy
preteritowy particip skonstituowany
ł-forma skonstituował, skonstituowała, skonstituowało,
dual: skonstituowałoj, plural: skonstituowali (skonstituowałe)
werbalny substantiw skonstituowanje



preteritum
wosoba singular dual plural
1. skonstituowach skonstituowachmoj skonstituowachmy
2. skonstituowa skonstituowaštej skonstituowašće
3. skonstituowa skonstituowaštej skonstituowachu



imperatiw
wosoba singular dual plural
1. --- skonstituujmoj skonstituujmy
2. skonstituuj skonstituujtej (-taj) skonstituujće
3. skonstituuj, njech skonstituuje skonstituujtej (-taj) njech skonstituuja (skonstituuju)



Ortografija

Dźělenje słowow: skon-sti-tu-o-wać

Wurjekowanje

IPA: skɔnstituou̯aʧ

Semantika

Woznamy:

[1] 'Kedźbu! Tute hesło je zarodk. Wone bu awtomatisce z tekstoweho korpusa generowane a njebu hišće kontrolowane. Tež ortografija móže być zestarjena.

Dalše wujasnjenja:

Imperfektiwne skonstituowaše je 0x dokładźene, skonstituowa (móže tež něšto druhe być) 0x.

Přikłady:

[1] Politiske wuwiće po rozbiću byrgarsko-demokratiskeje rewolucije w Němskej a wosebje tež dźeń a wótriše rozestajenja ze šowinistiskej politiku imperialistiskeho němskeho stata, kotryž so 1871 pod Bismarckowym knjejstwom skonstituowa, wuskutkowachu hišće intensiwnišu orientaciju serbskich małobyrgarsko-demokratiskich prócowarjow na pohłubšenje a zdźerženje serbsko-słowjanskich poćahow. (Zejler)
Jedyn rezultat tutoho kolokwija je było skonstituowanje wotewrjeneho dźěłoweho kruha "Łužiske muzealne zarjadnišća" w lěće 1998. (Rozhlad 1999)
Dokładnje hladane je wšak poprawom runje žiwjoł ß był wony runjewon žiwjenja płódny fermentsrědk za to, zo smy so scyła jako narod skonstituowali. (Rozhlad 1991)
Ja drje wěm, zo ma so najprjedy naše dramatiske towarstwo skonstituować, prjedy hač móža so wudźěłki přijimać a ćišćeć, tola słyš moje myslički: Mój dramat je chětro wobšěrny, duž budźe dołhi čas trać, prjedy hač budźe doćišćany, dale pak dyrbi znajmjeńša w meji hotowy być, zo bych móhł róle rozesłać, a -- tójšto prezpolow a druhich wěcow dyrbi hišće so do hudźby zestajeć, a na wulkich prózdninach chcemy tola hižo hrać. (Ćišinski)
Delnjoserbski wotdźěl w Maćicy Serbskej njeje so w lěće 1993 jenož ze swójskeje mocy skonstituował, ale sej stworił dźěłowe formy dźě- ła, kiž eksistowacej woprawdźi- tosći wotpowěduja. (Rozhlad 1994)
Mjeztym je so tuto wotdźělenje ze swójskeje mocy Maćicarjow Delnjeje Łužicy skonstituowało. (Rozhlad 1994)
Rezultat toho , zo skonstituowa so 1. (Rozhlad 2000)
Nětko móžu tróšku skrótšić w swojim přednošku, dokelž je so faktow přewrótowych lět dźensa hižo wjele naličiło, na prikład, zo je sekretariat wotstupił, zo je so krótko po tym serbske kulojte blido skonstituowało, zo je so dźěłowy wuběrk wutworił, kiž je přihotował wurjadny kongres. (Rozhlad 2000)
Awtor koncentruje so wědomje na tři najrozsudniše politiske organizacije powójnskeho serbstwa: Na Domowinu, kiž je so kónc apryla 1945 w Chrósćicach znowa skonstituowała a dźakowano pozitiwnemu nastajenju regionalnych sowjetskich wobsadniskich mocow wokoło Budyšina politisce agěrować směła, na w Praze nastaty Łužisko-serbski narodny wuběrkNarodnu radu (NR), kiž so pozdźišo tež we Łužicy wo to prócowaše, być šěroko legitimowany reprezentant serbskich zajimow, a na Słowjanski wuběrk - na 1941 w Moskwje nastate slawofilne hibanje orientowacy so gremij. (Rozhlad 2000)
Nedo je spóznawši tutu słabosć so zmužił wutworić Zwjazk Łužiskich Serbow, kiž twari na kóždeho Serba na bazy (we wjesnych towarstwach) a kiž skonstituuje so po jednotnej strukturje. (Rozhlad 2001)
W Praze je so skonstituowała Wosada čěsko-morawskich spisowaćelow a za swojeho předsydu wuzwoliła dramatikarja V\ Havla. (Rozhlad 1990)
Po lětach so koło znowa skonstituowa, byrnjež so wěsta njedowěra mjez nim a wjednistwom Domowiny cyle wjace njezhubi. (Rozhlad 1990)
Před Serbami steješe zasadne, dalše narodne wobstaće postajowace prašenje: Dosahatej žiwjenska wola a etniska substanca za dalše wuwiće serbskeje rěče a kultury a za skonstituowanje byrgarskeje serbskeje narodnosće, abo zwoprawdźa so prognozy knježaceje klasy a jeje ideologow, kiž Serbam bórzomne wotnarodźenje a spěšnu germanizaciju wěsćachu? (Rozhlad 1990)
Simon Brězan, informowaše wo njezałoženju planowaneho spisowaćelskeho zjednoćenstwa Sakskeje, wo rozpušćenju Zwjazka spisowaćelow NDR a wo dźěle na wustawkach zhromadneho towarstwa serbskich spisowaćelow, tworjacych wuměłcow, hudźbnikow, filmowcow a dźiwadłownikow, kotrež ma so hišće tutu nazymu skonstituować a hamtsce zapłsać dać. (Rozhlad 1990)
Při Maćicy stej so z jeje iniciatiwy skonstituowałoj rěčnej komisiji za delnjo- a jedna za hornjoserbšćinu, něhdyša z časa NDR rozpušćena. (Rozhlad 1997)
Hdyž so Maćica Serbska (w dalšim MS) před l50 lětami skonstituowa, je wona jara wažne a najwšelakoriše kulturne a wědomostne dźěła miciěrowała a zdokonjała. (Rozhlad 1997)


Přełožki

[wobdźěłać]