平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們應當按著宗族，照著班次，遵以色列王大衛和他兒子所羅門所寫的，自己預備。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们应当按着宗族，照着班次，遵以色列王大卫和他儿子所罗门所写的，自己预备。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你們要按著家族和照著班次，根據以色列王大衛所寫的和他兒子所羅門所寫的，自己好好預備。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你们要按着家族和照着班次，根据以色列王大卫所写的和他儿子所罗门所写的，自己好好预备。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 應 當 按 著 宗 族 ， 照 著 班 次 ， 遵 以 色 列 王 大 衛 和 他 兒 子 所 羅 門 所 寫 的 ， 自 己 預 備 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 应 当 按 着 宗 族 ， 照 着 班 次 ， 遵 以 色 列 王 大 卫 和 他 儿 子 所 罗 门 所 写 的 ， 自 己 预 备 。 2 Chronicles 35:4 King James Bible And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son. 2 Chronicles 35:4 English Revised Version And prepare yourselves after your fathers' houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the houses 歷代志上 9:10-34 尼希米記 11:10-20 after your courses. 歷代志上 23:1-26:32 and according 歷代志下 8:14 鏈接 (Links) 歷代志下 35:4 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 35:4 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 35:4 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 35:4 法國人 (French) • 2 Chronik 35:4 德語 (German) • 歷代志下 35:4 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 35:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |